🌟 팔짱
☆ 명사
1. 두 팔을 마주 끼어 손을 두 겨드랑이 아래에 두는 일.
1. ARMS CROSSED: The bodily position where the two arms are crossed and the hands are under the armpits.
-
팔짱을 끼다.
Arm in arm. -
팔짱을 오그리다.
Crawl arms. -
팔짱을 찌르다.
Stab an arm in the arm. -
팔짱을 풀다.
Loosen one's arms. -
나는 팔짱을 끼고 서서 비 오는 창밖을 물끄러미 바라보았다.
I stood arm in arm and gazed out of the rainy window. -
추운 날씨에 몸이 움츠러 든 승규는 팔짱을 끼고 종종 걸었다.
Seung-gyu, crouched in cold weather, often walked arm in arm. -
식당 사장은 손님 하나 없는 가게에서 팔짱을 끼고 졸고 있었다.
The restaurant owner was dozing with his arms folded in a shop without a single customer. -
그는 무슨 근심이 있는지 팔짱을 끼고 깊은 생각에 잠겨 있었다.
He was in deep thought, arm in arm, for what anxiety he had. -
경찰은 팔짱을 낀 채 벽에 기대어 수상한 사람들을 노려보며 서 있었다.
Police stood leaning against the wall with their arms crossed, glaring at suspicious people. -
♔
날씨가 많이 춥다.
The weather is very cold.
♕ 응. 하도 추워서 팔짱을 끼고 달려왔어.
Yeah. it was so cold that i ran arm in arm.
2. 나란히 있는 두 사람 중 한 사람이 다른 사람의 팔에 자신의 팔을 끼는 일.
2. ARM IN ARM: Of two persons being side by side, the act of one person interwining his/her arm with the other person's arm.
-
팔짱을 끼다.
Arm in arm. -
팔짱을 풀다.
Loosen one's arms. -
팔짱을 하다.
Arm in arm. -
유민이는 남자 친구의 팔짱을 끼고 그의 어깨에 머리를 기대었다.
Yu-min put her head on his shoulder with her boyfriend's arms folded. -
곱게 화장은 한 신부가 신랑과 팔짱을 끼고 결혼식장으로 입장했다.
A bride with fine make-up entered the wedding hall, arm in arm with the groom. -
나는 바닥이 너무 미끄러워서 친구와 팔짱을 끼고 아주 조심스럽게 걸었다.
The floor was so slippery that i walked very carefully with my friend arm in arm. -
♔
저 두 사람 연인인가 봐.
Those two must be lovers.
♕ 그러게. 다정하게 팔짱을 끼고 걷고 있네.
Yeah. you're walking with your arms crossed.
🗣️ 발음, 활용: • 팔짱 (
팔짱)
📚 분류: 신체 행위
🗣️ 팔짱 @ 용례
- 폭행을 당하고 있는 여자를 길 가던 사람들이 팔짱 끼고 보기만 했대요. [팔짱(을) 끼고 보다]
- 우리는 불법적인 집단 행동을 팔짱을 끼고 보고 있지만은 않을 것입니다. [팔짱(을) 끼고 보다]
- 정부로서는 폭락하는 증시의 상황을 팔짱을 끼고 보고만 있을 수 없었다. [팔짱(을) 끼고 보다]
-
ㅍㅉ (
팔짱
)
: 두 팔을 마주 끼어 손을 두 겨드랑이 아래에 두는 일.
☆
명사
🌏 ARMS CROSSED: The bodily position where the two arms are crossed and the hands are under the armpits. -
ㅍㅉ (
펄쩍
)
: 갑자기 가볍고 힘 있게 뛰어오르거나 날아오르는 모양.
☆
부사
🌏 SUDDENLY; ABRUPTLY; LIGHTLY: A word describing a sudden, light, and strong act of flying up or jumping. -
ㅍㅉ (
폴짝
)
: 작은 문 등을 갑자기 한 번 열거나 닫는 모양.
부사
🌏 SUDDENLY: A word describing an act of suddenly opening or closing a door once. -
ㅍㅉ (
팔찌
)
: 팔목에 끼는, 금, 은, 가죽 등으로 만든 장식품.
명사
🌏 BRACELET: A decoration item made of gold, silver, leather, etc., which is worn around one's wrist. -
ㅍㅉ (
팔짝
)
: 갑자기 가볍고 힘 있게 뛰어오르거나 날아오르는 모양.
부사
🌏 WITH A JUMP; IN FLIGHT: A word describing a sudden, light, powerful jump or flight.
• 병원 이용하기 (10) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사회 제도 (78) • 가족 행사-명절 (2) • 언론 (36) • 사과하기 (7) • 역사 (92) • 인사하기 (17) • 시간 표현하기 (82) • 환경 문제 (81) • 길찾기 (20) • 종교 (43) • 스포츠 (88) • 과학과 기술 (91) • 날씨와 계절 (101) • 복장 표현하기 (121) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 대중 문화 (82) • 개인 정보 교환하기 (46) • 정치 (149) • 위치 표현하기 (70) • 약국 이용하기 (6) • 실수담 말하기 (19) • 취미 (103) • 요일 표현하기 (13) • 음식 설명하기 (78) • 언어 (160) • 기후 (53) • 주말 및 휴가 (47)