🌟 성하다 (盛 하다)
동사
1. 세력이 한창 일어나다.
-
기가 성하다.
Giga is good. -
나라가 성하다.
The country is prosperous. -
세력이 성하다.
Powerful. -
죄악이 성하다.
The sin is good. -
학문이 성하다.
Academic is good. -
이 세상에 죄악이 성하는 것을 그냥 두고 볼 수는 없다.
You can't just let sin prevail in this world. -
기가 모이면 정이 충만하고 정이 충만하면 기가 성한다.
When the spirit is gathered, the spirit is full and the spirit is full.
2. 벌레, 물고기 등의 수가 부쩍 늘어나다.
2. INCREASE: For the number of an insect, fish, etc., to increase.
-
물고기가 성하다.
Fish are good. -
벌레가 성하다.
Bugs are prevalent. -
강가에는 물고기가 성하여 낚시꾼이 몰려들었다.
By the riverside, the fish were in full bloom, and the anglers came in. -
밭에 벌레가 성해서 딸 수 있는 버섯이 많지 않았다.
There were not many mushrooms to pick because the field was full of worms.
3. 집안이 흥하거나 자손이 잘되다.
-
가문이 성하다.
Family is prosperous. -
자손이 성하다.
The offspring are prosperous. -
그의 가문은 크게 성해서 자손의 수를 헤아리기 어렵다.
His family is so prosperous that it is difficult to count the number of offspring. -
자식이 잘돼야 그 집안이 성하는 것이지만 자식들은 부모의 은혜를 결코 잊어서는 안 된다.
Only when a child does well does the family prosper, but the children must never forget their parents' grace.
🗣️ 발음, 활용: • 성하다 (
성ː하다)
🗣️ 성하다 (盛 하다) @ 용례
- 재배가 성하다. [재배 (栽培)]
- 수공업이 성하다. [수공업 (手工業)]
- 인신매매가 성하다. [인신매매 (人身賣買)]
- 수산업이 성하다. [수산업 (水産業)]
- 온전히 성하다. [온전히 (穩全히)]
- 양잠이 성하다. [양잠 (養蠶)]
- 사족이 성하다. [사족 (四足)]
- 목축업이 성하다. [목축업 (牧畜業)]
- 이 지역은 강수량이 적고 지형이 험해서 농업보다는 목축업이 성하다. [목축업 (牧畜業)]
- 축산업이 성하다. [축산업 (畜産業)]
- 양기가 성하다. [양기 (陽氣)]
- 양기가 왕성하다. [양기 (陽氣)]
- 누에치기가 성하다. [누에치기]
- 고원 지대에서는 밀 농사와 함께 양, 염소, 말 등의 목축이 성하다. [목축 (牧畜)]
-
ㅅㅎㄷ (
신호등
)
: 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치.
☆☆☆
명사
🌏 TRAFFIC LIGHT; TRAFFIC SIGNAL: The device directing the passage of cars or passengers on a road, with colored lights. -
ㅅㅎㄷ (
심하다
)
: 정도가 지나치다.
☆☆☆
형용사
🌏 SEVERE; HARSH: The degree of something being excessive. -
ㅅㅎㄷ (
상하다
)
: 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
☆☆
동사
🌏 BE HURT; BE INJURED: To be wounded or become unhealthy. -
ㅅㅎㄷ (
식히다
)
: 더운 기운을 없애다.
☆☆
동사
🌏 COOL: To get rid of heat. -
ㅅㅎㄷ (
속하다
)
: 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다.
☆☆
동사
🌏 BELONG: To be related to something and be within a certain range. -
ㅅㅎㄷ (
습하다
)
: 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다.
☆☆
형용사
🌏 DAMP; HUMID: Clammy with much moisture, not dry. -
ㅅㅎㄷ (
순하다
)
: 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
☆☆
형용사
🌏 MEEK; MILD; DOCILE: One's personality, attitude, etc., being gentle and good. -
ㅅㅎㄷ (
성하다
)
: 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
☆
형용사
🌏 INTACT: An object, etc., being whole as in its original form. -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
☆
형용사
🌏 NICE; GOOD-NATURED: One's mind or behavior being right and good. -
ㅅㅎㄷ (
선호도
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도.
☆
명사
🌏 PREFERENCE LEVEL: The level of favoring something among many. -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.
☆
형용사
🌏 VIVID; FRESH: Appearing real and lifelike, as if something is before one's eyes.
• 지리 정보 (138) • 건축 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 문화 비교하기 (47) • 보건과 의료 (204) • 기후 (53) • 영화 보기 (8) • 공연과 감상 (52) • 예술 (76) • 가족 행사-명절 (2) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 경제·경영 (273) • 복장 표현하기 (121) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 교통 이용하기 (124) • 전화하기 (15) • 집 구하기 (159) • 공공기관 이용하기 (59) • 여행 (98) • 법 (42) • 가족 행사 (57) • 정치 (149) • 심리 (365) • 음식 주문하기 (132) • 여가 생활 (48) • 건강 (155) • 스포츠 (88) • 한국의 문학 (23) • 실수담 말하기 (19) • 인간관계 (255)