🌟 툭툭

☆ 부사

1. 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.

1. POP-POP: A word imitating the sound made when something suddenly keeps popping up or bursting open, or describing such a scene.

🗣️ 용례:

툭툭 터뜨리다.
Pop off with a snap.
툭툭 터지다.
Burst.
물방울이 툭툭 튀기다.
Drops of water splash.
불꽃이 툭툭 튀다.
Flames pop out.
자루가 낡아서 옆구리가 자꾸 툭툭 터진다.
The sack is old and my side keeps popping.
모닥불에 던져 넣은 마른 장작이 툭툭 튀면서 활활 타오른다.
Dry firewood thrown into the bonfire flutters and burns.
♔ 좀 조신하게 씻어. 물이 툭툭 튀잖아.
Wash it more gently. the water is splashing.
♕ 너한테 물이 튀는지 미처 몰랐어. 미안해. 앞으로 조심할게.
I didn't know you were splashing water. i'm sorry. i'll be careful from now on.

작은말

2. 자꾸 떨어지는 소리. 또는 그 모양.

2. WITH A THUMP: A word imitating the sound made when something suddenly keeps falling down, or describing such a scene.

🗣️ 용례:

꽃잎이 툭툭 떨어지다.
The petals fall off with a thud.
눈물이 툭툭 떨어지다.
Tears drip down.
빗방울이 툭툭 떨어지다.
Raindrops drip down.
열매가 툭툭 떨어지다.
Fruit drops.
바닥으로 툭툭 떨어지다.
Thump to the floor.
한 대 얻어맞은 코에서 붉은 코피가 툭툭 떨어졌다.
A red nosebleed fell from the blow.
감나무에서 빨갛게 익은 홍시가 땅으로 툭툭 떨어진다.
Red ripe persimmon drips down to the ground.
♔ 밤송이가 툭툭 떨어지고 있니?
Is the chestnut dripping?
♕ 아니, 아직 한두 개밖에 안 떨어졌어. 나뭇가지를 좀 더 세게 흔들어 봐.
No, we're only one or two away yet. shake the branch harder.

작은말

3. 무뚝뚝하거나 못마땅한 말투로 자꾸 말하는 모양.

3. BLUNTLY: A word describing someone who keeps talking bluntly or disapprovingly.

🗣️ 용례:

툭툭 내뱉다.
To spit out.
툭툭 내던지다.
Throw it out.
툭툭 쏘아붙이다.
Snap back.
툭툭 튀어나오다.
Punch out.
관객들은 코미디언이 대사를 툭툭 던질 때마다 깔깔 웃었다.
The audience giggled whenever the comedian tapped out the lines.
승규는 입바른 소리를 툭툭 해 대서 가끔씩 주변 사람들의 미움을 받는다.
Seung-gyu is sometimes hated by the people around him for his lip-tapping.
♔ 넌 툭툭 쏘는 말버릇을 좀 고쳐 봐.
You fix the ticking habit.
♕ 응, 그러지 않으려고 하는데 나도 모르게 말이 퉁명스럽게 나와.
Yeah, i'm trying not to, but i can't help but speak bluntly.

작은말

4. 발에 자꾸 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.

4. IN ONE’S WAY: A word imitating the sound made when something keeps getting in someone's way or getting kicked, or describing such a scene.

🗣️ 용례:

툭툭 걸리다.
Stabbed.
툭툭 부대끼다.
Tuk tuk tuk tuk tuk tuk tuk.
툭툭 차이다.
Get kicked.
강가는 자갈이 발에 툭툭 걸렸다.
Gravel clapped on the foot by the river.
방 안이 얼마나 어지럽던지 걸을 때마다 잡동사니가 발에 툭툭 걸렸다.
I felt so dizzy in the room that every time i walked, i got stuck in my feet.
♔ 운동장에 돌멩이가 참 많구나.
There are so many stones in the playground.
♕ 응. 걸을 때마다 돌멩이가 툭툭 차여.
Yes. every time i walk, i get a bump of stones.

