🌟 -기로

어미

1. 뒤에 오는 말의 까닭이나 조건을 나타내는 연결 어미.

1. -GIRO: A connective ending used to indicate the reason or condition of the following statement.

🗣️ 용례:

승규가 계속 전화를 해 귀찮게 하기로 그냥 전화를 꺼 두었다.
Seung-gyu kept calling and just turned off the phone to bother him.
아침부터 눈이 오기로 자가용 대신 대중교통을 이용하기로 했다.
We decided to use public transportation instead of a car because it would snow in the morning.
위 학생은 행동이 타의 모범이 되기로 이 상장을 수여합니다.
This award is given to the above student to set an example for his behavior.
♔ 제가 새해에 인사를 못 갔기로 내일 찾아뵙고 싶습니다.
I couldn't make it to the new year, so i'd like to visit you tomorrow.
♕ 마음 쓰지 않아도 되는데 여하튼 마음은 고맙네.
You don't have to worry about it, but thanks anyway.

2. '앞에 오는 말의 내용이 그렇다고 해도'라는 뜻을 나타내는 연결 어미.

2. -GIRO: A connective ending used to convey the meaning, "even if the preceding statement says so."

🗣️ 용례:

아무리 좋은 제품이기로 그렇게 비쌀까?
How expensive is a good product?
아무리 바쁘기로 밥 먹을 시간도 없겠니?
No matter how busy you are, you don't even have time to eat?
아무리 날씨가 춥기로 갑자기 약속을 미루면 어떡해!
No matter how cold it is, how can you suddenly postpone your appointment!
아무리 화가 났기로 친구한테 그렇게 욕을 할 수가 있어?
No matter how angry you are, how can you swear at a friend like that?
♔ 오늘이 내 생일인 걸 남편이 잊고 있는 것 같아.
My husband seems to be forgetting that today is my birthday.
♕ 아무리 정신이 없기로 아내 생일을 잊어버렸겠어?
How hectic could he forget his wife's birthday?

참고어
참고어

📚 주석: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-더-’, ‘-으리-’를 제외한 어미 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄱㄹ: 초성 -기로

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ 명사
🌏 BOWL; DISH; CONTAINER: A utensil that holds food.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ 명사
🌏 EGG: A chicken egg.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ 명사
🌏 DISTANCE; LENGTH: The extent of space between two objects or places that are apart from each other.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ 부사
🌏 IF SO; IN THAT CASE: A word used when the following statement is conditional upon the preceding one.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ 명사
🌏 STREET; ROAD; AVENUE: A road, street, etc., for pedestrians or cars.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ 감탄사
🌏 OKAY; SURE: An exclamation used when giving a positive answer that means 'I'll do so', 'Yes, it is', or 'I see.'
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ 관형사
🌏 LIKE THAT: A state, appearance, characteristic, etc. being as such.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ 명사
🌏 CLOUD: A mass of liquid droplets or tiny ice pieces floating in the sky.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ 감탄사
🌏 OF COURSE: An exclamation used when the speaker gives an answer meaning that something is absolutely right.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ 명사
🌏 DRAWING; PAINTING; SKETCH: Shapes, images, etc., that are expressed on a flat surface with lines or colors.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ 명사
🌏 OIL; FAT: Slippery liquid, burning easily and does not mix with water.

💕시작 기로 🌾끝

시작 기

기 끝

시작 로

로 끝

📚 분류

• 인간관계 (255) • 직장 생활 (197) • 예술 (76) • 지리 정보 (138) • 사과하기 (7) • 공공기관 이용하기 (59) • 요리 설명하기 (119) • 음식 주문하기 (132) • 약국 이용하기 (6) • 역사 (92) • 성격 표현하기 (110) • 소개하기(가족 소개) (41) • 가족 행사 (57) • 보건과 의료 (204) • 영화 보기 (8) • 정치 (149) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 외양 (97) • 공연과 감상 (52) • 요일 표현하기 (13) • 초대와 방문 (28) • 인사하기 (17) • 외모 표현하기 (105) • 집안일 (41) • 병원 이용하기 (10) • 문화 차이 (52) • 시간 표현하기 (82) • 위치 표현하기 (70) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 소개하기(자기소개) (52)