🌟 창연하다 (蒼然 하다)
형용사
1. 색깔이 매우 푸르다.
1. VERY BLUE: Having an intense blue color.
-
창연한 물빛.
Creative water light. -
창연한 바다.
Creative sea. -
창연한 빛깔.
A brilliant color. -
창연한 하늘.
A sky of creation. -
맑고 창연하다.
Clear and creative. -
우리는 창연한 바다를 앞에 두고 감탄을 금치 못했다.
We were thrilled to see the sea ahead of us. -
산을 조금 오르자 나타난 계곡은 물이 깊고 창연했다.
The valley that appeared a little up the mountain was deep and creative. -
♔
무더웠던 여름이 어느새 지나갔네요.
The hot summer has already passed.
♕ 네, 높고 창연한 하늘이 이제 완연한 가을이 되었다는 것을 알리고 있어요.
Yes, the high and creative sky is telling us that autumn has come.
2. 해가 져서 어둑어둑하다.
-
창연한 저녁.
A creative evening. -
창연하게 깔리다.
To be creatively laid. -
창연하게 변하다.
Be changed to creativity. -
나는 창연한 저녁의 고요한 느낌을 좋아한다.
I like the quiet feeling of a creative evening. -
저녁 빛이 창연하게 깔리자 왠지 모를 쓸쓸한 느낌이 밀려왔다.
Somehow a lonely feeling came in when the evening light was brilliantly laid. -
♔
해가 지는 모습을 보세요.
Look at the sunset.
♕ 참 아름답네요. 저는 창연한 저녁의 빛깔이 퍼지는 이 시간이 참 좋아요.
That's beautiful. i love this time when the color of the evening spreads.
3. 물건 등이 오래되어 예스러운 느낌이 있다.
3. ANTIQUE: Characterized by an ancient feeling.
-
창연한 건물.
A building of creation. -
창연한 분위기.
A creative atmosphere. -
창연한 아름다움.
Creative beauty. -
고색이 창연하다.
Ancient color is creative. -
풍경이 창연하다.
The scenery is creative. -
그곳에 서 있던 돌탑의 검게 얼룩진 모습이 창연한 느낌을 더했다.
The black-stained appearance of the stone pagoda standing there added to the original feeling. -
집 안의 동정을 살피려고 고개를 들이밀자 고색이 창연한 집의 옆모습이 희미하게 드러났다.
As i pushed my head in to examine the sympathy of the house, the side of the old-fashioned house was dimly revealed. -
이 사찰은 가는 길에 서 있는 오래된 나무들까지도 창연했다.
This temple even created old trees standing on its way. -
♔
고색이 창연한 이 건물은 무슨 건물이에요?
What kind of building is this antique building?
♕ 예전에 아이들이 한문을 배우던 서당이에요.
It's a study hall where children used to learn chinese characters.
🗣️ 발음, 활용: • 창연하다 (
창연하다) • 창연한 (창연한) • 창연하여 (창연하여) 창연해 (창연해) • 창연하니 (창연하니) • 창연합니다 (창연함니다)
🗣️ 창연하다 (蒼然 하다) @ 용례
- 고색이 창연하다. [고색 (古色)]
-
ㅊㅇㅎㄷ (
치열하다
)
: 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
☆
형용사
🌏 FIERCE; INTENSE: A vigor, power, etc., being very fierce and strong, like a burning flame. -
ㅊㅇㅎㄷ (
첨예하다
)
: 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
☆
형용사
🌏 ACUTE; INTENSE: A situation or matter being acute and violent.
• 기후 (53) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 교육 (151) • 영화 보기 (8) • 집 구하기 (159) • 교통 이용하기 (124) • 외양 (97) • 요리 설명하기 (119) • 소개하기(자기소개) (52) • 보건과 의료 (204) • 전화하기 (15) • 문화 비교하기 (47) • 물건 사기 (99) • 인사하기 (17) • 직장 생활 (197) • 철학·윤리 (86) • 날씨와 계절 (101) • 사회 제도 (78) • 초대와 방문 (28) • 취미 (103) • 실수담 말하기 (19) • 학교생활 (208) • 외모 표현하기 (105) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 위치 표현하기 (70) • 주말 및 휴가 (47) • 한국의 문학 (23) • 건강 (155) • 여행 (98) • 날짜 표현하기 (59)