🌟 함몰 (陷沒)

명사  

1. 물속이나 땅속에 빠짐.

1. SINKING; COLLAPSE; CAVE-IN: A state of falling beneath the surface of water or ground.

🗣️ 용례:
  • 지반의 함몰.
    The sinking of the ground.
  • 완전한 함몰.
    Complete sinking.
  • 함몰이 되다.
    To sink.
  • 홍수 때문에 다리가 완전히 함몰이 되었다.
    The flood completely sank the bridge.
  • 지하수가 마르면서 땅이 점점 밑으로 함몰이 되었다.
    The ground gradually sank down as the groundwater dried up.
  • 갑작스러운 지반의 함몰로 마을 전체가 혼란에 빠졌다.
    The sudden sinking of the ground threw the whole village into chaos.
  • 이번 폭격으로 도시가 폐허가 되었다면서요?
    I heard the bombing destroyed the city.
    네, 이곳 도시는 폭격으로 함몰이 되어 형체를 알아 볼 수 없을 지경입니다.
    Yeah, the city was sunk by the bombing, so it's hard to see what it looks like.

2. 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어짐. 또는 아주 망가뜨려서 없앰.

2. DESTRUCTION; RUIN: A task or an object being so messed up or broken that it becomes useless; or an act of making this happen.

🗣️ 용례:
  • 가치의 함몰.
    Depreciation of values.
  • 세력의 함몰.
    The sinking of forces.
  • 완전한 함몰.
    Complete sinking.
  • 철저한 함몰.
    A thorough sinking.
  • 함몰이 되다.
    To sink.
  • 반란이 실패하고 주도 세력은 함몰을 피할 수 없었다.
    Rebellion failed and leading forces could not avoid sinking.
  • 적군이 침입한 곳은 함몰이 되고 마을이 사라지고 말았다.
    The enemy invaded the area and the village disappeared.
  • 요즘 다 부질없다는 생각이 들어.
    I think it's all useless these days.
    가치 함몰 상태에 빠진 사람처럼 왜 그렇게 무기력해.
    Why are you so lethargic as a person in a state of depreciation?

3. 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어감.

3. SINKING; DENT; DEPRESSION: The surface of an object being depressed by a certain force.

🗣️ 용례:
  • 후두부 함몰.
    Laryngeal deposition.
  • 두개골 함몰.
    Crane sinking.
  • 광대뼈 함몰.
    Cheekbone deposition.
  • 유두 함몰.
    Yudu sinking.
  • 함몰 상처.
    The sinking wound.
  • 함몰이 되다.
    To sink.
  • 광대뼈 함몰은 성형 수술로 교정이 가능하다.
    The cheekbone deposition can be corrected by cosmetic surgery.
  • 교통사고를 당한 유민이는 두개골 함몰로 수술을 받아야 했다.
    Yoo-min, in a car accident, had to undergo surgery for a skull dent.
  • 좀 괜찮아? 떨어진 화분에 머리를 맞았다며?
    You okay? i heard you got hit in the head by a fallen flowerpot.
    후두부가 함몰이 돼서 치료를 받았는데 이제 괜찮아.
    The larynx was sunk and treated, and now it's all right.

🗣️ 발음, 활용: 함몰 (함ː몰)
📚 파생어: 함몰되다(陷沒되다): 물속이나 땅속에 빠지게 되다., 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없… 함몰하다(陷沒하다): 물속이나 땅속에 빠지다., 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어지다…

시작

시작


철학·윤리 (86) 종교 (43) 연애와 결혼 (28) 역사 (92) 교통 이용하기 (124) 여행 (98) 문화 차이 (52) 직업과 진로 (130) 날짜 표현하기 (59) 감정, 기분 표현하기 (191) 주말 및 휴가 (47) (42) 식문화 (104) 컴퓨터와 인터넷 (43) 초대와 방문 (28) 공공기관 이용하기 (59) 음식 주문하기 (132) 물건 사기 (99) 한국의 문학 (23) 직장 생활 (197) 병원 이용하기 (10) 취미 (103) 여가 생활 (48) 영화 보기 (8) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 시간 표현하기 (82) 공연과 감상 (52) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 주거 생활 (48) 집안일 (41)