🌟 합격되다 (合格 되다)

동사  

1. 시험, 검사, 심사 등에 통과되다.

1. PASS; GET THROUGH: To come to pass a test, inspection, screening, etc.

🗣️ 용례:
  • 검사에 합격되다.
    Pass an examination.
  • 대학에 합격되다.
    Be admitted to a university.
  • 면접에 합격되다.
    Pass the interview.
  • 시험에 합격되다.
    Pass an examination.
  • 심사에 합격되다.
    Pass the screening.
  • 민준이는 일 년을 고생한 끝에 고시에 합격됐다.
    Min-jun passed the exam after a year of hard work.
  • 교사 임용 시험에 합격된 지수는 중학교로 발령을 받았다.
    Ji-su, who passed the teacher appointment exam, was assigned to middle school.
  • 고시는 한 번에 끝나는 시험이 아니지?
    The exam isn't over at once, is it?
    응, 먼저 필기 시험에 합격되면 면접을 봐야 해.
    Yeah, first you have to take an interview if you pass the written test.
반대말 불합격되다(不合格되다): 시험 등에 떨어지게 되다., 어떤 조건이나 격식에 맞지 않게 되…

2. 일정한 조건이 갖추어지다.

2. BECOME QUALIFIED; BECOME ELIGIBLE: To become fit for a given condition.

🗣️ 용례:
  • 격식에 합격되다.
    Pass the formalities.
  • 기준에 합격되다.
    Accept the criteria.
  • 조건에 합격되다.
    Be accepted under conditions.
  • 분위기가 좋은 레스토랑은 회원들에 의해 모임 장소에 합격됐다.
    A restaurant with a good atmosphere was accepted to the meeting place by its members.
  • 외국어 능력에 합격된 사람들은 국제 행사에서 일할 수 있게 된다.
    Those who pass foreign language skills will be allowed to work at international events.
  • 이 기계는 안전에 문제 없겠죠?
    This machine is safe, right?
    네. 안전 기준에 합격된 제품입니다.
    Yes, the product has passed safety standards.
반대말 불합격되다(不合格되다): 시험 등에 떨어지게 되다., 어떤 조건이나 격식에 맞지 않게 되…

🗣️ 발음, 활용: 합격되다 (합껵뙤다) 합격되다 (합껵뛔다)
📚 파생어: 합격(合格): 시험, 검사, 심사 등을 통과함., 일정한 조건을 갖춤.

🌷 ㅎㄱㄷㄷ: 초성 합격되다

시작

시작

시작

시작


요일 표현하기 (13) 예술 (76) 사회 제도 (78) 언론 (36) 소개하기(가족 소개) (41) 대중 문화 (82) 환경 문제 (81) 식문화 (104) 요리 설명하기 (119) 여행 (98) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 외모 표현하기 (105) 사과하기 (7) 인사하기 (17) 학교생활 (208) 공연과 감상 (52) 교통 이용하기 (124) 취미 (103) 철학·윤리 (86) 심리 (365) 지리 정보 (138) 경제·경영 (273) 초대와 방문 (28) 인간관계 (255) 약속하기 (4) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 정치 (149) 시간 표현하기 (82) 음식 설명하기 (78) 외양 (97)