WORDROW
|
🔍

🌟 높이다

☆☆   동사  

1. 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.

1. MAKE HIGHER: To make the length from bottom to top be longer.

🗣️ 용례:
  • 건물을 높이다.
    Raise a building.
  • 단을 높이다.
    Increase the hem.
  • 담을 높이다.
    Raise the wall.
  • 벽을 높이다.
    Raise the wall.
  • 키를 높이다.
    Raise the key.
  • 심한 다툼을 한 두 집은 담장을 높이고 서로 원수처럼 지냈다.
    The two families, who had a bitter quarrel, raised their fences and remained enemies to each other.
  • 우리는 단층집을 이 층으로 높여서 세를 놨다.
    We rent a single-story house on this floor.
  • ♔ 신발이 낮아서 키가 작아 보이지 않아?
    Doesn't the shoe look small because it's low?
    ♕ 글쎄, 그러면 굽을 좀 높이는 건 어때?
    Well, then why don't you raise your heels a little?
반대말 낮추다: 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다., 수치를 기준에 미치지 못하게 하다., 수…

2. 아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하다.

2. MAKE HIGHER: To make the space from bottom to top larger.

🗣️ 용례:
  • 수면을 높이다.
    Raise the surface of the water.
  • 수위를 높이다.
    Increase the level.
  • 지붕을 높이다.
    Raising the roof.
  • 천장을 높이다.
    Raise the ceiling.
  • 남극과 북극의 빙하가 녹아서 해수면을 높이고 있다.
    Glaciers in antarctica and the arctic are melting to raise sea levels.
  • 나는 거울을 아이의 손이 닿지 않는 곳에 높여 달았다.
    I raised the mirror out of the reach of the child.

3. 온도, 습도, 압력 등을 정해진 기준보다 위에 있게 하다.

3. RAISE; INCREASE: To make the temperature, humidity, pressure, etc., be higher than normal.

🗣️ 용례:
  • 강도를 높이다.
    Increase the intensity.
  • 수온을 높이다.
    Raise the water temperature.
  • 습도를 높이다.
    Increase humidity.
  • 혈압을 높이다.
    Increase blood pressure.
  • 우리는 체온을 높이기 위해 계속해서 몸을 움직였다.
    We kept moving to raise our body temperature.
  • 나는 전기장판의 온도를 높이고 그 안에 들어가 한숨 푹 잤다.
    I raised the temperature of the electric pad and went into it and took a deep sleep.
  • 압력솥은 솥 안의 압력을 높여서 짧은 시간에 음식을 익게 한다.
    The pressure cooker increases the pressure in the pot to cook the food in a short time.
반대말 낮추다: 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다., 수치를 기준에 미치지 못하게 하다., 수…

4. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치를 보통보다 위에 있게 하다.

4. RAISE; IMPROVE: To make the quality, level, ability, or value higher than the average.

🗣️ 용례:
  • 경쟁력을 높이다.
    Increase competitiveness.
  • 능률을 높이다.
    Increase efficiency.
  • 이해력을 높이다.
    Increase understanding.
  • 집중력을 높이다.
    Increase concentration.
  • 질을 높이다.
    Improve quality.
  • 효과를 높이다.
    Increase the effect.
  • 효율을 높이다.
    Increase efficiency.
  • 선수들은 단결력을 높이기 위해 합숙 훈련에 들어갔다.
    The athletes went into camp training to increase their unity.
  • 송 감독의 작품은 한국 영화의 수준을 한 차원 높여 주었다.
    Song's work raised the level of korean cinema to a new level.
  • ♔ 기말고사에서 성적 떨어지면 보충 수업 받는 거 알지?
    You know that if you fail in your final exam, you get a supplementary lesson, right?
    ♕ 알고 있어. 하지만 이번에는 성적을 확실히 높일 테니까 두고 봐.
    I know. but i'll definitely improve my grades this time, so you'll see.
반대말 낮추다: 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다., 수치를 기준에 미치지 못하게 하다., 수…

5. 값이나 비율을 보통보다 위에 있게 하다.

5. MAKE HIGHER; RAISE: To make a price or rate higher than the average.

🗣️ 용례:
  • 가격을 높이다.
    Raise prices.
  • 비중을 높이다.
    Increase the weight.
  • 수익을 높이다.
    Increase revenue.
  • 시청률을 높이다.
    Increase audience ratings.
  • 이자를 높이다.
    Raise interest.
  • 임금을 높이다.
    Raise wages.
  • 은행이 금리를 높이자 서민 경제는 더욱 얼어붙었다.
    The economy of the working class froze further as the bank raised interest rates.
  • 장사꾼은 어리숙한 관광객들을 상대로 값을 높여서 받았다.
    The merchant received it at a high price against the dumb tourists.
  • ♔ 유럽 여행 때 보니까 국산 자동차가 꽤 많이 있더라.
    I saw there were quite a few domestic cars on my trip to europe.
    ♕ 해외 시장에서 점유율을 높이고 있다더니 정말인가 보네.
    We are increasing our market share in overseas markets.i guess it's true.
반대말 낮추다: 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다., 수치를 기준에 미치지 못하게 하다., 수…

6. 지위나 신분 등을 보통보다 위에 있게 하다.

