🌟 해제 (解除)

☆ 명사

1. 설치했거나 갖추어 차린 것 등을 풀어 없앰.

1. LIFTING; CLEARING; REMOVAL: To remove something installed or in operation.

🗣️ 용례:

경보기 해제.
Turn off the alarm.
무장 해제.
Disarmed.
총기 해제.
Gun release.
해제가 되다.
Disengage.
해제를 당하다.
Be released.
해제를 명령하다.
Order release.
해제를 시키다.
Release.
해제를 하다.
Release.
우리는 적군을 포위하고 총기 해제를 명령했다.
We besieged the enemy and ordered the lifting of the gun.
적군은 우리를 무장 해제를 시키고 적진으로 끌고 갔다.
The enemy disarmed us and led us to the enemy camp.
♔ 갑자기 웬 경보음이야? 무슨 일이라도 생겼나?
What's with the alarm? did something happen?
♕ 아니, 내가 실수로 경보기를 건드렸는데 해제가 안 되네.
No, i accidentally hit the alarm, but it's not working.

2. 묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등을 풀어 자유롭게 함.

2. LIFTING; EASING; CLEARING: To set someone free by removing a restraint or ban on something.

🗣️ 용례:

계엄 해제.
Disengagement of martial law.
그린벨트 해제.
Release the greenbelt.
수배 해제.
Unwanted.
암호 해제.
Decrypt password.
해제가 되다.
Disengage.
해제를 요구하다.
Demand release.
해제를 하다.
Release.
나는 통금 해제가 발표되던 날, 늦은 밤까지 자유롭게 돌아다녔다.
I roamed freely until late at night, the day the lifting of the curfew was announced.
우리는 입국 금지 해제가 되고 나서야 한국으로 돌아올 수 있었다.
We were not able to return to korea until the entry ban was lifted.
그들은 아무 잘못이 없는 사람들에 대한 수배를 풀어 달라며 경찰에 수배 해제를 요구했다.
They asked the police to release their wanted for those who did nothing wrong.
♔ 아직 바람이 거센데, 배를 타면 위험하지 않을까?
The wind is still strong, wouldn't it be dangerous to get on a ship?
♕ 폭풍 경보는 해제가 되었으니까 괜찮을 거야.
The storm warning's been lifted, so it'll be fine.

3. 책임을 벗어서 면하게 함.

3. RELEASE; REMOVAL: To relieve someone of some responsibility or to allow him/her to escape it.

🗣️ 용례:

직위 해제.
Dismissed position.
징계 해제.
Disciplinary release.
해제 조치.
Release action.
해제가 되다.
Disengage.
해제를 요구하다.
Demand release.
해제를 하다.
Release.
나는 협회 쪽에 징계 해제를 요구했으나 협회에서는 이를 받아들이지 않았다.
I asked the association to lift the disciplinary action, but the association refused to accept it.
사장은 권고사직 대상자가 사표를 제출하지 않을 경우 강제로 직위 해제를 하겠다고 말했다.
The president said he would force the removal of the post if the person subject to the recommended resignation did not submit his resignation.
♔ 얼마 전에 회사에서 문제를 일으킨 사람들은 어떻게 됐어?
What happened to the people who had trouble with the company not long ago?
♕ 그 사람들에 대해 회사에서 직위 해제 조치를 내렸대.
They've been relieved of their posts by the company.

🗣️ 발음, 활용: • 해제 (해ː제)
📚 파생어: • 해제되다(解除되다): 설치되었거나 갖추어 차려진 것 등이 풀려 없어지다., 묶인 것이나 … • 해제하다(解除하다): 설치했거나 갖추어 차린 것 등을 풀어 없애다., 묶인 것이나 행동을…
📚 분류: 컴퓨터와 인터넷

🗣️ 해제 (解除) @ 용례

격리 해제. [격리 (隔離)]
비상조치 해제. [비상조치 (非常措置)]
무장 해제 상태. [무장 해제 (武裝解除)]
무장 해제가 되다. [무장 해제 (武裝解除)]
무장 해제를 당하다. [무장 해제 (武裝解除)]
무장 해제를 시키다. [무장 해제 (武裝解除)]
무장 해제를 하다. [무장 해제 (武裝解除)]
적군에게 사로잡힌 우리는 무장 해제를 당하고 포로가 되었다. [무장 해제 (武裝解除)]
폭풍 주의보 해제. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
폭풍 주의보를 해제하다. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
기상청에서 폭풍 주의보를 해제했대요. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
공익 근무 요원 소집 해제. [공익 근무 요원 (公益勤務要員)]
직위 해제. [직위 (職位)]
고위 경찰관이 뇌물 수수 혐의로 직위 해제 처분을 받았다. [직위 (職位)]
소집 해제. [소집 (召集)]
연금 해제. [연금 (軟禁)]
범죄 혐의를 받았던 한 남성은 연금에서 해제되어 십 개월 만에 자유를 누렸다. [연금 (軟禁)]
압류 해제. [압류 (押留)]
그린벨트 해제. [그린벨트 (greenbelt)]
동결 해제. [동결 (凍結)]
두 나라의 관계가 개선되어 공동으로 진행하던 사업의 동결이 해제되었다. [동결 (凍結)]

