🌟 포획하다 (捕獲 하다)
동사
1. 적의 군대나 군인을 사로잡다.
-
포획하여 데려오다.
Capturing and bringing. -
적군을 포획하다.
Capture enemy forces. -
적병을 포획하다.
Capture enemy soldiers. -
무자비하게 포획하다.
Capturing mercilessly. -
우리는 적들을 사살하지 않고 포획할 생각이었다.
We intended to capture the enemy without killing them. -
그는 적의 수장을 포획하여 자신에게 데려오라고 명령했다.
He ordered the capture of the enemy's chief and bring him to himself. -
그들은 포획한 병사들을 인질로 삼아 적군과 협상에 들어갔다.
They took the captured soldiers hostage and entered into negotiations with the enemy. -
♔
포획한 적군은 어떻게 할 생각이십니까?
What are you going to do with the captured enemy?
♕ 본부와 상의한 후 결정하겠네.
I'll discuss it with the headquarters before i decide.
2. 짐승이나 물고기를 잡다.
-
포획한 짐승.
Captured beast. -
고래를 포획하다.
Capture a whale. -
어류를 포획하다.
Capture fish. -
산 채로 포획하다.
Capture alive. -
수렵으로 포획하다.
Capturing by hunting. -
그들은 참치를 포획하기 위하여 바다로 나섰다.
They went out to sea to catch tuna. -
이 해양 기지에서는 다양한 생물들을 포획하여 연구한다.
At this marine base, various creatures are captured and studied. -
이곳은 개체 수를 보호하기 위하여 호랑이를 포획하는 것이 금지되어 있다.
This place is forbidden to capture tigers to protect its population. -
우리는 길을 잃은 노루를 산으로 돌려보내기 위해 포획할 수 있는 방법을 고민했다.
We thought about how we could capture the lost roe deer to return to the mountains. -
♔
멸종 동물을 포획하는 건 불법인가요?
Is it illegal to capture extinct animals?
♕ 네. 멸종 동물을 불법적으로 포획할 경우 처벌을 받게 됩니다.
Yeah. illegal capture of extinct animals will result in punishment.
🗣️ 발음, 활용: • 포획하다 (
포ː회카다) • 포획하다 (포ː훼카다)
📚 파생어: • 포획(捕獲): 적의 군대나 군인을 사로잡음., 짐승이나 물고기를 잡음.
🗣️ 포획하다 (捕獲 하다) @ 용례
-
ㅍㅎㅎㄷ (
포획하다
)
: 적의 군대나 군인을 사로잡다.
동사
🌏 CAPTURE; SEIZE; CATCH: To catch the troops or soldiers of the enemy. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폄하하다
)
: 가치를 깎아내리다.
동사
🌏 BELITTLE; SPEAK ILL OF: To lower the value of someone or something. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폐회하다
)
: 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다.
동사
🌏 CLOSE: For a conference or official meeting to end; or to end a conference or official meeting. -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 늘어선 모습이 나란하다.
형용사
🌏 PARALLEL: Being lined up in an equal distance. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포효하다
)
: 사나운 짐승이 크게 울부짖다.
동사
🌏 ROAR: For a fierce animal to cry out loud. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폭행하다
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다.
동사
🌏 USE VIOLENCE; ASSAULT: To act roughly and fiercely such as beating or hurting someone. -
ㅍㅎㅎㄷ (
파혼하다
)
: 결혼하기로 한 약속을 깨다.
동사
🌏 BREAK OFF ONE'S ENGAGEMENT: To break one's promise to marry someone. -
ㅍㅎㅎㄷ (
편향하다
)
: 한쪽으로 치우치다.
동사
🌏 INCLINE; TEND: To be slanted in one direction. -
ㅍㅎㅎㄷ (
풍화하다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
동사
🌏 WEATHER: For a rock on the Earth's surface to be cracked and broken little by little, from being exposed to the sunlight, air, water, organisms, etc. -
ㅍㅎㅎㄷ (
표현하다
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다.
동사
🌏 EXPRESS; REPRESENT; MANIFEST: To turn one's feelings, thoughts, etc., into a speech, a piece of writing, a gesture, etc., and show it. -
ㅍㅎㅎㄷ (
편협하다
)
: 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다.
형용사
🌏 NARROW-MINDED; INTOLERANT: One's thought or mind being petty and not generous, as it is biased. -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 서로 줄지어 나란히 가다.
동사
🌏 GO SIDE BY SIDE: For people to go side by side in lines. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포학하다
)
: 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다.
형용사
🌏 TYRANNICAL; ATROCIOUS: One’s personality or behavior being very cruel and fierce. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포함하다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다.
동사
🌏 INCLUDE; COVER; COMPREHEND: To send someone or put something into a certain group or range.
• 여가 생활 (48) • 음식 주문하기 (132) • 요일 표현하기 (13) • 시간 표현하기 (82) • 물건 사기 (99) • 정치 (149) • 건강 (155) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문화 차이 (52) • 여행 (98) • 건축 (43) • 대중 매체 (47) • 외모 표현하기 (105) • 언어 (160) • 종교 (43) • 사과하기 (7) • 심리 (365) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문화 비교하기 (47) • 성격 표현하기 (110) • 소개하기(자기소개) (52) • 사회 제도 (78) • 지리 정보 (138) • 주말 및 휴가 (47) • 한국의 문학 (23) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 병원 이용하기 (10) • 학교생활 (208) • 식문화 (104)