🌟 해빙기 (解氷期)

명사  

1. 얼음이 녹는 때.

1. THAW: The time when ice melts.

🗣️ 용례:
  • 한강의 해빙기.
    The thawing season of the han river.
  • 해빙기의 붕괴 위험.
    Risk of collapse during thawing season.
  • 해빙기의 현상.
    Phenomenon of thawing season.
  • 해빙기가 되다.
    Reach a thaw.
  • 해빙기를 맞다.
    Take the thaw.
  • 해빙기에 접어들다.
    Enter a thaw.
  • 정부는 다음 주부터 해빙기 대비 도로 점검을 한다고 발표했다.
    The government announced that it will begin road inspection next week for the thawing season.
  • 드디어 길었던 겨울이 끝나고 해빙기를 맞아 얼었던 눈이 녹아내리기 시작했다.
    At last the long winter was over and the frozen snow began to melt away during the thaw.
  • 아, 이제야 겨울이 끝나고 봄이 오는구나.
    Oh, now that winter is over, spring is coming.
    그러게, 해빙기가 되었으니 이제 강물도 풀리고 새싹도 돋아나겠지.
    Yes, now that it's thawing season, the river will thaw and sprout.

2. (비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라 사이의 긴장이 느슨해지는 때.

2. THAW: (figurative) The time when the tension between two opposing groups or countries is eased.

🗣️ 용례:
  • 경제적 해빙기.
    An economic thaw.
  • 남북 관계의 해빙기.
    A thaw in inter-korean relations.
  • 해빙기를 맞다.
    Take the thaw.
  • 해빙기를 맞이하다.
    Face a thaw.
  • 해빙기에 접어들다.
    Enter a thaw.
  • 이 일을 계기로 드디어 정부와 기업 사이의 해빙기를 맞게 되었다.
    This has finally led to a thaw between the government and businesses.
  • 세계 대전이 끝나고 여러 나라는 국제 정치적 해빙기를 맞이하게 되었다.
    After the end of the world war, several countries came to face an international political thaw.
  • 이 회담을 계기로 남북 관계에 해빙기가 올 것으로 보입니다.
    The talks are expected to bring about a thaw in inter-korean relations.
    잘됐군요. 앞으로도 좋은 관계를 유지해야 합니다.
    That's great. we have to keep a good relationship in the future.

🗣️ 발음, 활용: 해빙기 (해ː빙기)

🌷 ㅎㅂㄱ: 초성 해빙기

시작

시작

시작


소개하기(자기소개) (52) 주말 및 휴가 (47) 교육 (151) 소개하기(가족 소개) (41) 사회 제도 (78) 공공기관 이용하기 (59) 학교생활 (208) 스포츠 (88) 여가 생활 (48) 한국 생활 (16) 여행 (98) 건축 (43) 약속하기 (4) 사과하기 (7) 길찾기 (20) 음식 설명하기 (78) 집 구하기 (159) 날씨와 계절 (101) 직업과 진로 (130) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 감사하기 (8) 종교 (43) 개인 정보 교환하기 (46) 과학과 기술 (91) 식문화 (104) 외모 표현하기 (105) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 실수담 말하기 (19) 집안일 (41) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)