🌟 파고 (波高)

명사  

1. 물결의 높이.

1. HEIGHT OF A WAVE: The height of a wave.

🗣️ 용례:
  • 바다의 파고.
    Digging in the sea.
  • 해상의 파고.
    Sea crest.
  • 거센 파고.
    Strong dig.
  • 일렁이는 파고.
    Digging the worm.
  • 파고가 낮다.
    The waves are low.
  • 파고가 높다.
    High in waves.
  • 파고를 측정하다.
    Measure the wave height.
  • 배의 선장은 파고가 낮아지고 바다가 잔잔해지기만을 기다렸다.
    The ship's captain waited only for the waves to drop and the sea to calm.
  • 높은 파고의 큰 파도가 해안선 가까이에 있는 마을을 덮쳐서 큰 피해가 발생했다.
    A great wave of high waves hit the village near the shoreline, causing great damage.
  • 오늘 일기 예보에서 바다의 파고가 오십 미터를 넘는대요.
    Today's weather forecast says the ocean waves are over fifty meters high.
    그럼 배를 출항하기가 어렵겠군요.
    So it's hard to get the ship out of port.

2. (비유적으로) 어떤 관계에서의 긴장의 정도.

2. WAVE HEIGHT: (figurative) The level of tension in a certain relationship.

🗣️ 용례:
  • 긴장의 파고.
    A dig of tension.
  • 파고가 거세다.
    The waves are strong.
  • 파고가 높아지다.
    Fargo rises.
  • 파고가 심상치 않다.
    The waves are alarming.
  • 파고가 잦아들다.
    Fargo dies down.
  • 무역 협상을 앞두고 두 나라 사이의 긴장의 파고가 높아졌다.
    The wave of tension between the two countries has risen ahead of trade negotiations.
  • 노조와 회사의 협상이 어긋나면서 양측 사이에는 점점 파고가 거세지고 있다.
    As negotiations between the union and the company go against each other, the wave is growing between the two sides.
  • 저 지역에서 금방이라도 전쟁이 터질 것 같아.
    I think there's going to be a war in that area any minute.
    그러게. 요즘 두 나라 간의 파고가 심상치 않아.
    Yeah. the waves between the two countries are serious these days.

🗣️ 발음, 활용: 파고 (파고)


🗣️ 파고 (波高) @ 뜻풀이

🗣️ 파고 (波高) @ 용례

시작

시작


지리 정보 (138) 한국의 문학 (23) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 여행 (98) 교육 (151) 날짜 표현하기 (59) 인사하기 (17) 건강 (155) 종교 (43) 소개하기(자기소개) (52) 약속하기 (4) 직업과 진로 (130) 음식 설명하기 (78) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 보건과 의료 (204) 하루 생활 (11) 복장 표현하기 (121) 경제·경영 (273) 외모 표현하기 (105) 학교생활 (208) 병원 이용하기 (10) 집안일 (41) 교통 이용하기 (124) 가족 행사-명절 (2) 전화하기 (15) 문화 차이 (52) (42) 공공기관 이용하기 (59) 사회 제도 (78) 집 구하기 (159)