작은말

5. 자꾸 가볍게 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.

5. TAP-TAP: A word imitating the sound made when one gently keeps tapping or touching something, or describing such a scene.

🗣️ 용례:

툭툭 내리치다.
Tap.
툭툭 두드리다.
Tap.
툭툭 두들기다.
Tap.
툭툭 밀다.
Thump.
땅을 툭툭 차다.
Thump the ground.
옆구리를 툭툭 찌르다.
Poke in the ribs.
거센 빗줄기가 유리 창문을 툭툭 친다.
Heavy rain pats glass windows.
민준은 누군가가 어깨를 툭툭 건드려서 뒤를 돌아보았다.
Min-jun looked back when someone tapped him on the shoulder.
♔ 아주머니, 이 수박이 잘 익었다니까요.
Ma'am, this watermelon is ripe.
♕ 음, 손가락으로 툭툭 때려 보니 정말 소리가 좋네요. 이걸로 주세요.
Well, i've been tapping your fingers and it sounds really good. i'd like this, please.

작은말

6. 자꾸 가볍게 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.

6. GENTLY: A word imitating the sound made when one gently keeps shaking or bouncing something, or describing such a scene.

🗣️ 용례:

툭툭 떨다.
To give a thud.
눈송이를 툭툭 털다.
Tap a snowflake.
먼지를 툭툭 털다.
Tap the dust off.
손을 툭툭 털다.
Tap hands.
옷을 툭툭 털다.
Brush off one's clothes.
남동생은 머리에 남은 물기를 수건으로 대충 툭툭 털어 냈다.
My brother brushed the water off his head with a towel.
넘어진 아이는 엉덩이에 묻은 흙을 툭툭 털고 씩씩하게 일어섰다.
The fallen child stood up bravely, brushing the dirt off his buttocks.
♔ 어디에서 이런 흙먼지가 바지에 묻었지?
Where did this dust get on your pants?
♕ 가만있어 봐. 내가 금방 툭툭 털어 줄게.
Hold on. i'll give you a quick pat.

작은말

7. 갑자기 자꾸 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.

7. SIMPLY; EASILY: A word imitating the sound made when something suddenly keeps breaking suddenly and easily, or describing such a scene.

🗣️ 용례:

툭툭 꺾이다.
Tuk tuk tuk tuk tuk-tuk.
툭툭 끊다.
Snap off.
툭툭 부러뜨리다.
Break with a snap.
툭툭 자르다.
To cut with a snap.
줄이 툭툭 끊어지다.
The line snapped.
전기톱이 지나갈 때마다 막대기가 툭툭 잘려 나갔다.
Every time an electric saw passed by, the stick was snapped off.
아저씨는 나뭇가지를 툭툭 분질러 아궁이에 던져 불을 지폈다.
Uncle dabbed a branch of the tree and threw it into a fireplace.
♔ 라디오 방송이 툭툭 끊겨서 나와.
The radio's choppy.
♕ 음, 아무래도 라디오가 오래되어서 고장이 난 것 같아. 수리해야겠어.
Well, i think the radio is out of order because it's old. i need to get it repaired.

작은말

8. 여기저기 둥글게 내밀어 나온 모양.

8. BULGINGLY: A word describing several parts of something protruding here and there.

🗣️ 용례:

툭툭 튀어나오다.
Punch out.
근육이 툭툭 불거지다.
Muscles pop out.
여드름이 툭툭 불거지다.
Acne pops out.
핏줄이 툭툭 불거지다.
The veins pop out.
힘줄이 툭툭 나오다.
Tendon pops out.
건장한 사내의 팔뚝은 힘줄이 툭툭 불거져 있었다.
The stout man's forearms had tendons sticking out.
아이는 혹이 툭툭 불거질 정도로 이마를 세게 부딪쳤다.
The child hit his forehead so hard that the bumps popped out.
♔ 너희 형은 인상이 좀 험상궂어 보여.
Your brother looks a little bumpy.
♕ 그렇지? 우리 형이 광대뼈도 툭툭 불거져 나와서 인상이 좀 그런 편이야.
Right? my brother's cheekbones are protruding, so i don't look good.

