🌟 표현되다 (表現 되다)
동사
1. 느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다.
1. BE EXPRESSED; BE REPRESENTED; BE MANIFESTED: For one's feelings, thoughts, etc., to be turned into a speech, a piece of writing, a gesture, etc., and be shown.
-
감정이 표현되다.
Feelings are expressed. -
언어로 표현되다.
Expressed in language. -
은유로 표현되다.
Expressed by metaphor. -
행동으로 표현되다.
Expressed in action. -
단적으로 표현되다.
Expressed in short form. -
상징적으로 표현되다.
Represented symbolically. -
시적으로 표현되다.
Expressed poeticly. -
작가의 세계관이 그의 작품 속에 잘 표현되었다.
The author's worldview was well expressed in his work. -
승규는 자신의 감정이 표현된 편지를 그녀에게 주었다.
Seung-gyu gave her a letter expressing his feelings. -
♔
그림에서 농부의 고단함이 잘 드러나는 것 같아.
Looks like the farmer's hard work is well illustrated in the painting.
♕ 그러네. 농부의 표정을 통해 감정이 잘 표현되었어.
Yeah. the farmer's facial expression expressed his feelings well.
🗣️ 발음, 활용: • 표현되다 (
표현되다) • 표현되다 (표현뒈다)
📚 파생어: • 표현(表現): 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
🗣️ 표현되다 (表現 되다) @ 뜻풀이
- 의인화되다 (擬人化되다) : 사람이 아닌 것이 사람에 빗대어져 표현되다.
- 드러나다 : 태도나 감정, 개성 등이 표현되다.
- 얘기되다 : 어떤 사실이나 있지 않은 일이 사실처럼 꾸며져 재미있는 말로 표현되다.
- 이야기되다 : 어떤 사실이나 있지 않은 일이 사실처럼 꾸며져 재미있는 말로 표현되다.
🗣️ 표현되다 (表現 되다) @ 용례
- 명료히 표현되다. [명료히 (明瞭히)]
- 원상으로 표현되다. [원상 (原狀)]
- 서정적으로 표현되다. [서정적 (抒情的/敍情的)]
- 현재가 표현되다. [현재 (現在)]
- 진부하게 표현되다. [진부하다 (陳腐하다)]
-
ㅍㅎㄷㄷ (
포획되다
)
: 적의 군대나 군인이 사로잡히다.
동사
🌏 BE CAPTURED; BE SEIZED; BE CAUGHT: For troops or soldiers of the enemy to be caught. -
ㅍㅎㄷㄷ (
폐회되다
)
: 집회나 회의가 끝나다.
동사
🌏 CLOSE: For a conference or official meeting to end. -
ㅍㅎㄷㄷ (
포함되다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다.
동사
🌏 BE INCLUDED; BE COVERED: For someone to be sent or for something to be put into a certain group or range. -
ㅍㅎㄷㄷ (
풍화되다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
동사
🌏 BE WEATHERED: For a rock on the Earth's surface to be cracked and broken little by little, from being exposed to the sunlight, air, water, organisms, etc. -
ㅍㅎㄷㄷ (
편향되다
)
: 한쪽으로 치우치게 되다.
동사
🌏 BE INCLINED; TEND: To be slanted in one direction. -
ㅍㅎㄷㄷ (
표현되다
)
: 느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다.
동사
🌏 BE EXPRESSED; BE REPRESENTED; BE MANIFESTED: For one's feelings, thoughts, etc., to be turned into a speech, a piece of writing, a gesture, etc., and be shown.
• 음식 주문하기 (132) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문화 비교하기 (47) • 식문화 (104) • 공공기관 이용하기 (59) • 가족 행사-명절 (2) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 역사 (92) • 소개하기(자기소개) (52) • 약국 이용하기 (6) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 심리 (365) • 정치 (149) • 대중 매체 (47) • 법 (42) • 사과하기 (7) • 주말 및 휴가 (47) • 언론 (36) • 초대와 방문 (28) • 인간관계 (255) • 취미 (103) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 하루 생활 (11) • 감사하기 (8) • 요리 설명하기 (119) • 직업과 진로 (130) • 집 구하기 (159)