🌟 행간 (行間)
명사
1. 쓰거나 인쇄한 글의 줄과 줄 사이.
1. SPACE BETWEEN LINES: The space between the lines in a handwritten or printed text.
-
좁은 행간.
Narrow line. -
행간이 넓다.
Wide line. -
행간을 띄우다.
Space between lines. -
행간을 조절하다.
Adjust the line spacing. -
행간에 적다.
Write between lines. -
나는 일본어로 된 소설을 읽으면서 행간에 어려운 단어의 뜻을 적어 놓았다.
As i read a novel in japanese, i wrote down the meaning of difficult words between the lines. -
김 대리는 부장님께서 서류를 읽으시기 좋게 글자 크기를 확대하고 행간을 넓혔다.
Assistant manager kim expanded the size of the letters and widened the line to make it easier for the manager to read the documents. -
♔
선생님, 시험지에 바로 답을 적어도 돼요?
Sir, can i write down the answers on the test paper right away?
♕ 그럼. 문제 아래에 보면 행간이 넓게 되어 있지? 그 자리에 답을 쓰면 돼.
Yeah. if you look at the bottom of the question, there's a wide line, right? you can write the answer on the spot.
2. (비유적으로) 글에 직접 드러나 있지 않고 글의 속에 숨어 있는 뜻.
2. SPACE BETWEEN LINES: (figurative) A meaning that is hidden, not directly expressed in a text.
-
글의 행간.
Between the lines of the text. -
행간의 뜻.
The meaning of the line. -
행간을 읽다.
Read between lines. -
행간을 찾다.
Look for space between lines. -
행간을 파악하다.
Grasp the space between the lines. -
행간에 녹다.
Melt between the lines. -
행간에 담기다.
Be interpolated. -
기사의 행간에는 정부의 무책임을 비판하는 기자의 태도가 녹아 있었다.
The articles were interlaced with the reporter's attitude of criticizing the government's irresponsibility. -
그는 안목이 예리해서 보통 사람들이 찾지 못하는 글의 행간을 잘 읽어 낸다.
He has a keen eye and reads well between the lines of a piece of writing that ordinary people can't find. -
♔
이 시의 주제가 무엇인지 도저히 모르겠어요.
I have no idea what the subject of this poem is.
♕ 네가 시의 행간에 숨은 참뜻을 발견하지 못해서 그래.
It's because you haven't found the true meaning behind the lines of the poem.
🗣️ 발음, 활용: • 행간 (
행간)
-
ㅎㄱ (
한강
)
: 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다.
☆☆☆
명사
🌏 HANGANG RIVER: The river that starts from the Taebaeksanmaek Mountains and flows through Korea's central region and into the Yellow Sea, whose two tributaries, the Namhangang River and Bukhangang River, meet in Gyeonggi-do, or Gyeonggi Province, and which has the largest water volume among the rivers in South Korea. -
ㅎㄱ (
한국
)
: 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다.
☆☆☆
명사
🌏 KOREA: A country located in East Asia; it consists of the Korean Peninsula and affiliated islands; divided into South Korea and North Korea since the 1953 ceasefire agreement, it is called either the Republic of Korea or South Korea; the official language is Korean and the capital is Seoul. -
ㅎㄱ (
휴가
)
: 직장이나 군대 등의 단체에 속한 사람이 일정한 기간 동안 일터를 벗어나서 쉬는 일. 또는 그런 기간.
☆☆☆
명사
🌏 LEAVE; BREAK; VACATION: A state in which a person belonging to an organization such as a company or an army leaves his/her workplace and takes a rest for a limited period of time; or such a period. -
ㅎㄱ (
항공
)
: 비행기로 공중을 날아다님.
☆☆☆
명사
🌏 AVIATION; AIR: The act of flying in the air on a plane. -
ㅎㄱ (
현금
)
: 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐.
☆☆☆
명사
🌏 CASH: The currency excluding bills, checks, and bonds, issued by a government or a central bank responsible for financial and monetary policies of the nation. -
ㅎㄱ (
학교
)
: 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.
