1.TENSE; STRAIN:
To cause someone to be alerted, not being relaxed.
▹용례:
•
라이벌을 긴장시키다.
Strain a rival.
•
상대를 긴장시키다.
Strain one's opponent.
•
업계를 긴장시키다.
Nervous the industry.
•
바짝 긴장시키다.
Steady.
•
이웃 국가의 테러 위협이 전 세계를 긴장시켰다.
Terrorist threats from neighboring countries have strained the world.
•
최근 외국에서 값싼 물건들이 들어오면서 국내 업계를 긴장시키고 있다.
The recent influx of cheap goods from abroad has put the domestic industry on edge.
•
우리 팀에서 가장 실력이 좋은 선수가 경기장에 등장하여 상대 팀 선수들을 긴장시켰다.
The best player on our team appeared on the field, straining the opposing team.
♔
이번에 신인 배우와 같이 영화를 찍으셨지요?
You were in the movie with a new actor this time, right?
♕
네. 신인이었지만 연기를 아주 잘해 선배들을 긴장시키는 배우였어요.
Yes, he was a rookie, but he was a very good actor who made his seniors nervous.
2.
몸의 근육이나 신경을 지속적으로 움츠러들거나 흥분하게 하다.
2.STRETCH; STRAIN:
To cause one's muscles or nerves to be consistently shrunk or excited.
▹용례:
•
근육을 긴장시키다.
Strain muscles.
•
신경을 긴장시키다.
Tension nerves.
•
온몸을 긴장시키다.
Strain the whole body.
•
나는 면접을 앞두고 몸을 너무 긴장시켜서 호흡이 잘 되지 않았다.
I strained my body so much ahead of the interview that i couldn't breathe well.
•
근육을 긴장시켰다가 이완시키는 것을 반복하니 서서히 근육이 풀리는 느낌이 들었다.
Repeatedly strained and relaxed the muscles, it felt slowly loosening.
•
운동을 너무 잘하려고 하다 보면 온몸을 긴장시키게 되어 실수하고 만다.
If you try to exercise too well, you make a mistake by making your whole body tense.
♔
왜 이렇게 머리가 아프지?
Why does my head hurt so much?
♕
바르지 않은 자세로 공부를 하면 어깨나 뒷목을 긴장시켜 두통이 생긴대.
Studying in an incorrect position can strain your shoulders or neck and cause headaches.