🌟 새근새근
부사
1. 고르지 않고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
1. IN A GASP: A word imitating the sound made when gasping unevenly and repeatedly, or describing one in this state.
-
새근새근 숨결.
Breathing softly. -
새근새근 소리가 나다.
There is a murmur. -
새근새근 숨을 쉬다.
Breathe softly. -
화가 난 사내는 새근새근 숨을 거칠게 내뱉으며 주먹을 꽉 쥐었다.
An angry man exhaled hard and clenched his fist. -
아버지에게 혼나던 형은 새근새근 소리가 점차 커지더니 마침내 자리를 박차고 나갔다.
The brother, who had been scolded by his father, gradually grew quiet, and finally left the place. -
♔
지영이가 화가 났나 봐.
Ji-young must be angry.
♕ 그러게. 새근새근 숨소리가 거칠어.
Yeah. i'm breathing hard.
센말
쌔근쌔근: 조금 거칠게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양., 어린아이가 깊이 잠들어 조…
2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
2. QUIETLY; GENTLY: A word imitating the sound made when a child makes quiet, breathing sounds repeatedly in his/her sleep, or to make such sounds repeatedly.
-
새근새근 숨소리.
Breathing sound. -
새근새근 자다.
Sleep soundly. -
새근새근 잠이 들다.
Fall asleep quietly. -
딸아이는 아빠 무릎에 누워 새근새근 잠이 들었다.
The daughter lay on her father's lap and fell asleep quietly. -
등에 업혀서 칭얼대던 아기가 어느새 새근새근 꿈속을 헤매고 있다.
The baby whining on his back is wandering in his dream. -
아내는 곁에 누워 새근새근 잠을 자는 아이를 사랑스럽게 바라보았다.
The wife lay beside her and looked lovingly at the child, who was sleeping quietly. -
♔
아이는 잠들었어요?
Is the child asleep?
♕ 그렇게 울던 아이가 이제야 새근새근 잠이 들었네요.
The child who used to cry like that has finally fallen asleep.
센말
쌔근쌔근: 조금 거칠게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양., 어린아이가 깊이 잠들어 조…
🗣️ 발음, 활용: • 새근새근 (
새근새근)
📚 파생어: • 새근새근하다: 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내…
🗣️ 새근새근 @ 용례
-
ㅅㄱㅅㄱ (
살금살금
)
: 남이 모르도록 눈치를 보며 조심스럽게 조용히 자꾸 움직이는 모양.
☆
부사
🌏 SILENTLY; CAREFULLY: A word describing one moving carefully, quietly, and repeatedly so that no one notices. -
ㅅㄱㅅㄱ (
순간순간
)
: 그때그때의 순간에.
부사
🌏 AT EVERY MOMENT: At each moment. -
ㅅㄱㅅㄱ (
소근소근
)
: → 소곤소곤
부사
🌏 -
ㅅㄱㅅㄱ (
사각사각
)
: 벼, 보리, 밀 등을 계속 벨 때 나는 소리.
부사
🌏 A word imitating the sound made when rice, barley, wheat, etc., is repeatedly cut. -
ㅅㄱㅅㄱ (
삼국사기
)
: 고려 시대에 김부식이 왕의 명령을 받고 펴낸 역사책. 신라, 백제, 고구려의 삼국 역사에 관해 쓰여 있다. ‘삼국유사’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다.
명사
🌏 SAMGUKSAGI: a history book written by Kim Busik in the Goryeo Dynasty under the king's order; a book about the history of the Three Kingdoms: Silla, Baekje and Goguryeo; the oldest extant Korean history book along with the Samgungnyusa. -
ㅅㄱㅅㄱ (
새근새근
)
: 고르지 않고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 IN A GASP: A word imitating the sound made when gasping unevenly and repeatedly, or describing one in this state. -
ㅅㄱㅅㄱ (
서걱서걱
)
: 벼, 보리 등의 곡식을 계속해서 베는 소리.
부사
🌏 WITH CRISP SOUNDS: A word imitating the sound of harvesting crops like rice, barley, etc., continuously. -
ㅅㄱㅅㄱ (
소곤소곤
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 IN WHISPERS: A word imitating the sound made when one talks in a small voice repeatedly, so that others cannot eavesdrop, or such an image. -
ㅅㄱㅅㄱ (
싱글싱글
)
: 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃는 모양.
부사
🌏 SINGGEULSINGGEUL: A word describing the manner of keeping beaming a silent smile, moving one's eyes and mouth slightly. -
ㅅㄱㅅㄱ (
순간순간
)
: 그때그때의 순간.
명사
🌏 EACH MOMENT: Each and every moment. -
ㅅㄱㅅㄱ (
생글생글
)
: 눈과 입을 살며시 움직이며 자꾸 소리 없이 부드럽게 웃는 모양.
부사
🌏 WITH A SMILE: A word describing one smiling silently and gently, drawing one's eyes and lips slightly. -
ㅅㄱㅅㄱ (
수군수군
)
: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 IN WHISPERS: A word mimicking the sound of talking in a low voice so that other people will not understand; talking in such a way. -
ㅅㄱㅅㄱ (
송글송글
)
: → 송골송골
부사
🌏 -
ㅅㄱㅅㄱ (
송골송골
)
: 땀이나 물방울 등이 살갗이나 표면에 작게 많이 돋아나 있는 모양.
부사
🌏 IN PROFUSE BEADS: A word describing the state of sweat, water drops, etc., forming on the skin or surface in large quantities. -
ㅅㄱㅅㄱ (
슬금슬금
)
: 남이 알아차리지 못하도록 눈치를 살펴 가면서 슬며시 행동하는 모양.
부사
🌏 FURTIVELY: In a furtive manner that someone behaves so that other people will not notice.
• 교육 (151) • 대중 매체 (47) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 심리 (365) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 보건과 의료 (204) • 전화하기 (15) • 언론 (36) • 문화 차이 (52) • 초대와 방문 (28) • 하루 생활 (11) • 영화 보기 (8) • 물건 사기 (99) • 사과하기 (7) • 인사하기 (17) • 연애와 결혼 (28) • 소개하기(자기소개) (52) • 역사 (92) • 주말 및 휴가 (47) • 요리 설명하기 (119) • 병원 이용하기 (10) • 외양 (97) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 문화 비교하기 (47) • 사회 문제 (226) • 건강 (155) • 식문화 (104) • 날짜 표현하기 (59) • 직장 생활 (197) • 인간관계 (255)