🌟 제일선 (第一線)
명사
1. 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장.
1. FRONTLINE: The frontline work of an actual endeavor.
-
제일선에 서다.
Stand at the front line. -
제일선에 있다.
It's on the front line. -
제일선에서 이끌다.
Lead from the first line. -
제일선에서 일하다.
Work on the first line. -
제일선에서 활약하다.
Play on the first line. -
노조 위원장은 몸소 시위의 제일선에 서서 지휘하였다.
The union leader personally stood at the forefront of the protests. -
이사님은 이번에 퇴임하면서 회사 경영의 제일선에서도 물러나게 되셨다.
The director resigned this time from the first line of company management. -
♔
확산되던 전염병이 이제 조금씩 사그라져서 정말 다행이야.
I'm so glad the epidemic has died down a little bit by bit by bit.
♕ 응. 이게 다 전염병 치료의 제일선에서 열심히 활동한 의사들 덕분이야.
Yeah. it's all thanks to the doctors who worked hard at the forefront of infectious disease treatment.
유의어
일선(一線): 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장. , 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
2. 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
2. FRONTLINE: In a war or battle, the frontmost part of an area where the troops face their enemy.
-
방어의 제일선.
First line of defense. -
전장의 제일선.
First line on the battlefield. -
제일선의 병사.
First-line soldier. -
제일선에 서다.
Stand at the front line. -
제일선에서 싸우다.
Fight on the first line. -
현재 제일선에서는 적과의 격전이 벌어지고 있다.
There is now a fierce battle with the enemy on the first line. -
장군은 전쟁에서 이기기 위한 전략으로 우수 병력을 제일선에 투입하였다.
General put the outstanding troops into the first line as a strategy to win the war. -
♔
장군, 지금 무기가 떨어져서 아군의 사기가 내려가고 있소.
General, we're running out of weapons, and our morale is going down.
♕ 안 그래도 무기와 군량을 제일선으로 보내려던 참이네.
I was just about to send the weapons and the army first.
유의어
일선(一線): 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장. , 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
유의어
최전방(最前方): 적군과 가장 가깝게 맞선 지역., 운동 경기에서, 공격을 하기 위한 맨…
유의어
최전선(最前線): 어떤 일이나 행동에 앞장서는 자리., 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
🗣️ 발음, 활용: • 제일선 (
제ː일썬)
-
ㅈㅇㅅ (
졸업식
)
: 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식.
☆☆
명사
🌏 GRADUATION CEREMONY: A ritual to celebrate completion of all the courses required by the school. -
ㅈㅇㅅ (
주유소
)
: 자동차 등에 연료가 되는 기름을 넣는 곳.
☆☆
명사
🌏 GAS STATION: An establishment where cars, etc., are refueled with oil. -
ㅈㅇㅅ (
중요성
)
: 귀중하고 꼭 필요한 요소나 성질.
☆☆
명사
🌏 IMPORTANCE: An element or quality that is valuable and indispensable. -
ㅈㅇㅅ (
졸업생
)
: 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 학생.
☆☆
명사
🌏 GRADUATE: A student who has completed all the courses required by a school. -
ㅈㅇㅅ (
지원서
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기 위하여 적어서 내는 서류.
☆
명사
🌏 APPLICATION: A document filled out and turned in to join an organization or undertake a task. -
ㅈㅇㅅ (
존엄성
)
: 매우 높고 엄숙한 성질.
☆
명사
🌏 DIGNITY: The quality of being very lofty and solemn. -
ㅈㅇㅅ (
중요시
)
: 중요하게 여김.
☆
명사
🌏 VALUING: The act of considering something as important. -
ㅈㅇㅅ (
자율성
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행동을 통제하는 성질.
☆
명사
🌏 AUTONOMY: The quality of controlling oneself according to one's own principles without being governed or restricted by others. -
ㅈㅇㅅ (
자외선
)
: 태양에서 나오는 눈에 보이지 않으며 파장이 짧은 빛.
☆
명사
🌏 ULTRAVIOLET RAYS; ULTRAVIOLET RADIATION: Light produced from the sun, which is invisible and has a short wavelength.
• 컴퓨터와 인터넷 (43) • 한국의 문학 (23) • 가족 행사 (57) • 위치 표현하기 (70) • 인간관계 (255) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 정치 (149) • 문화 차이 (52) • 외모 표현하기 (105) • 스포츠 (88) • 종교 (43) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 법 (42) • 언론 (36) • 외양 (97) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 약국 이용하기 (6) • 하루 생활 (11) • 여가 생활 (48) • 길찾기 (20) • 요일 표현하기 (13) • 직장 생활 (197) • 실수담 말하기 (19) • 집 구하기 (159) • 요리 설명하기 (119) • 심리 (365) • 환경 문제 (81) • 사과하기 (7)