🌟 창백하다 (蒼白 하다)
☆ 형용사
1. 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다.
1. PALE: Bluish white in one's complexion or skin without any color.
-
창백하게 굳다.
Harden pale. -
창백하게 질리다.
Turn pale. -
창백하고 파리하다.
Pale and flyy. -
창백해 보이다.
Look pale. -
낯빛이 창백하다.
Shame pale. -
뺨이 창백하다.
The cheeks are pale. -
얼굴색이 창백하다.
You look pale. -
휘청거리는 걸음걸이며 솟은 광대뼈와 창백한 안색으로 보아 그는 몹시 지치고 굶주린 듯했다.
From his tottering gait, his towering cheekbones and pale complexion, he seemed very tired and starved. -
남자의 말을 들은 여자의 표정이 굳으며 얼굴빛이 창백하게 변했다.
The woman's face hardened and turned pale after hearing the man's words. -
빛 아래 드러난 여자아이의 얼굴은 매우 창백해서 아파 보일 정도였다.
The girl's face exposed under the light was so pale that she looked sick. -
♔
지수야, 무슨 일 있어? 얼굴이 백지장처럼 창백해.
Jisoo, what's up? you look as pale as a sheet.
♕ 며칠 동안 잠을 못 자서 그래.
It's because i haven't slept in days.
2. 달빛이 맑고 깨끗하다.
-
창백한 초승달.
A pale crescent. -
창백하게 빛나다.
Shine palely. -
달빛이 창백하다.
The moon is pale. -
지수는 창백한 달빛을 바라보며 생각에 잠겼다.
Jisoo was lost in thought, looking at the pale moonlight. -
아름다운 여인의 눈썹 같은 초승달이 창백하게 빛난다.
The eyebrow-like crescent of a beautiful woman shines pale. -
♔
달이 오늘따라 무척 밝네.
The moon is very bright today.
♕ 응, 하늘이 맑아서 달빛도 유난히 창백하다.
Yes, the sky is clear and the moonlight is exceptionally pale.
3. 불빛 등이 흐리다.
3. DIM: A light, etc., being subdued.
-
창백한 빛줄기.
A pale beam of light. -
창백하게 비치다.
Look pale. -
전구의 불빛이 창백하다.
The light of the light bulb is pale. -
형광등 불빛이 창백하다.
Fluorescent lights are pale. -
희끄무레하고 창백하다.
White and pale. -
승규는 창백한 형광등 불빛 아래에서 책을 읽고 있었다.
Seung-gyu was reading under the pale fluorescent light. -
그곳은 전체적으로 어두웠고 창백한 불빛만이 군데군데를 비출 뿐이었다.
The place was dark as a whole and only pale lights shone in places. -
♔
이 카페 분위기 어때?
How's the atmosphere in this cafe?
♕ 불빛이 전반적으로 창백해서 아련한 느낌을 주는 게 마음에 들어.
I like how the light is generally pale and gives me a faint feeling.
🗣️ 발음, 활용: • 창백하다 (
창배카다) • 창백한 (창배칸) • 창백하여 (창배카여) 창백해 (창배캐) • 창백하니 (창배카니) • 창백합니다 (창배캄니다)
📚 분류: 용모 외양
🗣️ 창백하다 (蒼白 하다) @ 뜻풀이
🗣️ 창백하다 (蒼白 하다) @ 용례
- 너 안색이 창백하다. 체했니? [니글니글하다]
- 종잇장같이 창백하다. [종잇장 (종잇張)]
- 혈색이 창백하다. [혈색 (血色)]
- 낯빛이 창백하다. [낯빛]
-
ㅊㅂㅎㄷ (
충분하다
)
: 모자라지 않고 넉넉하다.
☆☆☆
형용사
🌏 SUFFICIENT; ENOUGH: Being ample, without shortage. -
ㅊㅂㅎㄷ (
차분하다
)
: 마음이 가라앉아 조용하다.
☆
형용사
🌏 CALM: Becoming relaxed and quiet in one's mind. -
ㅊㅂㅎㄷ (
창백하다
)
: 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다.
☆
형용사
🌏 PALE: Bluish white in one's complexion or skin without any color.
• 역사 (92) • 길찾기 (20) • 병원 이용하기 (10) • 지리 정보 (138) • 전화하기 (15) • 종교 (43) • 철학·윤리 (86) • 언어 (160) • 공공기관 이용하기 (59) • 성격 표현하기 (110) • 사과하기 (7) • 외양 (97) • 기후 (53) • 여가 생활 (48) • 약속하기 (4) • 감사하기 (8) • 공연과 감상 (52) • 위치 표현하기 (70) • 사회 제도 (78) • 교육 (151) • 음식 설명하기 (78) • 인사하기 (17) • 문화 비교하기 (47) • 학교생활 (208) • 하루 생활 (11) • 건강 (155) • 심리 (365) • 한국 생활 (16) • 주말 및 휴가 (47) • 대중 매체 (47)