WORDROW
|
🔍

🌟 단 (段)

명사  

1. 인쇄물에서 지면을 가로나 세로로 나눈 구역.

1. COLUMN: In printed materials, vertically and horizontally divided sections within a page.

🗣️ 용례:
  • 첫째 단.
    First stage.
  • 마지막 단.
    The last one.
  • 단을 나누다.
    Divide the hem.
  • 단을 비우다.
    Empty the platform.
  • 단을 쪼개다.
    Split the hem.
  • 단을 채우다.
    Fill the hem.
  • 영어 교과서의 오른쪽 단에는 중요 단어가 제시되어 있다.
    Important words are presented at the right end of the english textbook.
  • 출석부에 남학생과 여학생의 이름이 단으로 나뉘어 적혀 있었다.
    The names of male and female students were written in groups on the attendance book.
  • ♔ 이번 호부터 단을 둘로 나눠서 편집하기로 했어.
    I've decided to split the sections into two from this issue.
    ♕ 그렇게 하는 게 가독성은 더 좋을 것 같네요.
    I think that would be more readable.

2. 인쇄물에서 지면을 나눈 구역을 세는 단위.

2. COLUMN: In printing materials, a unit for counting the number of sections within a page.

🗣️ 용례:
  • 본문의 일 단.
    One chapter of the text.
  • 사전의 일 단.
    One chapter of the dictionary.
  • 신문의 이 단.
    This section of the newspaper.
  • 책의 삼 단.
    Three chapters of a book.
  • 이 단으로 나누다.
    Divide into two groups.
  • 나는 신문의 모든 기사에서 일 단의 내용만 빠르게 읽어 나갔다.
    I quickly read only one paragraph of every article in the newspaper.
  • 이 단으로 구성된 보고서는 그림과 설명이 한눈에 들어와서 보기에 편했다.
    The report composed of these sections was easy to see with a single view of the picture and description.
  • ♔ 이번에 출판될 우리 사전은 몇 단으로 나눠서 편집하는 게 좋을까요?
    How many layers of our dictionary should we edit this time?
    ♕ 이 단이 보기에는 더 편한데 삼 단으로 해야 지면은 더 아낄 수 있지 않을까?
    This team looks more comfortable, but wouldn't it be better if it's three?

3. 바둑, 장기, 태권도, 유도, 검도 등에서 실력에 따라 매기는 등급.

3. GRADE; DEGREE: In go, taekwondo, kendo, janggi, or Korean chess, judo, etc., a player's grade based on his/her ability.

🗣️ 용례:
  • 높은 단.
    High platform.
  • 단이 높다.
    The hem is high.
  • 단이 있다.
    There is a platform.
  • 단을 내세우다.
    Put forward a platform.
  • 단을 따다.
    Pick a hem.
  • 사내는 자신의 단을 자랑하며 발차기 시범을 보였다.
    The man showed a demonstration of his kicking, boasting of his hem.
  • 아이는 퍽 오래 검도장을 다녔지만 여태 단 하나를 따지 못했다.
    The child has been going to the kendo for a long time, but has not won the only one.
  • ♔ 태권도 단이 높으면 정말 강하겠지?
    It would be really strong if the taekwondo squad was high, right?
    ♕ 단이 높다고 꼭 강한 것은 아니고 그만큼 오래 운동을 했다는 거지.
    Being single doesn't necessarily mean being strong, it means you've been working out that long.

4. 바둑, 장기, 태권도, 유도, 검도 등에서 실력에 따라 매기는 등급을 세는 단위.

4. GRADE; LEVEL: In go, taekwondo, kendo, janggi, or Korean chess, judo, etc., a unit for counting a player's level based on his/her ability.

🗣️ 용례:
  • 검도 일 단.
    One kendo.
  • 바둑 오 단.
    Baduk oh dan.
  • 유도 이 단.
    Judo yodel.
  • 태권도 사 단.
    Taekwondo squad.
  • 나는 바둑 구 단의 노련함 앞에 번번이 패배를 맛보았다.
    I have suffered defeat before the skill of the baduk gu dan.
  • 우리 형은 태권도와 합기도를 합쳐서 모두 육 단의 무술 실력을 자랑했다.
    My brother combined taekwondo and hapkido to show off his martial arts skills.
  • ♔ 민준이는 검도가 칠 단이라더라.
    Minjun says kendo is the best place to play kendo.
    ♕ 의외로 남자다운 면이 있었네.
    Unexpectedly manly.

5. 사다리나 계단 등의 하나하나의 층.

5. STEP; STAIR: One in a series of steps on a ladder or staircase, etc.

🗣️ 용례:
  • 단이 낮다.
    The hem is low.
  • 단이 높다.
    The hem is high.
  • 단을 내리다.
    Lower the hem.
  • 단을 높이다.
    Increase the hem.
  • 단을 늘리다.
    Increase the hem.
  • 단을 세다.
    Count the hem.
  • 나는 계단의 마지막 단에 걸터앉아서 땀을 식혔다.
    I sat on the last platform of the stairs to cool off the sweat.
  • 사다리의 단이 너무 낮아서 손이 천장에 닿지를 않았다.
    The end of the ladder was too low to reach the ceiling.
  • ♔ 요 앞 계단에서 발을 헛디뎌서 넘어졌지 뭐야.
    I tripped on the stairs ahead and fell down.
    ♕ 거기 계단이 단이 높아서 조심해야 돼.
    The stairs there are high, so you have to be careful.

6. 사다리나 계단 등의 하나하나의 층을 세는 단위.

6. STEP; STAIR: A unit for counting the number of steps in a ladder or staircase, etc.

🗣️ 용례:
  • 계단 세 단.
    Three steps.
  • 사다리 네 단.
    Four ladders.
  • 두 단을 오르다.
    Climb two levels.
  • 두 단씩 올라가다.
    Go up two steps.
  • 오 단을 뛰다.
    Run a five-dan.
  • 아이는 계단을 세 단 남겨 놓고 아래로 펄쩍 뛰었다.
    The child jumped down with three steps left.
  • 지하철이 오는 소리에 우리는 계단을 두세 단씩 뛰어 올라갔다.
    At the sound of the subway coming, we ran up the stairs by a few steps.
  • ♔ 어쩌다가 다리를 다쳤어?
    How did you hurt your leg?
    ♕ 오 단 뜀틀을 넘다가 무릎이 걸려서 넘어졌어.
    Oh, i tripped over the dan vault and fell down on my knee.

🗣️ 발음, 활용: • 단 (단)

📚 주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㄷ: 초성 단

💕시작 단 🌾끝

시작 단

단 끝


📚 분류

• 문화 차이 (52) • 가족 행사 (57) • 취미 (103) • 소개하기(자기소개) (52) • 실수담 말하기 (19) • 가족 행사-명절 (2) • 여가 생활 (48) • 식문화 (104) • 성격 표현하기 (110) • 외양 (97) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 직업과 진로 (130) • 역사 (92) • 지리 정보 (138) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 직장 생활 (197) • 물건 사기 (99) • 언론 (36) • 날짜 표현하기 (59) • 복장 표현하기 (121) • 영화 보기 (8) • 연애와 결혼 (28) • 하루 생활 (11) • 길찾기 (20) • 시간 표현하기 (82) • 요일 표현하기 (13) • 건축 (43) • 교육 (151) • 심리 (365) • 전화하기 (15)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책