🌟 합리화하다 (合理化 하다)
동사
1. 논리나 이치에 알맞게 하다.
1. RATIONALIZE; REASON OUT: To make something in accordance with logic or reason.
-
사고를 합리화하다.
Rationalize accidents. -
의견을 합리화하다.
Rationalize one's opinion. -
이론을 합리화하다.
Rationalize the theory. -
주장을 합리화하다.
To rationalize an argument. -
논리적으로 합리화하다.
Rationalize logically. -
그는 자신의 주장을 합리화하기에는 근거가 부족했다.
He lacked grounds to rationalize his argument. -
토론회에서 그는 자신의 의견을 논리적으로 합리화했다.
At the debate he rationalized his opinion logically. -
♔
주장을 합리화할 수 있는 근거가 부족한 것 같습니다.
I don't think there's enough evidence to justify the claim.
♕ 지금까지의 논거로 부족하다면 예를 들어 설명해 보겠습니다.
If the argument so far is not enough, i'll give you an example.
2. 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선하다.
2. RATIONALIZE; STREAMLINE: To minimize waste and improve a system so that it becomes more economical and efficient.
-
경영을 합리화하다.
Rationalize management. -
과정을 합리화하다.
Rationalize the process. -
의견을 합리화하다.
Rationalize one's opinion. -
절차를 합리화하다.
Rationalize the procedure. -
주장을 합리화하다.
To rationalize an argument. -
학교는 컴퓨터 시스템 도입으로 시험 채점 방법을 합리화했다.
The school rationalized the test scoring method with the introduction of the computer system. -
직원들은 공장이 도심과 멀리 떨어져 있으면 유통 과정을 합리화할 수 없다고 말했다.
Employees said they could not streamline the distribution process if the factory was far from downtown. -
♔
상표를 등록하는 절차가 너무 복잡한 것 같아요.
I think the process of registering the trademark is too complicated.
♕ 네, 정부에서도 절차를 합리화할 수 있는 방안을 마련하겠대요.
Yeah, the government's coming up with a plan to streamline the process.
3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸미다.
3. JUSTIFY; MAKE AN EXCUSE: After doing a certain act, to come up with a plausible reason to make the act look right.
-
독재를 합리화하다.
Rationalize dictatorship. -
입장을 합리화하다.
Rationalize one's position. -
잘못을 합리화하다.
Rationalize a mistake. -
투쟁을 합리화하다.
Rationalize the struggle. -
침략을 합리화하다.
Rationalize invasion. -
그는 자신의 능력을 내세우며 독재를 합리화했다.
He rationalized dictatorship, citing his own abilities. -
상대방이 먼저 시비를 걸어 왔다며 그는 자신의 돌발 행동을 합리화했다.
He rationalized his unexpected behavior, saying the other side had been arguing first. -
♔
그 나라의 역사 책에서 다른 나라를 침략한 것을 합리화했다면서?
I heard in the country's history book that you rationalized invading another country?
♕ 어이없지? 보호와 배려를 통해 근대성을 일깨웠다고 한대.
Unbelievable, huh? he said he awakened modernity through protection and consideration.
🗣️ 발음, 활용: • 합리화하다 (
함니화하다)
📚 파생어: • 합리화(合理化): 논리나 이치에 알맞게 함., 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를…
🗣️ 합리화하다 (合理化 하다) @ 용례
-
ㅎㄹㅎㅎㄷ (
합리화하다
)
: 논리나 이치에 알맞게 하다.
동사
🌏 RATIONALIZE; REASON OUT: To make something in accordance with logic or reason.
• 경제·경영 (273) • 시간 표현하기 (82) • 보건과 의료 (204) • 감사하기 (8) • 인사하기 (17) • 공연과 감상 (52) • 요리 설명하기 (119) • 언론 (36) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 철학·윤리 (86) • 주거 생활 (48) • 인간관계 (255) • 법 (42) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 음식 설명하기 (78) • 대중 매체 (47) • 환경 문제 (81) • 연애와 결혼 (28) • 주말 및 휴가 (47) • 문화 차이 (52) • 가족 행사-명절 (2) • 실수담 말하기 (19) • 여가 생활 (48) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 병원 이용하기 (10) • 약속하기 (4) • 공공기관 이용하기 (59) • 과학과 기술 (91) • 복장 표현하기 (121) • 건축 (43)