6. RAISE; ELEVATE: To make someone's status or position higher than the average.

🗣️ 용례:
  • 계급을 높이다.
    Raise the rank.
  • 등급을 높이다.
    Raise the rating.
  • 신분을 높이다.
    Elevate one's identity.
  • 위계를 높이다.
    Raise the hierarchy.
  • 직급을 높이다.
    To raise the rank.
  • 사내는 자신의 직위나 높여 볼 요량으로 상사의 비위를 맞췄다.
    The man stood up to his boss by his rank or by his own means.
  • 동료들이 회사에서 지위를 높일 동안 나는 여전히 대리에 머물렀다.
    While my colleagues raised my position in the company, i remained as deputy.
반대말 낮추다: 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다., 수치를 기준에 미치지 못하게 하다., 수…

7. 소리 등을 음계에서 위쪽에 있게 하다.

7. RAISE: To make a sound be at a high pitch or its number of vibrations increase.

🗣️ 용례:
  • 목소리를 높이다.
    Raise your voice.
  • 억양을 높이다.
    Increase the intonation.
  • 음을 높이다.
    Raise the pitch.
  • 톤을 높이다.
    Increase the tone.
  • 친구는 슬픔을 감추려고 애써 목소리를 높였다.
    Friend raised his voice trying to conceal his grief.
  • 나는 노래를 한 음씩 높여서 좀 더 밝고 경쾌하게 연주했다.
    I raised the volume one by one to play it a little brighter and more cheerful.
  • ♔ 너는 왜 자꾸 여기서 음을 높이는 거야?
    Why do you keep raising the pitch here?
    ♕ 앗, 계이름을 잘못 보고 솔을 시로 불렀어.
    Oh, i got the wrong name and called sol a poem.
반대말 낮추다: 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다., 수치를 기준에 미치지 못하게 하다., 수…

8. 이름이나 명성을 널리 알리다.

8. MAKE FAMOUS: To make someone's name or fame be widely known.

🗣️ 용례:
  • 명성을 높이다.
    Raise one's reputation.
  • 이름을 높이다.
    Raise one's name.
  • 평판을 높이다.
    Raise one's reputation.
  • 세계적으로 높이다.
    High in the world.
  • 해외에서 성공한 한국인들은 우리나라의 위상을 높이는 데 일조했다.
    Successful koreans abroad have helped raise the nation's status.
  • 선생님은 우리에게 꼭 금메달을 따서 학교의 명예를 높여 달라고 당부했다.
    The teacher asked us to honor the school by winning the gold medal.

9. 기운 등을 매우 세차고 대단하게 하다.

9. ELATE; BOOST: To make the force of someone or something great and powerful.

🗣️ 용례:
  • 교육열을 높이다.
    Increase one's enthusiasm for education.
  • 기운을 높이다.
    Raise your spirits.
  • 사기를 높이다.
    Increase morale.
  • 의지를 높이다.
    Increase will.
  • 나는 아이들의 의욕을 높이기 위해 칭찬을 아끼지 않았다.
    I spared no praise to raise the children's morale.
  • 학생들의 의욕을 높이려면 우선 흥미를 이끌어 내야 한다.
    In order to boost students' motivation, they must first draw interest.

10. 어떤 의견을 다른 의견보다 많고 세게 하다.

10. STRENGTHEN: To make an opinion more predominant than others.

🗣️ 용례:
  • 걱정을 높이다.
    Increase anxiety.
  • 비난을 높이다.
    Raise criticism.
  • 우려를 높이다.
    Raise concern.
  • 의견을 높이다.
    Raise one's opinion.
  • 야당은 현 정부의 정책에 대해 비난의 목소리를 높였다.
    Opposition parties have voiced criticism of the current administration's policies.
  • 시민들의 반대 여론을 높이는 데는 언론이 한몫을 했다.
    The media played a part in raising the public's opposition.
  • 학생들이 등록금을 낮추라는 의견을 높였지만 학교 측은 꿈쩍도 하지 않았다.
    The students raised the opinion that the tuition should be lowered, but the school didn't budge.

