1. 착한 일을 많이 하다.

1. HELP; SHARE: To do a lot of good deeds.

• 적선하며 살다.
Live in the red.

• 적선해 오다.
Come in red.

• 남몰래 적선하다.
Secretly red-line.

• 늘 적선하다.
Always red.

• 앞장서서 적선하다.
Lead and red-line.

• 그는 앞으로 나쁜 짓은 하지 않고 적선하며 살겠다고 다짐했다.
He vowed not to do anything bad in the future, but live in the red line.

• 김 씨는 남몰래 어려운 이웃들에게 기부를 하는 등 적선해 왔다고 한다.
Kim is said to have secretly been in the red, making donations to needy neighbors.

♔ 저분은 늘 어려운 이웃을 보살피고, 기부도 많이 하신다고 해.
He always takes care of his neighbors in need, and he makes a lot of donations.
♕ 저렇게 적선하시니 틀림없이 복 받으실 거야.
I'm sure you'll be blessed with such a good selection.

2. 구걸하는 사람에게 돈이나 음식, 물건 등을 주다.

2. GIVE: To give food, thing, etc., to a beggar.

• 돈을 적선하다.
Redemption of money.

• 음식을 적선하다.
Red-light the food.

• 거지에게 적선하다.
Red line to beggar.

• 한 푼만 적선하다.
Only one penny is red.

• 크게 적선하다.
Great red line.

• 나는 구걸을 하는 어린 소녀에게 천 원을 적선했다.
I got a thousand won for a begging little girl.

• 역 앞에는 많은 노숙자들이 구걸을 하고 있었고 몇몇 사람은 그들에게 적선하기도 했다.
There were many homeless people begging in front of the station and some even got them red-handed.

♔ 한 푼만 적선해 줍쇼.
Just give me a penny.
♕ 죄송해요. 제가 지금 가진 돈이 없어서요.
I'm sorry. i don't have the money i have now.