🌟 팔방미인 (八方美人)

  명사  

1. 여러 모로 흠잡을 데 없이 아름다운 여자.

1. BEAUTY: A beautiful woman with no weak spots.

🗣️ 용례:
  • 김 선생님 댁의 딸은 하나같이 팔방미인일 뿐만 아니라 지혜도 뛰어났다.
    Not only are the daughters of mr. kim's family all beautiful, but they are also brilliant in wisdom.
  • 언니는 예쁜 얼굴에 늘씬한 몸을 타고나서 팔방미인이라는 소리를 듣는다.
    My sister is born with a pretty face and a slim figure, and i hear that she is a beautiful woman.
  • 민준이가 너무 외로워 보여서 팔방미인이라고 소문난 내 친구를 소개해 줬어.
    Minjun looked so lonely that i introduced him to my friend who is famous for being all-round beauty.
    야, 그렇게 예쁜 친구가 있었으면 나부터 좀 소개해 주지 그랬어?
    Hey, if you had such a pretty friend, why don't you introduce me first?

2. (비유적으로) 여러 방면에 능통한 사람.

2. JACK-OF-ALL-TRADES: (figurative) A person who is talented in many different fields.

🗣️ 용례:
  • 지수는 미술뿐 아니라 음악에도 일가견이 있는 팔방미인이다.
    Ji-su is an all-round beauty who knows not only art but also music.
  • 김 화백은 화가인 동시에 다큐멘터리 작가이자 사회 비평가, 방송인으로도 활동한 팔방미인이다.
    Artist kim is an all-round beauty who is both a painter and a documentary writer and a social critic and broadcaster.
  • 그는 뛰어난 행정 능력, 폭넓은 인간관계, 순발력 빠른 정치 감각으로 팔방미인이라는 평을 들었다.
    He was praised for his outstanding administrative ability, wide human relations and quick-witted political sense.
  • 우리 반 반장은 전교에서 인기가 정말 많은 것 같아.
    I think our class president is really popular in the whole school.
    공부면 공부, 운동이면 운동, 못하는 게 하나도 없는 팔방미인이니까 그렇지.
    Studying is all about studying, working out is all about sports, everything you can do.

🗣️ 발음, 활용: 팔방미인 (팔방미인)
📚 분류: 능력   직업과 진로  

🌷 ㅍㅂㅁㅇ: 초성 팔방미인

시작

시작

시작

시작


스포츠 (88) 인간관계 (255) 물건 사기 (99) 여행 (98) 주말 및 휴가 (47) 음식 주문하기 (132) 문화 차이 (52) 건강 (155) 철학·윤리 (86) 하루 생활 (11) 예술 (76) 약속하기 (4) 사회 제도 (78) 개인 정보 교환하기 (46) 공연과 감상 (52) 건축 (43) 성격 표현하기 (110) 초대와 방문 (28) 음식 설명하기 (78) 직업과 진로 (130) 복장 표현하기 (121) 시간 표현하기 (82) 심리 (365) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 언어 (160) 날씨와 계절 (101) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 역사 (92) 집 구하기 (159) 길찾기 (20)