🌟 정착시키다 (定着 시키다)

동사  

1. 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살게 하다.

1. HAVE SOMEONE SETTLE: To make someone rest in a place and stay there to live.

🗣️ 용례:
  • 이재민을 정착시키다.
    Settle the victims.
  • 피난민을 정착시키다.
    Set up refugees.
  • 농촌에 정착시키다.
    Settle in the countryside.
  • 도시에 정착시키다.
    Settle down in a city.
  • 한곳에 정착시키다.
    Settle in one place.
  • 왕은 새로 넓힌 영토에 주민들을 이주시키고 마을을 세워서 정착시켰다.
    The king moved residents into the newly expanded territory and built villages and settled them.
  • 문화적 혜택이 풍부한 도시에 살던 가족들을 시골에 정착시키는 것은 쉬운 일이 아니었다.
    It was not easy to settle families who lived in a city rich in cultural benefits in the countryside.
  • 여보, 저렇게 떠돌이 생활을 하는 아들 녀석을 정착시킬 방법이 없을까?
    Honey, is there any way to settle down a son who lives such a wandering life?
    결혼하면 정착해서 살겠죠.
    I'll settle down when i get married.

2. 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지게 하다.

2. MAKE SOMETHING TAKE ROOT: To cause a new cultural phenomenon, theory, etc., to be taken for granted by society.

🗣️ 용례:
  • 민주주의를 정착시키다.
    Establish democracy.
  • 건전한 소비 풍조를 정착시키다.
    Set a healthy consumption trend.
  • 새로운 제도를 정착시키다.
    Establish a new system.
  • 우호적 분위기를 정착시키다.
    Set up a friendly atmosphere.
  • 동북아시아에 평화를 정착시키다.
    Settle peace in northeast asia.
  • 김 화백은 서양의 미술 사조를 한국의 풍토 위에 정착시키려고 노력했다.
    Artist kim tried to settle western art ideas on top of the korean landscape.
  • 전 대통령은 우리나라에 민주주의를 정착시키는 데 공헌한 인물로 평가되었다.
    The former president was credited with contributing to the establishment of democracy in our country.
  • 회사에서는 새로 도입한 업무 프로세서를 정착시키기 위해 직원들을 교육하고 있다.
    The company is training its employees to settle the newly introduced work processor.

🗣️ 발음, 활용: 정착시키다 (정ː착씨키다)
📚 파생어: 정착(定着): 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶., 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연…

🌷 ㅈㅊㅅㅋㄷ: 초성 정착시키다

💕시작 정착시키다 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작


성격 표현하기 (110) 가족 행사-명절 (2) 컴퓨터와 인터넷 (43) 개인 정보 교환하기 (46) 여행 (98) 학교생활 (208) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 주말 및 휴가 (47) 취미 (103) 문화 비교하기 (47) 연애와 결혼 (28) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 음식 주문하기 (132) 언론 (36) 길찾기 (20) 집 구하기 (159) 약국 이용하기 (6) 정치 (149) 경제·경영 (273) 사회 문제 (226) 병원 이용하기 (10) 문화 차이 (52) 종교 (43) 공연과 감상 (52) 소개하기(가족 소개) (41) 집안일 (41) 약속하기 (4) 사회 제도 (78) 사과하기 (7) 과학과 기술 (91)