☆☆☆
명사
🌏 SCHOOL: An institution where teachers teach students in accordance with a certain purpose, curriculum, or policy, etc. -
ㅎㄱ (
학기
)
: 한 학년 동안을 학업의 필요에 따라 구분한 기간.
☆☆☆
명사
🌏 SEMESTER; TERM: One of the divisions of an academic year. -
ㅎㄱ (
한글
)
: 한국 문자의 이름.
☆☆☆
명사
🌏 HANGEUL: The name for the Korean alphabet. -
ㅎㄱ (
화가
)
: 그림을 전문적으로 그리는 사람.
☆☆☆
명사
🌏 PAINTER; ARTIST: A person who paints or draws a picture professionally. -
ㅎㄱ (
호감
)
: 어떤 대상에 대하여 느끼는 좋은 감정.
☆☆
명사
🌏 GOOD FEELING; FAVORABLE IMPRESSION; FEELING FAVORABLY: A good feeling toward a certain object. -
ㅎㄱ (
한결
)
: 전보다 훨씬 더.
☆☆
부사
🌏 BETTER; MORE: Much better than before. -
ㅎㄱ (
환경
)
: 생물이 살아가는 데 영향을 주는 자연 상태나 조건.
☆☆
명사
🌏 ENVIRONMENT: The state of nature affecting the life of living creatures. -
ㅎㄱ (
현관
)
: 건물의 출입문이 있는 문간.
☆☆
명사
🌏 ENTRANCE; PORCH: The entrance where there is a door to a building. -
ㅎㄱ (
효과
)
: 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과.
☆☆
명사
🌏 EFFECT; EFFICACY: A good result achieved from doing something. -
ㅎㄱ (
한계
)
: 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위나 경계.
☆☆
명사
🌏 LIMIT; BOUNDARY: The range or boundary within which something really happens or affects something else. -
ㅎㄱ (
학과
)
: 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과.
☆☆
명사
🌏 MAJOR; DEPARTMENT: A division of a field of study for teaching or research in a college, etc. -
ㅎㄱ (
하긴
)
: 사실 말하자면.
☆☆
부사
🌏 IN FACT; IN TRUTH; INDEED; ACTUALLY: To tell the truth. -
ㅎㄱ (
해결
)
: 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄.
☆☆
명사
🌏 SOLUTION; SETTLEMENT: An act of handling and finishing a case, problem, or task, etc., successfully. -
ㅎㄱ (
합격
)
: 시험, 검사, 심사 등을 통과함.
☆☆
명사
🌏 PASS; SUCCESS: The act of passing a test, inspection, screening, etc. -
ㅎㄱ (
향기
)
: 좋은 냄새.
☆☆
명사
🌏 SCENT; FRAGRANCE: Good smell. -
ㅎㄱ (
허가
)
: 행동이나 일을 할 수 있게 허락함.
☆☆
명사
🌏 PERMISSION; APPROVAL: The act of allowing someone to perform a certain act or task. -
ㅎㄱ (
활기
)
: 활발한 기운.
☆☆
명사
🌏 VITALITY; ENERGY; LIFE: A lively spirit. -
ㅎㄱ (
합계
)
: 한데 합하여 계산함. 또는 그렇게 계산하여 나온 값.
☆☆
명사
🌏 TOTAL; SUM TOTAL: The act of adding numbers, or the added value.
• 컴퓨터와 인터넷 (43) • 가족 행사 (57) • 심리 (365) • 학교생활 (208) • 직장 생활 (197) • 지리 정보 (138) • 요일 표현하기 (13) • 여가 생활 (48) • 문화 차이 (52) • 공연과 감상 (52) • 외모 표현하기 (105) • 가족 행사-명절 (2) • 철학·윤리 (86) • 시간 표현하기 (82) • 예술 (76) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 경제·경영 (273) • 복장 표현하기 (121) • 기후 (53) • 건축 (43) • 인사하기 (17) • 언어 (160) • 주거 생활 (48) • 인간관계 (255) • 외양 (97) • 사회 제도 (78) • 하루 생활 (11) • 전화하기 (15) • 소개하기(자기소개) (52) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)