🌟 -는댔자

1. 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는 표현.

1. -NEUNDAETJA: An expression used to indicate that, although the speaker accepts the preceding statement, it is below their expectations or of little value.

🗣️ 용례:
  • 월급을 받는댔자 네 식구 생활비도 안 돼요.
    Even if i get paid, i can't afford the living expenses of your family.
  • 아이가 고기를 먹는댔자 얼마나 먹겠어요?
    How much would a child eat if he said he would eat meat?
  • 제가 승규 말을 믿는댔자 다른 사람들이 승규를 믿겠어요?
    If i believed him, would anyone else believe him?
  • 서로 돕는댔자 무슨 큰 힘이 되겠어요?
    What's the big deal about helping each other?
    저에겐 지수 씨 말만으로도 큰 힘이 돼요.
    Jisoo's words give me a lot of strength.
참고어 -ㄴ댔자: 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내…
참고어 -댔자: 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는…
참고어 -랬자: 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는…

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄷㅈ: 초성 -는댔자

시작

시작

시작


전화하기 (15) 심리 (365) 성격 표현하기 (110) 대중 문화 (82) 위치 표현하기 (70) 언론 (36) 약속하기 (4) 보건과 의료 (204) 음식 주문하기 (132) 정치 (149) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 환경 문제 (81) 주말 및 휴가 (47) 주거 생활 (48) 공연과 감상 (52) 사과하기 (7) 병원 이용하기 (10) 건축 (43) 역사 (92) 식문화 (104) 인사하기 (17) 직장 생활 (197) 초대와 방문 (28) 감정, 기분 표현하기 (191) 요리 설명하기 (119) 예술 (76) 집안일 (41) 교육 (151) 여행 (98) 대중 매체 (47)