🌟 한몫

  명사  

1. 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량.

1. PORTION: A part of something that is alloted to a person.

🗣️ 용례:
  • 한몫을 기대하다.
    Expect a share.
  • 한몫을 떼다.
    Take a share.
  • 한몫을 얻다.
    Get a share.
  • 한몫을 주다.
    Give a share.
  • 한몫을 챙기다.
    Get a share.
  • 우리는 각자 자신의 간식을 한몫씩 가져왔다.
    We each brought a share of our own snacks.
  • 지수가 자리를 비운 유민이 대신에 선물을 한몫 챙겨 놓았다.
    Jisoo got a share of the gift instead of yu-min, who was away.
  • 매출이 오르자 사원들은 연말에 회사에서 한몫이 떨어지기를 기대했다.
    As sales rose, employees expected a share of the company to fall at the end of the year.
  • 사람이 많아서 기념품을 나중에 받아야겠어.
    There's a lot of people, so i'm gonna get a souvenir later.
    지금 한몫 챙기지 않으면 나중에 모자랄지도 몰라.
    If we don't get a share now, we might run out of it later.

2. 한 사람이 맡은 역할.

2. PART: The role that a person plays.

🗣️ 용례:
  • 한몫을 거들다.
    Help to a share.
  • 한몫을 담당하다.
    Take the part.
  • 한몫을 맡다.
    Take a share.
  • 한몫을 하다.
    Play a part.
  • 한몫을 해내다.
    Make a cut.
  • 이번 과제는 친구가 한몫을 제대로 거들었다.
    This assignment was given to a friend of mine.
  • 음악가는 우리 전통 음악의 대중화에 한몫을 담당했다.
    The musician played a part in the popularization of our traditional music.
  • 중국 여행은 어땠어?
    How was your trip to china?
    승규가 통역사로서 톡톡히 한몫을 해냈지.
    Seung-gyu did a great job as an interpreter.

🗣️ 발음, 활용: 한몫 (한목) 한몫이 (한목씨) 한몫도 (한목또) 한몫만 (한몽만)
📚 파생어: 한몫하다: 어떤 사람이 자신의 맡은 역할을 충분히 하다.
📚 분류: 경제·경영  

🗣️ 한몫 @ 용례

시작

시작


길찾기 (20) 개인 정보 교환하기 (46) 감정, 기분 표현하기 (191) 공공기관 이용하기 (59) 외양 (97) 보건과 의료 (204) 인간관계 (255) 인사하기 (17) 사과하기 (7) 사회 제도 (78) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 교육 (151) 언어 (160) 취미 (103) 문화 차이 (52) 음식 설명하기 (78) 감사하기 (8) 복장 표현하기 (121) 집안일 (41) 종교 (43) 환경 문제 (81) 건축 (43) 컴퓨터와 인터넷 (43) (42) 집 구하기 (159) 역사 (92) 위치 표현하기 (70) 날씨와 계절 (101) 소개하기(자기소개) (52) 예술 (76)