🌟 합병되다 (合倂 되다)
동사
1. 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다.
1. BE MERGED; BE ANNEXED; BE AMALGAMATED: For two or more organizations, groups or countries to be unified.
-
회사가 합병되다.
The company is merged. -
기업이 합병되다.
Enterprises are merged. -
단체가 합병되다.
Group merges. -
나라가 합병되다.
Country merges. -
계열사가 합병되다.
Affiliates are merged. -
기업에 합병되다.
Merge into a company. -
대기업에 합병되다.
Merge into a conglomerate. -
성격이 비슷한 두 단체가 합병되어 새롭게 출범하였다.
The two groups of similar personalities were merged and newly launched. -
회사가 합병된다는 소문이 돌자 일부 직원들은 이직을 준비했다.
When rumors circulated that the company was being merged, some of the employees prepared for the change. -
♔
우리 공장이 부도 위기에 있다는 게 사실이에요?
Is it true that our factory is on the verge of bankruptcy?
♕ 네. 파산되기 전에 다른 기업에 합병될 수도 있대요.
Yes. it could be merged into another company before it goes bankrupt.
유의어
병합되다(倂合되다): 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다.
🗣️ 발음, 활용: • 합병되다 (
합뼝되다) • 합병되다 (합뼝뒈다)
📚 파생어: • 합병(合倂): 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦.
🗣️ 합병되다 (合倂 되다) @ 용례
- 그룹이 합병되다. [그룹 (group)]
- 광역시로 합병되다. [광역시 (廣域市)]
-
ㅎㅂㄷㄷ (
합방되다
)
: 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다.
동사
🌏 BE ANNEXED; BE AMALGAMATED: For two or more countries to be unified. -
ㅎㅂㄷㄷ (
회부되다
)
: 어떤 문제나 서류, 사건 등이 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내지거나 넘어가다.
동사
🌏 BE SENT; BE REFERRED; BE SUBMITTED: For a certain issue, document, case, etc., to be returned or passed over to the relevant authority, meeting, trial, etc. -
ㅎㅂㄷㄷ (
합병되다
)
: 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다.
동사
🌏 BE MERGED; BE ANNEXED; BE AMALGAMATED: For two or more organizations, groups or countries to be unified. -
ㅎㅂㄷㄷ (
혼방되다
)
: 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다.
동사
🌏 BE BLENDED; BE MIXED: For two or more kinds of fiber to be combined and woven. -
ㅎㅂㄷㄷ (
훈방되다
)
: 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람이 훈계를 받고 풀려나다.
동사
🌏 BE RELEASED ON WARNING; BE GIVEN A CAUTION: For a person who has committed a minor crime in daily life to be admonished and released. -
ㅎㅂㄷㄷ (
흥분되다
)
: 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르게 되다.
동사
🌏 BE EXCITED; BE THRILLED; BE ENRAGED: For emotion to come to surge strongly, being exposed to a certain stimulation. -
ㅎㅂㄷㄷ (
해빙되다
)
: 얼음이 녹게 되다.
동사
🌏 THAW; MELT: For ice to come to melt. -
ㅎㅂㄷㄷ (
허비되다
)
: 아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다.
동사
🌏 BE WASTED; BE IDLED AWAY: For time, money, etc., to be spent lavishly without any result or gain. -
ㅎㅂㄷㄷ (
해방되다
)
: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나다.
동사
🌏 BE LIBERATED; BE SET FREE; BE EMANCIPATED: To be released from those who suppress one's freedom. -
ㅎㅂㄷㄷ (
확보되다
)
: 확실히 갖춰져 있다.
동사
🌏 BE SECURED; BE RETAINED; BE RESERVED: To make sure that something is available. -
ㅎㅂㄷㄷ (
회복되다
)
: 아프거나 약해졌던 몸이 다시 예전의 상태로 돌아오다.
동사
🌏 BE RECOVERED; BE REVITALIZED; GET BETTER: For the health of a sick or weak person to return to a normal condition.
• 스포츠 (88) • 사회 제도 (78) • 대중 문화 (82) • 물건 사기 (99) • 가족 행사 (57) • 집안일 (41) • 초대와 방문 (28) • 한국의 문학 (23) • 집 구하기 (159) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 연애와 결혼 (28) • 약속하기 (4) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 식문화 (104) • 직장 생활 (197) • 언론 (36) • 종교 (43) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 소개하기(가족 소개) (41) • 대중 매체 (47) • 날씨와 계절 (101) • 가족 행사-명절 (2) • 주말 및 휴가 (47) • 복장 표현하기 (121) • 기후 (53) • 전화하기 (15) • 요일 표현하기 (13) • 심리 (365) • 정치 (149) • 음식 주문하기 (132)