🌟 입성하다 (入城 하다)
동사
1. 성안으로 들어가다.
1. ENTER INTO A CASTLE: To go into a castle.
-
서울에 입성하다.
Enter seoul. -
농부는 수확한 쌀을 왕에게 바치기 위해 한양으로 입성했다.
The farmer entered hanyang to dedicate the harvested rice to the king. -
상인은 물건 거래를 위해 큰 시장이 열리는 서울로 입성했다.
The merchant entered seoul, where a large market was held for the trading of goods. -
♔
아버지, 한양에 입성할 때 저도 따라가고 싶어요.
Dad, i want to follow you when you enter hanyang.
♕ 너는 아직 어려서 안 된다.
You're too young to do it.
2. 군대가 전투에서 승리하여 적의 영토를 차지하다.
2. ENTER INTO A FORTRESS: For troops to win at war and occupy the enemy's territory.
-
요새로 입성하다.
Enter the fort. -
도시에 입성하다.
Enter a city. -
성에 입성하다.
Enter the castle. -
진지에 입성하다.
Enter the position. -
우리 군은 적군의 성에 입성하기 위해 기를 쓰고 돌진했다.
Our army made a great dash to enter the enemy's castle. -
우리는 동맹군의 도움으로 전쟁을 일으킨 지 하루 만에 적군의 요새로 입성했다.
We entered the enemy fortress a day after we started the war with the help of our allies. -
♔
적군의 진지에 입성하려면 어느 쪽을 공격해야 하는지 보고 오게.
See which side you have to attack to enter the enemy camp.
♕ 네. 조용히 살펴보고 오겠습니다.
Yeah. i'll take a quiet look.
3. (비유적으로) 상당한 노력 끝에 바라던 분야나 방면으로 진출하다.
3. ENTER INTO A CASTLE: (figurative) To go into a field as one has hoped, after a lot of efforts.
-
국회에 입성하다.
Enter parliament. -
명예의 전당에 입성하다.
Enter the hall of fame. -
연예계에 입성하다.
Enter the entertainment world. -
정계에 입성하다.
Enter politics. -
프로에 입성하다.
Enter the pro. -
그는 정계에 입성하기 위해 인맥을 동원했다.
He mobilized his personal connections to enter politics. -
신기록을 수립한 선수는 프로 야구 명예의 전당에 입성했다.
The record-setting player entered the professional baseball hall of fame. -
♔
연예계로 입성하려면 무엇을 준비해야 할까요?
What do i have to prepare to enter the entertainment world?
♕ 일단 노래든 연기든 재능이 있어야지.
Singing or acting is a must.
🗣️ 발음, 활용: • 입성하다 (
입썽하다)
📚 파생어: • 입성(入城): 성안으로 들어감., 군대가 전투에서 승리하여 적의 영토를 차지함., (비유…
🗣️ 입성하다 (入城 하다) @ 용례
- 심장부에 입성하다. [심장부 (心臟部)]
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
형용사
🌏 TRAINED; EXPERIENCED; SKILLED: Not bad at doing something because one did it several times before. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
형용사
🌏 SOLEMN; GRAVE; SERIOUS: A ceremony, atmosphere, etc., being heavy and quiet. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
형용사
🌏 AWKWARD; EMBARRASSING; UNEASY: Uncomfortable and not natural because one is facing another person whom one does not know well or has not wanted to see. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
형용사
🌏 KNOWLEDGEABLE; INTELLIGENT: Having much knowledge from learning. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
형용사
🌏 LOOSE: Something being incomplete and not dense in structure because it was made haphazardly. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
형용사
🌏 TINY; UNDERSIZED; DWARFISH: Small in stature. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
형용사
🌏 SCANTY; INSIGNIFICANT: Small and trifling.
• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 하루 생활 (11) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 보건과 의료 (204) • 교육 (151) • 소개하기(자기소개) (52) • 시간 표현하기 (82) • 경제·경영 (273) • 소개하기(가족 소개) (41) • 스포츠 (88) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 여행 (98) • 음식 설명하기 (78) • 언론 (36) • 사회 문제 (226) • 역사 (92) • 여가 생활 (48) • 한국 생활 (16) • 취미 (103) • 주거 생활 (48) • 사회 제도 (78) • 심리 (365) • 인사하기 (17) • 건강 (155) • 연애와 결혼 (28) • 날짜 표현하기 (59) • 언어 (160)