핏줄기

명사  

       

1. 피가 흐를 때 힘차게 내뻗는 줄기.

1. streams of blood: Streams of blood gushing forth powerfully.

용례:

굵은 핏줄기.
Thick bloodstains.

몸 속 핏줄기.
Bloodstains in the body.

시뻘건 핏줄기.
Red bloodstains.

핏줄기가 치솟다.
Blood spurts.

핏줄기가 흐르다.
Blood flows.

핏줄기가 흘러내리다.
Blood flows down.

핏줄기를 자르다.
Cut bloodstains.

핏줄기를 절단하다.
Cut the blood stream.

동맥은 인간의 신체에서 피를 전달하고 공급하는 핏줄기이다.
An artery is a blood stream that transmits and supplies blood from the human body.

그녀는 창백할 정도로 새하얗고 얇은 피부를 가져 핏줄기가 선연하게 눈에 보인다.
She has pale white and thin skin, so the blood is clearly visible.

회복을 보이던 환자의 몸 안을 돌던 따뜻했던 핏줄기가 갑자기 차가워지고 있었다.
A warm blood stream circling the patient's body, which was recovering, was suddenly cooling.

눈 흰자위에 핏줄기가 터진 것 같은데?
Looks like blood's on the whites of your eyes.
응, 며칠 동안 계속 야근하느라 피곤해서 그래.
Yeah, i'm tired of working overtime for days.

2. 같은 핏줄로 이어지는 계통.

2. being blood-related; being of the same blood: The descent of the same bloodline.

용례:

같은 핏줄기.
Same blood stream.

동족의 핏줄기.
The blood of the same race.

핏줄기.
One bloodstain.

한 가문의 핏줄기.
The blood of a family.

한 겨레의 핏줄기.
A herd of blood.

동생과 나는 한 핏줄기로 태어났지만 생김새와 성격이 판이하게 다르다.
My brother and i were born in one bloodstream, but our looks and personalities are quite different.

낯선 땅에서 그와 나는 작은 나라의 한 핏줄기를 지녔다는 이유 하나로 깊은 동질감을 느꼈다.
In a strange land, he and i felt a deep sense of homogeneity just because we had a blood clot in a small country.

아버지, 제 뜻대로 그 사람과 결혼을 하겠습니다.
Dad, i'll marry him on my own terms.
네가 감히 조상님의 핏줄기를 더럽히려는 게냐? 당장 집에서 나가라.
How dare you defile the blood of your ancestors? get out of the house right now.

유의어 혈통(血統): 같은 핏줄로 이어지는 계통.
유의어 혈맥(血脈): 같은 핏줄의 계통., (비유적으로) 각 부분들을 서로 통하게 하여 살아 움…
유의어 핏줄: 몸속에서 피가 흐르는 관., 같은 조상에서 갈려 나와 혈연관계가 있는 갈래.

발음, 활용: 핏줄기 (피쭐기) 핏줄기 (핃쭐기)

ㅍㅈㄱ: 초성 핏줄기

ㅍㅈㄱ ( 핏자국 ) : 피가 묻은 흔적. [BLOODSTAIN: A trace of blood on something.] 명사

ㅍㅈㄱ ( 편지글 ) : 편지의 형식으로 적은 글. [LETTER; LETTER CONTENT: A piece of writing in a letter format.] 명사

ㅍㅈㄱ ( 편집기 ) : 컴퓨터에서 원시 프로그램을 수정하여 새로운 원시 프로그램을 만들거나, 문장을 편집하는 기능을 갖는 프로그램. [EDITOR: A computer program with which one can create a new source program by correcting a source program, or with which one can edit sentences.] 명사

ㅍㅈㄱ ( 패전국 ) : 싸움에서 진 나라. [DEFEATED COUNTRY; VANQUISHED NATION: A country that lost a war.] 명사

ㅍㅈㄱ ( 푸줏간 ) : (옛날에) 쇠고기나 돼지고기 등의 고기를 팔던 가게. [BUTCHER'S SHOP: (archaic) A shop where meat such as beef or pork was sold.] 명사

ㅍㅈㄱ ( 핏줄기 ) : 피가 흐를 때 힘차게 내뻗는 줄기. [STREAMS OF BLOOD: Streams of blood gushing forth powerfully.] 명사

시작 핏줄기

시작

시작

시작

분류

가족 행사-명절 (2) (42) 개인 정보 교환하기 (46) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 집 구하기 (159) 초대와 방문 (28) 외모 표현하기 (105) 심리 (365) 기후 (53) 물건 사기 (99) 주거 생활 (48) 문화 차이 (52) 역사 (92) 경제·경영 (273) 날짜 표현하기 (59) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 공공기관 이용하기 (59) 스포츠 (88) 직업과 진로 (130) 요리 설명하기 (119) 감정, 기분 표현하기 (191) 여가 생활 (48) 실수담 말하기 (19) 여행 (98) 가족 행사 (57) 학교생활 (208) 식문화 (104) 교통 이용하기 (124) 대중 문화 (82)