🌟 제일가다 (第一 가다)
동사
1. 여럿 가운데서 가장 뛰어나다.
1. BE THE BEST: To be the most excellent among many.
-
제일가는 갑부.
The richest man. -
제일가는 미인.
The most beautiful woman. -
제일가는 실력자.
A man of the highest caliber. -
제일가는 학자.
The foremost scholar. -
제일가는 회사.
Best company. -
저 주방장은 우리나라의 중화요리계에서 제일간다고 소문난 요리사이다.
That chef is the best cook in our country's chinese cuisine world. -
승규는 이 마을에서 제일가는 미남으로 여자들에게 인기가 매우 좋다.
Seunggyu is the most handsome man in this town and is very popular with women. -
♔
이게 이 레스토랑에서 제일가는 요리야.
This is the best dish in this restaurant.
♕ 그래? 최고로 맛있다니 정말 기대가 되는걸?
Really? i can't wait to hear it's the best.
유의어
으뜸가다: 많은 것 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되다.
🗣️ 발음, 활용: • 제일가다 (
제ː일가다) • 제일가 (제ː일가) • 제일가니 (제ː일가니)
-
ㅈㅇㄱㄷ (
잡아가다
)
: 사람을 체포하여 데려가다.
☆
동사
🌏 HAUL; TAKE: To arrest and take someone to a police authority, etc. -
ㅈㅇㄱㄷ (
짓이기다
)
: 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다.
동사
🌏 MASH; TRAMPLE: To convert into fine pieces or mass by pounding or beating down hard. -
ㅈㅇㄱㄷ (
주옥같다
)
: 구슬과 옥처럼 매우 아름답거나 귀하다.
형용사
🌏 SUPERB; EXQUISITE: Very beautiful or precious like marble and jade. -
ㅈㅇㄱㄷ (
제일가다
)
: 여럿 가운데서 가장 뛰어나다.
동사
🌏 BE THE BEST: To be the most excellent among many.
• 한국의 문학 (23) • 사과하기 (7) • 기후 (53) • 약속하기 (4) • 위치 표현하기 (70) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 집안일 (41) • 심리 (365) • 철학·윤리 (86) • 외모 표현하기 (105) • 대중 문화 (82) • 교육 (151) • 인사하기 (17) • 공연과 감상 (52) • 날짜 표현하기 (59) • 스포츠 (88) • 요일 표현하기 (13) • 학교생활 (208) • 과학과 기술 (91) • 건축 (43) • 물건 사기 (99) • 역사 (92) • 여행 (98) • 가족 행사-명절 (2) • 성격 표현하기 (110) • 사회 제도 (78) • 정치 (149) • 시간 표현하기 (82) • 종교 (43)