🌷 ㅎㅈ: 초성 해제

ㅎㅈ ( 환전 ) : 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈. ☆☆☆ 명사
🌏 FOREIGN EXCHANGE; MONEY EXCHANGE: The act of changing one country's currency into another's.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 바로 이 시간에. ☆☆☆ 부사
🌏 CURRENTLY; NOW: Right now at this time.
ㅎㅈ ( 형제 ) : 형과 남동생. ☆☆☆ 명사
🌏 BROTHERS: A compound noun for older and younger brothers.
ㅎㅈ ( 휴지 ) : 쓸모없는 종이. ☆☆☆ 명사
🌏 WASTE PAPER: Useless paper
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이 한 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 BEING ALONE; BEING BY ONESELF: A state of being the only person, with no one around.
ㅎㅈ ( 한잔 ) : 간단하게 한 차례 마시는 차나 술. ☆☆☆ 명사
🌏 A CUP OF; A DRINK; A GLASS OF: A cup of tea or a drink that one has lightly.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 이때. ☆☆☆ 명사
🌏 NOW; PRESENT; TODAY: The present time.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이. ☆☆☆ 부사
🌏 ALONE: Without another person.
ㅎㅈ ( 환자 ) : 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 PATIENT; SICK PERSON: A person who is ill due to a disease or injury.
ㅎㅈ ( 행정 ) : 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함. ☆☆ 명사
🌏 ADMINISTRATION: The act of processing public affairs according to rules or regulations.
ㅎㅈ ( 협조 ) : 힘을 보태어 도움. ☆☆ 명사
🌏 COOPERATION; HELP; SUPPORT: An act of giving support to and helping another.
ㅎㅈ ( 화장 ) : 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈. ☆☆ 명사
🌏 MAKE-UP; PUTTING ON COSMETICS: The act of making oneself look more beautiful by applying cosmetics over the face.
ㅎㅈ ( 화제 ) : 이야기의 제목. ☆☆ 명사
🌏 TITLE; NAME: The title of a story.
ㅎㅈ ( 확장 ) : 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘. ☆☆ 명사
🌏 EXPANSION; EXTENSION; BROADENING: An act of increasing the size or scope of a facility, business, force, etc., to make it larger.
ㅎㅈ ( 회장 ) : 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람. ☆☆ 명사
🌏 PRESIDENT: A person who presides over a meeting, being responsible for handling the affairs of the meeting.
ㅎㅈ ( 흔적 ) : 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것. ☆☆ 명사
🌏 TRACE; MARK: A mark or trace left after an object or phenomenon disappears or passes by.
ㅎㅈ ( 화재 ) : 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난. ☆☆ 명사
🌏 FIRE: A calamity or disaster in which houses or possessions are burnt.
ㅎㅈ ( 한자 ) : 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자. ☆☆ 명사
🌏 CHINESE CHARACTERS: Chinese unique characters created in China and being used today in the country.
ㅎㅈ ( 현장 ) : 사물이 현재 있는 곳. ☆☆ 명사
🌏 FIELD; SPOT: The current location of an object.
ㅎㅈ ( 효자 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. ☆☆ 명사
🌏 FILIAL SON; DEVOTED SON: A son who respects and takes good care of his parents.
ㅎㅈ ( 학자 ) : 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람. ☆☆ 명사
🌏 SCHOLAR: A person who knows a field of study very well; or a person who carries out academic research.

💕시작 해제 🌾끝

시작 해

해 끝

시작 제

제 끝

📚 분류

• 약국 이용하기 (6) • 환경 문제 (81) • 지리 정보 (138) • 과학과 기술 (91) • 사회 문제 (226) • 사과하기 (7) • 물건 사기 (99) • 법 (42) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 역사 (92) • 한국의 문학 (23) • 주말 및 휴가 (47) • 가족 행사-명절 (2) • 대중 매체 (47) • 사회 제도 (78) • 인사하기 (17) • 집안일 (41) • 초대와 방문 (28) • 언어 (160) • 식문화 (104) • 건축 (43) • 경제·경영 (273) • 요리 설명하기 (119) • 음식 주문하기 (132) • 복장 표현하기 (121) • 교통 이용하기 (124) • 학교생활 (208) • 인간관계 (255) • 외양 (97) • 직장 생활 (197)