🌟 합류되다 (合流 되다)
동사
1. 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다.
1. BE JOINED; BE MET; ENTER: For several streams of water to come to join together to flow into a river, sea, etc.
-
하천이 합류되다.
The stream joins. -
물줄기가 합류되다.
The stream joins. -
강에 합류되다.
Join a river. -
바다에 합류되다.
Join the sea. -
하천에 합류되다.
Join the stream. -
도로가 합류되다.
Road joins. -
길이 합류되다.
The road joins. -
오리들은 하천들이 합류되는 지점에 서식했다.
The ducks lived at the point where the rivers were joined. -
두 고속 도로가 합류되는 지점은 항상 차량의 소통이 원활하지 못했다.
The point where the two expressways join together has always been poor traffic. -
♔
이곳은 강이 바다에 합류되면서 독특한 지형을 이루네요.
This place has a unique terrain as the river joins the sea.
♕ 네. 덕분에 관광 명소가 되었어요.
Yeah. thanks to you, it has become a tourist attraction.
2. 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다.
2. JOIN; JOIN THE RANKS; ENTER: For many people or groups to join together to achieve a common goal.
-
대열에 합류되다.
Join the ranks. -
부대에 합류되다.
Join a unit. -
세력에 합류되다.
Join forces. -
조직에 합류되다.
Join an organization. -
팀에 합류되다.
Join the team. -
휴가에서 돌아온 군인들이 부대에 합류되었다.
The soldiers who returned from vacation joined the troops. -
야구 선수들 중 기량이 뛰어난 선수들은 국가 대표 팀에 합류되었다.
Among baseball players, outstanding players have joined the national team. -
중국어에 능한 그는 통역을 위해 회사의 중국 파견 팀과 합류되었다.
Proficient in chinese, he joined the company's chinese dispatch team for interpretation. -
♔
대기업이 엄청난 소송에 휘말렸다면서요?
I heard a big company got involved in a huge lawsuit.
♕ 네, 그 소송에 합류된 변호인들은 모두 유명한 법률 사무소 소속이래요.
Yes, all the lawyers who joined the suit belong to a well-known law firm.
🗣️ 발음, 활용: • 합류되다 (
함뉴되다) • 합류되다 (함뉴뒈다)
📚 파생어: • 합류(合流): 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기., 같은 목적을 이루기 …
-
ㅎㄹㄷㄷ (
흘러들다
)
: 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다.
☆
동사
🌏 FLOW INTO; STREAM INTO; FIND ONE'S WAY INTO: For water, etc., to go or come into a certain place. -
ㅎㄹㄷㄷ (
헐렁대다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
동사
🌏 COME LOOSE; FIT LOOSELY: To come loose and keep moving about without being fastened tight to something else. -
ㅎㄹㄷㄷ (
해롱대다
)
: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
동사
🌏 ACT THE GIDDY GOAT; ACT THE FOOL: To repeatedly behave frivolously, being ill-mannered and careless. -
ㅎㄹㄷㄷ (
허락되다
)
: 요청된 일이 되도록 받아들여지다.
동사
🌏 BE APPROVED; BE CONSENTED; BE PERMITTED: For one's request to be accepted. -
ㅎㄹㄷㄷ (
횡령되다
)
: 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다.
동사
🌏 BE EMBEZZLED; BE MISAPPROPRIATED: For another's property or public money to be possessed illegally. -
ㅎㄹㄷㄷ (
확립되다
)
: 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다.
동사
🌏 BE ESTABLISHED; BE BUILT; BE FORGED: For a thought or system, etc., to become firm and clear. -
ㅎㄹㄷㄷ (
혼란되다
)
: 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.
동사
🌏 BE THROWN INTO CONFUSION; BE MESSED UP; BECOME DISORDERLY: To be mixed up to become chaotic without order. -
ㅎㄹㄷㄷ (
훈련되다
)
: 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다.
동사
🌏 BE TRAINED; BE DRILLED; BE EXERCISED: For basic postures or movements to be learnt through repetition. -
ㅎㄹㄷㄷ (
함락되다
)
: 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다.
동사
🌏 FALL; BE CAPTURED; COLLAPSE: For an enemy's castle, military facility, etc., to be attacked and destroyed. -
ㅎㄹㄷㄷ (
합류되다
)
: 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다.
동사
🌏 BE JOINED; BE MET; ENTER: For several streams of water to come to join together to flow into a river, sea, etc.
• 심리 (365) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 건강 (155) • 환경 문제 (81) • 전화하기 (15) • 보건과 의료 (204) • 한국 생활 (16) • 소개하기(가족 소개) (41) • 교육 (151) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 한국의 문학 (23) • 문화 차이 (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 가족 행사-명절 (2) • 길찾기 (20) • 주거 생활 (48) • 사과하기 (7) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 종교 (43) • 교통 이용하기 (124) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 사회 문제 (226) • 스포츠 (88) • 철학·윤리 (86) • 약속하기 (4) • 실수담 말하기 (19) • 감사하기 (8) • 역사 (92) • 하루 생활 (11) • 학교생활 (208)