WORDROW
|
🔍

🌟 춘정 (春情)

명사  

1. 남녀 사이에 성적으로 끌리는 마음.

1. SEXUAL DESIRE; LUST: Feelings of sexual attraction between a man and a woman.

🗣️ 용례:
  • 뜻밖의 춘정.
    Unexpected springtime.
  • 춘정이 생기다.
    Spring up.
  • 춘정이 일어나다.
    Spring takes place.
  • 춘정이 발동하다.
    Spring fever rages.
  • 춘정을 못 이기다.
    Can't beat chun-jung.
  • 춘정에 눈뜨다.
    Awake at the springtime.
  • 그곳에서 춘정이 싹트는 젊은 남녀들은 서로를 탐하고 있었다.
    There were young men and women who sprouted up in spring, coveting each other.
  • 그는 여자의 미모에 반하여 춘정을 참을 수가 없었다.
    He couldn't stand the springtime against the beauty of a woman.
  • 치솟는 춘정을 억누를 길이 없었던 남자는 여자의 옷소매를 잡아당겼다.
    The man who had no way of suppressing the soaring springtime pulled the woman's sleeve.
유의어 춘심(春心): 남녀 사이에 성적으로 끌리는 마음., 봄에 느끼는 마음속의 생각이나 느낌.

2. 봄의 정취.

2. SPRING SENTIMENTS: The mood felt in spring.

🗣️ 용례:
  • 은은한 춘정.
    Soft spring.
  • 춘정을 즐기다.
    Enjoy the springtime.
  • 춘정을 느끼다.
    Feel the spring fever.
  • 춘정을 선사하다.
    Offer a springtime.
  • 춘정에 이끌리다.
    Attracted by springtime.
  • 춘정에 취하다.
    Get drunk on springtime.
  • 그는 생동감이 넘치는 춘정에 이끌려 노래를 한 곡조 구성지게 뽑았다.
    He was led by lively chun-jung and picked out a tune.
  • 푸르게 드리운 버드나무들을 보니 춘정이 한껏 느껴지는구나.
    Seeing the willows hanging blue, i can feel the springtime at my heart's content.
  • ♔ 만개한 봄꽃이 내 마음을 흔들어 놓는구나.
    The blooming spring flowers shake my heart.
    ♕ 우리 이 꽃들이 지기 전에 마음껏 춘정을 즐기자.
    Let's enjoy the spring festival to our heart's content before these flowers fall.

🗣️ 발음, 활용: • 춘정 (춘정)

🌷 ㅊㅈ: 초성 춘정

💕시작 춘정 🌾끝

시작 춘

춘 끝

시작 정

정 끝


📚 분류

• 직장 생활 (197) • 외양 (97) • 초대와 방문 (28) • 사회 문제 (226) • 역사 (92) • 감사하기 (8) • 스포츠 (88) • 연애와 결혼 (28) • 인간관계 (255) • 교통 이용하기 (124) • 가족 행사-명절 (2) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 직업과 진로 (130) • 여행 (98) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 경제·경영 (273) • 하루 생활 (11) • 주말 및 휴가 (47) • 예술 (76) • 위치 표현하기 (70) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 물건 사기 (99) • 공공기관 이용하기 (59) • 집안일 (41) • 날짜 표현하기 (59) • 교육 (151) • 건축 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책