🌟 하릴없다
형용사
1. 달리 어떻게 할 방법이 없다.
1. HELPLESS: There being no other way to do something.
-
하릴없는 노릇.
Harilless. -
하릴없는 농담.
Harlemish jokes. -
하릴없는 신세.
I owe you nothing. -
하릴없는 일.
What's the point? -
하릴없는 처지.
A hopeless situation. -
도둑질하는 모습을 들켰으니 지수는 변명을 해도 하릴없는 일이었다.
Jisoo had no excuse for being caught stealing. -
고장 난 지하철 안에서 승객들은 나기지도 못하고 하릴없는 신세가 되었다.
In the broken subway the passengers were in a state of limbo. -
♔
아무것도 말하고 싶지 않아.
I don't want to say anything.
♕ 네가 말하지 않겠다면 하릴없지, 뭐.
If you don't want to tell me, i'm done.
2. 조금도 틀림이 없다.
2. SURE ENOUGH; INVARIABLY RIGHT; UNFAILINGLY SO: Absolutely correct.
-
하릴없는 범인.
Harilless criminal. -
목격자들의 증언에 따르면 김 씨는 하릴없는 범인이었다.
Witnesses say kim was a hopeless criminal. -
허리를 구부정하게 하고 걷는 그 남자의 모습은 하릴없는 거지였다.
The figure of the man walking with his waist bent was a beggar. -
♔
겉모습만 보면 하릴없는 백수네.
You look like an idiot.
♕ 그러니까 좀 깔끔하게 하고 다니지.
So let's keep it neat.
🗣️ 발음, 활용: • 하릴없다 (
하ː리럽따) • 하릴없는 (하ː리럼는) • 하릴없어 (하ː리럽써) • 하릴없으니 (하ː리럽쓰니) • 하릴없습니다 (하ː리럽씀니다) • 하릴없고 (하ː리럽꼬) • 하릴없지 (하ː리럽찌)
📚 파생어: • 하릴없이: 달리 어떻게 할 방법이 없이., 조금도 틀림이 없이.
-
ㅎㄹㅇㄷ (
흘러오다
)
: 물 등이 흐르면서 내려오다.
동사
🌏 FLOW; FLOAT: For water, etc., to flow from a certain place. -
ㅎㄹㅇㄷ (
한량없다
)
: 끝이나 한계가 없다.
형용사
🌏 BOUNDLESS; ENDLESS; LIMITLESS: Having no end or limit. -
ㅎㄹㅇㄷ (
하릴없다
)
: 달리 어떻게 할 방법이 없다.
형용사
🌏 HELPLESS: There being no other way to do something. -
ㅎㄹㅇㄷ (
헐렁이다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 움직이다.
동사
🌏 COME LOOSE; FIT LOOSELY: To come loose and move about without being fastened tight to something else.
• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 주말 및 휴가 (47) • 음식 주문하기 (132) • 물건 사기 (99) • 언론 (36) • 영화 보기 (8) • 공연과 감상 (52) • 위치 표현하기 (70) • 심리 (365) • 음식 설명하기 (78) • 소개하기(가족 소개) (41) • 정치 (149) • 문화 비교하기 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 교통 이용하기 (124) • 기후 (53) • 연애와 결혼 (28) • 취미 (103) • 인사하기 (17) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 길찾기 (20) • 날짜 표현하기 (59) • 요일 표현하기 (13) • 사회 문제 (226) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 약국 이용하기 (6) • 종교 (43) • 예술 (76) • 외모 표현하기 (105)