11. 꿈이나 이상을 매우 크게 하다.

11. ELEVATE: To make one's dream or ideal grand and ambitious.

🗣️ 용례:
  • 꿈을 높이다.
    Raise one's dream.
  • 뜻을 높이다.
    Raise the meaning.
  • 이상을 높이다.
    Raise above.
  • 동생은 나중에 대통령이 되겠다며 꿈을 높였다.
    My brother raised his dream, saying he would become president later.
  • 나는 실패를 겪은 후 오히려 뜻을 높이고 다시 시작했다.
    I rather raised my meaning and started again after the failure.
  • ♔ 저는 커서 그냥 평범한 직장인이 되고 싶어요.
    I just want to be an ordinary office worker when i grow up.
    ♕ 어릴 때일수록 목표를 높여서 가져야지!
    The younger you are, the higher your goal!

12. 소리의 세기를 세게 하다.

12. TURN UP; RAISE: To make a sound stronger.

🗣️ 용례:
  • 목청을 높이다.
    Raise one's voice.
  • 언성을 높이다.
    Raise your voice.
  • 음량을 높이다.
    Increase the volume.
  • 화가 난 삼촌은 벌컥 언성을 높여 따졌다.
    The angry uncle raised his voice and questioned.
  • 형은 가게 주인이 들으라는 듯이 음성을 높였다.
    Brother raised his voice as if the shopkeeper were listening.
  • 나는 텔레비전의 볼륨을 높이고 동생의 말을 못 들은 척했다.
    I turned up the volume on the television and pretended i didn't hear my brother.
반대말 낮추다: 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다., 수치를 기준에 미치지 못하게 하다., 수…

13. 일어날 확률이나 가능성을 다른 것보다 많게 하다.

13. INCREASE: To make the probability or possibility of something happening higher than that of another thing that is happening.

🗣️ 용례:
  • 가능성을 높이다.
    Increase the likelihood.
  • 성공률을 높이다.
    Increase success rate.
  • 합격률을 높이다.
    Increase the acceptance rate.
  • 확률을 높이다.
    Increase probability.
  • 가을철에는 건조한 날씨가 산불의 위험을 높인다.
    Dry weather increases the risk of forest fires in autumn.
  • 회사는 생산율을 높이기 위해 야간에도 작업을 진행했다.
    The company worked even at night to increase production rates.
  • 지나치게 맵고 짠 음식은 위암 발생률을 높일 수 있다.
    Too spicy and salty foods can increase the incidence of stomach cancer.
반대말 낮추다: 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다., 수치를 기준에 미치지 못하게 하다., 수…

14. 존경하는 마음으로 받들다. 또는 그런 태도로 말하다.

14. RESPECT; REVERE: To look up to someone with respect; to speak with such an attitude.

🗣️ 용례:
  • 높이는 마음.
    A high heart.
  • 높여 말하다.
    Speak up.
  • 높여 부르다.
    Sing high.
  • 상대를 높이다.
    Raise the opponent.
  • 나는 어린 녀석에게 말을 높이는 것이 영 못마땅했다.
    I was very displeased to speak up to the little one.
  • 그 남자는 처음 만났을 때부터 나를 형님으로 높여 대했다.
    The man has been treating me like an elder brother ever since we first met.
반대말 낮추다: 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다., 수치를 기준에 미치지 못하게 하다., 수…

🗣️ 발음, 활용: • 높이다 (노피다) • 높이는 (노피는) • 높이어 (노피어노피여) 높여 (노펴) • 높이니 (노피니) • 높입니다 (노핌니다)
📚 파생어: • 높다: 아래에서 위까지의 길이가 길다., 아래에서 위까지의 벌어진 사이가 크다., 온도,…
📚 분류: 모양   경제 행위  


🗣️ 높이다 @ 뜻풀이

🗣️ 높이다 @ 용례

🌷 ㄴㅇㄷ: 초성 높이다

💕시작 높이다 🌾끝

시작 높

높 끝

시작 이

이 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 공연과 감상 (52) • 사회 문제 (226) • 약국 이용하기 (6) • 인간관계 (255) • 정치 (149) • 초대와 방문 (28) • 스포츠 (88) • 심리 (365) • 감사하기 (8) • 병원 이용하기 (10) • 환경 문제 (81) • 식문화 (104) • 기후 (53) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 언어 (160) • 외모 표현하기 (105) • 약속하기 (4) • 여가 생활 (48) • 실수담 말하기 (19) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 건강 (155) • 하루 생활 (11) • 위치 표현하기 (70) • 취미 (103) • 물건 사기 (99) • 문화 비교하기 (47) • 종교 (43) • 성격 표현하기 (110)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책