🌟 공염불 (空念佛)
명사
1. 믿는 마음 없이 입으로만 헛되이 외는 불경.
1. EMPTY PRAYERS: Buddhist prayers made by only by lips without true faith in them.
-
공염불이 이어지다.
Gong-sul-bullen. -
공염불을 경계하다.
Beware of empty fire. -
공염불을 외다.
Memorize the coagulant. -
단지 입으로만 부처님을 부르는 것은 공염불에 지나지 않는다.
Calling buddha just by mouth is nothing more than an empty talk. -
속세의 생각이 머리에서 떠나지 않으니 나는 공염불이나 욀 따름이다.
The thoughts of the world will not go away from my head; i am nothing but empty-handed.
2. (비유적으로) 실제 행동이 따르지 않는 헛된 주장이나 말.
2. EMPTY WORDS; EMPTY TALK: (figurative) Empty claims or words that are not accompanied by real actions.
-
공염불이 뻔하다.
That's obvious. -
공염불로 돌아가다.
Return to the symbiotic fire. -
공염불에 불과하다.
It's nothing more than an empty fire. -
공염불에 지나지 않다.
It's nothing more than an empty fire. -
정치인들의 공약은 국민들에게 공염불로 들릴 뿐이다.
The politicians' pledges only sound like empty promises to the people. -
회사 측이 내놓은 개선 방안은 제대로 지켜지지 못한 채 공염불로 끝났다.
The company's improvement plan was not properly followed and ended in empty fire. -
나날이 치솟는 물가로 정부의 물가 안정 대책은 사실상 공염불에 그치게 됐다.
Rising prices have effectively caused the government's measures to stabilize prices to be virtually empty.
🗣️ 발음, 활용: • 공염불 (
공념불)
📚 파생어: • 공염불하다: 신심(信心)이 없이 입으로만 헛된 염불을 외다., (비유적으로) 실천이나 내…
-
ㄱㅇㅂ (
교육비
)
: 교육에 드는 비용.
☆☆
명사
🌏 EDUCATIONAL COST: Cost of education. -
ㄱㅇㅂ (
교육부
)
: 한 나라의 교육과 관련된 일을 맡아보는 정부의 부서.
☆
명사
🌏 MINISTRY OF EDUCATION: A governmental department in charge of managing educational affairs in a country. -
ㄱㅇㅂ (
공염불
)
: 믿는 마음 없이 입으로만 헛되이 외는 불경.
명사
🌏 EMPTY PRAYERS: Buddhist prayers made by only by lips without true faith in them. -
ㄱㅇㅂ (
경어법
)
: 남을 높여서 말하는 법.
명사
🌏 HONORIFICATION: A level of speech which expresses deference to another person. -
ㄱㅇㅂ (
광열비
)
: 전등을 켜고 난방을 하는 데에 드는 비용.
명사
🌏 LIGHT AND HEAT COST: Expenses paid for light and heating. -
ㄱㅇㅂ (
게임방
)
: 컴퓨터 게임을 할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 방.
명사
🌏 GAME ROOM: A room with facilities to pay computer games. -
ㄱㅇㅂ (
가을밤
)
: 가을철의 밤.
명사
🌏 AUTUMN NIGHT: A night in autumn. -
ㄱㅇㅂ (
가을볕
)
: 가을철에 내리쬐는 햇볕.
명사
🌏 AUTUMN SUNSHINE: Sunlight shining in autumn. -
ㄱㅇㅂ (
가을비
)
: 가을에 내리는 비.
명사
🌏 AUTUMN RAIN: Rain falling in autumn. -
ㄱㅇㅂ (
겨울비
)
: 겨울철에 내리는 비.
명사
🌏 WINTER RAIN: Rain falling in the wintertime. -
ㄱㅇㅂ (
검은빛
)
: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛.
명사
🌏 BLACK COLOR; BLACK; INKY BLACK: A very deeply dark hue like the night sky when there is no light. -
ㄱㅇㅂ (
가입비
)
: 단체에 들어갈 때나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 할 때 내는 돈.
명사
🌏 MEMBERSHIP FEE: Fee paid to join a group or sign up for goods and services. -
ㄱㅇㅂ (
교육법
)
: 교육에 관한 기본 법률.
명사
🌏 EDUCATION LAW: Fundamental law on education. -
ㄱㅇㅂ (
구원병
)
: 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구하려고 보내는 군대나 병사.
명사
🌏 REINFORCEMENTS: A troop or soldiers who are dispatched to save individuals, groups, etc., from a difficult situation or danger. -
ㄱㅇㅂ (
궂은비
)
: 날을 어두침침하게 하면서 오랫동안 내리는 비.
명사
🌏 LONG RAIN: Raining for a long time with dark skies. -
ㄱㅇㅂ (
금은방
)
: 금이나 은을 가공하거나 금이나 은으로 만든 물건을 사고파는 가게.
명사
🌏 JEWELRY STORE: A store that processes gold or silver, or buys and sells goldwork or silverwork such as jewelry. -
ㄱㅇㅂ (
금일봉
)
: 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈.
명사
🌏 MONEY GIFT: Prize money or a donation given in an envelope so as not to reveal the amount.
• 건강 (155) • 약국 이용하기 (6) • 정치 (149) • 길찾기 (20) • 언론 (36) • 심리 (365) • 연애와 결혼 (28) • 감사하기 (8) • 인사하기 (17) • 교통 이용하기 (124) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 법 (42) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 집안일 (41) • 건축 (43) • 소개하기(자기소개) (52) • 위치 표현하기 (70) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 물건 사기 (99) • 언어 (160) • 사과하기 (7) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문화 차이 (52) • 영화 보기 (8) • 식문화 (104) • 날씨와 계절 (101) • 대중 문화 (82) • 철학·윤리 (86) • 스포츠 (88)