🌟 제일선 (第一線)

명사  

1. 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장.

1. FRONTLINE: The frontline work of an actual endeavor.

🗣️ 용례:
  • 제일선에 서다.
    Stand at the front line.
  • 제일선에 있다.
    It's on the front line.
  • 제일선에서 이끌다.
    Lead from the first line.
  • 제일선에서 일하다.
    Work on the first line.
  • 제일선에서 활약하다.
    Play on the first line.
  • 노조 위원장은 몸소 시위의 제일선에 서서 지휘하였다.
    The union leader personally stood at the forefront of the protests.
  • 이사님은 이번에 퇴임하면서 회사 경영의 제일선에서도 물러나게 되셨다.
    The director resigned this time from the first line of company management.
  • 확산되던 전염병이 이제 조금씩 사그라져서 정말 다행이야.
    I'm so glad the epidemic has died down a little bit by bit by bit.
    응. 이게 다 전염병 치료의 제일선에서 열심히 활동한 의사들 덕분이야.
    Yeah. it's all thanks to the doctors who worked hard at the forefront of infectious disease treatment.
유의어 일선(一線): 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장. , 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.

2. 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.

2. FRONTLINE: In a war or battle, the frontmost part of an area where the troops face their enemy.

🗣️ 용례:
  • 방어의 제일선.
    First line of defense.
  • 전장의 제일선.
    First line on the battlefield.
  • 제일선의 병사.
    First-line soldier.
  • 제일선에 서다.
    Stand at the front line.
  • 제일선에서 싸우다.
    Fight on the first line.
  • 현재 제일선에서는 적과의 격전이 벌어지고 있다.
    There is now a fierce battle with the enemy on the first line.
  • 장군은 전쟁에서 이기기 위한 전략으로 우수 병력을 제일선에 투입하였다.
    General put the outstanding troops into the first line as a strategy to win the war.
  • 장군, 지금 무기가 떨어져서 아군의 사기가 내려가고 있소.
    General, we're running out of weapons, and our morale is going down.
    안 그래도 무기와 군량을 제일선으로 보내려던 참이네.
    I was just about to send the weapons and the army first.
유의어 일선(一線): 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장. , 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
유의어 최전방(最前方): 적군과 가장 가깝게 맞선 지역., 운동 경기에서, 공격을 하기 위한 맨…
유의어 최전선(最前線): 어떤 일이나 행동에 앞장서는 자리., 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.

🗣️ 발음, 활용: 제일선 (제ː일썬)

🌷 ㅈㅇㅅ: 초성 제일선

시작

시작

시작


교육 (151) 스포츠 (88) 인간관계 (255) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 사과하기 (7) 가족 행사-명절 (2) 주말 및 휴가 (47) 사회 제도 (78) 여행 (98) 외모 표현하기 (105) 식문화 (104) 과학과 기술 (91) 언어 (160) 요리 설명하기 (119) 전화하기 (15) 기후 (53) 건강 (155) 공연과 감상 (52) 교통 이용하기 (124) 하루 생활 (11) 한국 생활 (16) 지리 정보 (138) 심리 (365) 직장 생활 (197) 철학·윤리 (86) 직업과 진로 (130) 종교 (43) 여가 생활 (48) 감사하기 (8) 경제·경영 (273)