1. 위쪽을 향함. 또는 위쪽.

1. being upward: A state of facing upward, or the upper part.

• 상향 곡선.
Upward curve.

• 상향 도로.
Upward road.

• 상향 운동.
Upward motion.

• 상향 이동.
Upward movement.

• 상향으로 조절하다.
Adjust upward.

• 상향 전등이 거실 천장을 환하게 밝혔다.
The up-lights brightened the ceiling of the living room.

• 점원은 키가 큰 손님을 위해 거울을 상향으로 조정하였다.
The clerk adjusted the mirror upward for tall guests.

• 우리는 어두운 시골길에 들어선 후 줄곧 상향 전조등을 켜고 달렸다.
We've been running with up-the-headlights ever since we entered the dark countryside.

♔ 천장에 벌레가 붙어 있는 것 같은데요?
Looks like there's a bug on the ceiling.
♕ 내가 자세히 좀 보게 그 전등 좀 상향으로 비춰 봐요.
Please turn the light up a little so i can take a closer look.

2. 수치, 한도, 기준 등을 높임.

2. increase; elevation: The act of increasing a figure, limit, standard, etc.

• 상향 조정.
Upward adjustment.

• 상향을 요구하다.
Demand upward direction.

• 상향으로 설정하다.
Set upward.

• 전셋값이 상향 현상을 보이면서 집을 구하기가 몹시 힘들어졌다.
Jeonse prices have risen, making it very difficult to find a house.

• 대학교 등록금에 대한 국가의 지원 금액이 상향 조정될 전망이다.
The amount of state support for college tuition is expected to be raised.

• 은행이 대출 금리를 상향 조정하면서 가계의 부담이 더욱 심화되었다.
The burden on households intensified as banks raised lending rates.

♔ 이번에 제가 바라던 점수보다 더 높은 점수를 받았어요.
I got a higher score than i expected this time.
♕ 그러면 다음엔 목표를 상향 조정해 보자.
Then let's raise the target next time.

3. 상태나 정도 등이 좋아져 감.

3. improvement: A state in which a status or degree, etc., gets better.

• 수준 상향.
Level up.

• 상향 추세.
Upward trend.

• 상향을 기대하다.
Expect upward movement.

• 상향을 보이다.
Show upward movement.

• 상향을 이루다.
To form an upward tendency.

• 업체는 품질 상향을 목표로 제품 개발에 들어갔다.
The company has begun developing products with the aim of improving quality.

• 경쟁이 치열해지면서 학생들의 성적도 상향 평준화를 보이고 있다.
As competition intensifies, students' grades are also showing upward leveling.

♔ 핸드폰을 바꿔야 하는데 뭐가 좋을까?
I need to change my phone. what should i do?
♕ 요즘 나오는 핸드폰들은 기능이 상향을 보이기 때문에 어떤 걸 골라도 상관없을 거야.
These days, cell phones have an upward tendency in function, so it won't matter what you choose.