🌟 품격 (品格)

  명사  

1. 사람의 타고난 성품.

1. CHARACTER: Personality that one is born with.

🗣️ 용례:
  • 귀족의 품격.
    The dignity of the nobility.
  • 사람의 품격.
    Human dignity.
  • 신사의 품격.
    Gentleman's dignity.
  • 품격이 나타나다.
    Appear dignity.
  • 품격이 높다.
    High in dignity.
  • 품격이 느껴지다.
    Feel dignity.
  • 품격이 드러나다.
    Revealed in dignity.
  • 품격이 있다.
    Classy.
  • 품격을 떨어뜨리다.
    Degrade oneself.
  • 품격을 보여 주다.
    Show dignity.
  • 그 고위 관리에게는 보통 사람들과 다른 품격이 느껴졌다.
    The senior official felt a different dignity from the average person.
  • 단정한 모습이나 품위 있는 언행은 종종 그 사람의 품격을 보여 준다.
    A neat figure or decent manner of speech and behavior often shows the person's dignity.
  • 저 사람 좀 봐. 공공장소에서 큰 소리로 화를 내고 있어.
    Look at him. i'm getting angry out loud in public.
    저렇게 품격을 떨어뜨리는 행동을 하다니, 지켜보는 내가 다 부끄럽구먼.
    I'm ashamed of myself for behaving so demeaningly.

2. 사물 등에서 느껴지는 품위.

2. DIGNITY; GRACE; NOBILITY: A certain quality or class that one finds respectful in an object, etc.

🗣️ 용례:
  • 고상한 품격.
    High dignity.
  • 품격이 높다.
    High in dignity.
  • 품격이 있다.
    Classy.
  • 품격을 갖추다.
    To be classy.
  • 품격을 더하다.
    Add dignity.
  • 품격을 살리다.
    Revive one's dignity.
  • 이 호텔은 일반적인 호텔보다 시설이 고급스럽고 품격이 높았다.
    This hotel was more luxurious and classy than ordinary hotels.
  • 그 도시의 상류층 사람들은 품격 있는 고상한 말들을 사용했다.
    The upper-class people of the city used noble words of dignity.
  • 장롱에 칠을 하고 장식을 더하니 아주 고급스러워 보여요.
    You look very luxurious with your wardrobe painted and decorated.
    그렇지요? 장식 덕분에 품격이 더 높아졌어요.
    Right? thanks to the decoration, i've become more elegant.

🗣️ 발음, 활용: 품격 (품ː껵) 품격이 (품ː껴기) 품격도 (품ː껵또) 품격만 (품ː꼉만)


🗣️ 품격 (品格) @ 뜻풀이

시작

시작


가족 행사-명절 (2) 문화 비교하기 (47) 길찾기 (20) 음식 주문하기 (132) 약속하기 (4) 연애와 결혼 (28) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 보건과 의료 (204) 개인 정보 교환하기 (46) 성격 표현하기 (110) 취미 (103) 한국 생활 (16) 철학·윤리 (86) 요일 표현하기 (13) 학교생활 (208) 영화 보기 (8) 교통 이용하기 (124) 사과하기 (7) 약국 이용하기 (6) 여가 생활 (48) 사회 문제 (226) 식문화 (104) 초대와 방문 (28) 공공기관 이용하기 (59) 문화 차이 (52) 사회 제도 (78) 위치 표현하기 (70) 직업과 진로 (130) 직장 생활 (197) 종교 (43)