작은말

🗣️ 발음, 활용: • 툭툭 (툭툭)
📚 파생어: • 툭툭거리다, 툭툭대다

🗣️ 툭툭 @ 뜻풀이

찍찍 : 말을 자꾸 함부로 툭툭 내뱉는 소리. 또는 그 모양.

🗣️ 툭툭 @ 용례

형이 발끝으로 내 허리를 툭툭 찼다. [발끝]
나는 남편의 옆구리를 팔꿈치로 툭툭 치며 이제 그만 집에 가자고 신호를 보냈다. [팔꿈치]
민준이는 가만히 앉아서 나뭇가지를 툭툭 분질러 동강 내고 있었다. [동강]
아이들은 나무에 열린 과일을 따려고 긴 막대기로 나뭇가지를 툭툭 쳤다. [나뭇가지]
나는 어깨 위에 쌓인 눈을 툭툭 떨고 코트를 벗었다. [떨다]
넌 가만히 있어. 말을 하는데 왜 툭툭 끊고 그래? [끊다]
나는 일을 마치고 빈손을 툭툭 털었다. [빈손]
팽팽하게 당겨진 고무줄 가닥이 하나씩 툭툭 끊어졌다. [끊어지다]
툭툭 끊어지다. [끊어지다]
제 말이 툭툭 끊어지나요? [끊어지다]
인터넷이 툭툭 끊어져서 홈페이지 접속이 원활하지 않다. [끊어지다]
그는 내 어깨를 가볍게 툭툭 치면서 시비를 걸어 왔다. [가볍다]
맑았던 하늘에서 갑자기 빗방울이 툭툭 떨어지기 시작했다. [빗방울]
툭툭 내던지다. [내던지다]
무심한 성격의 민준이는 듣기 거북한 말도 아무렇지 않게 툭툭 잘 내던진다. [내던지다]
아이는 갑옷처럼 두꺼운 껍질로 덮여 있는 도마뱀의 등을 손으로 툭툭 건드렸다. [껍질]

🌷 ㅌㅌ: 초성 툭툭

ㅌㅌ ( 툭툭 ) : 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양. ☆ 부사
🌏 POP-POP: A word imitating the sound made when something suddenly keeps popping up or bursting open, or describing such a scene.
ㅌㅌ ( 퉁퉁 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양. ☆ 부사
🌏 FATLY; CORPULENTLY: A word describing one’s wide body as a result of one’s putting on weight.
ㅌㅌ ( 톡톡 ) : 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양. ☆ 부사
🌏 POP POP: In a manner of small things suddenly popping up or bursting open repeatedly, or such sound.
ㅌㅌ ( 탈퇴 ) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴. ☆ 명사
🌏 WITHDRAWAL; DROPPING OUT; LEAVING: An act of ending one's relationship with an organization or group one had belonged to and leaving.

💕시작 툭툭 🌾끝

시작 툭

툭 끝

시작 툭

툭 끝

📚 분류

• 취미 (103) • 철학·윤리 (86) • 환경 문제 (81) • 음식 주문하기 (132) • 여가 생활 (48) • 음식 설명하기 (78) • 소개하기(가족 소개) (41) • 한국 생활 (16) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 직업과 진로 (130) • 대중 문화 (82) • 연애와 결혼 (28) • 식문화 (104) • 언론 (36) • 가족 행사 (57) • 인사하기 (17) • 요리 설명하기 (119) • 언어 (160) • 교육 (151) • 사회 제도 (78) • 병원 이용하기 (10) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 역사 (92) • 예술 (76) • 시간 표현하기 (82) • 경제·경영 (273) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 감사하기 (8) • 지리 정보 (138) • 약국 이용하기 (6)