WORDROW
|
🔍

🌟 합하다 (合 하다)

☆☆   동사  

1. 여럿이 한데 모이다. 또는 여럿을 한데 모으다.

1. COMBINE; PUT TOGETHER; MERGE: For many things or people to come together; or to put them together.

🗣️ 용례:
  • 돈을 합하다.
    Put the money together.
  • 힘을 합하다.
    Join forces.
  • 부모님과 합하다.
    Combine with parents.
  • 거실을 방과 합하다.
    Combine the living room with the room.
  • 서로 합하다.
    Combine.
  • 학생들은 힘을 합하여 무거운 짐을 날랐다.
    Students joined forces to carry heavy loads.
  • 벽을 허물고 두 방을 합하니 공간이 훨씬 넓어졌다.
    The walls were torn down and the two rooms combined made room much larger.
  • 승규는 아이들이 모아 온 자료들을 합하여 발표를 준비했다.
    Seung-gyu prepared the presentation by putting together the data the children had collected.
  • ♔ 점심을 먹어야 하는데 지갑을 두고 와서 돈이 모자라.
    I'm short of money because i left my wallet for lunch.
    ♕ 자, 내 돈이랑 합해서 정식을 주문해. 양이 많으니까 같이 먹을 수 있을 거야.
    Here, order the formal meal with my money. it's a lot, so we can eat it together.

2. 자격, 조건, 뜻, 기준 등에 어긋나지 않고 정확히 맞다.

2. CONFORM TO; BE FIT; BE SUITABLE; BE ADEQUATE: To be suitable or right as a person fully meets a certain requirement, condition, expectation, etc.

🗣️ 용례:
  • 부모님의 뜻에 합한 아내.
    Wife in accordance with parents' wishes.
  • 일에 합한 자격.
    Qualification for work.
  • 뜻에 합하다.
    Agree with one's will.
  • 사리에 합하다.
    Add to reason.
  • 자격에 합하다.
    To be qualified.
  • 조건에 합하다.
    Compose with the conditions.
  • 직원 복지에 힘써야 한다는 부장의 의견은 이치에 합한다.
    The director's opinion that the welfare of the staff should be devoted is reasonable.
  • 영어에 능통한 민수는 국제 행사의 진행 요원 자격에 합했다.
    Minsu, fluent in english, was qualified as a host of international events.
  • ♔ 사람은 뽑았어?
    Did you pick a man?
    ♕ 이 일에 합하는 자격을 갖춘 사람을 아직 못 찾았어.
    I haven't found anyone qualified for this job yet.

3. 둘 이상의 수나 식을 더하다.

3. ADD; AGGREGATE; TOTAL: To add two or more numbers or formulas.

🗣️ 용례:
  • 합한 액수.
    The sum total.
  • 금액을 합하다.
    Sum the amount.
  • 삼을 합하다.
    Total of three.
  • 숫자를 합하다.
    Sum the numbers.
  • 일을 오에 합하다.
    Add work to five.
  • 민준이는 주어진 수를 모두 합하면 삼십이 된다고 말했다.
    Min-jun said the total number given would be thirty.
  • 승규는 친구에게 빌린 돈을 자신의 돈에 합해서 여행을 떠났다.
    Seung-gyu went on a trip with the money he borrowed from his friend combined with his own.
  • ♔ 오늘 저녁 먹는 데 쓴 돈과 쇼핑한 돈을 합하니 삼십만 원이나 되네.
    The sum of the money spent on dinner and shopping for dinner today is 300,000 won.
    ♕ 하루 동안 돈을 그렇게 많이 썼단 말이야?
    You spent so much money in one day?

🗣️ 발음, 활용: • 합하다 (하파다)
📚 파생어: • 합(合): 여럿이 한데 모임. 또는 여럿을 한데 모음., 둘 이상의 수나 식을 더함. 또…


🗣️ 합하다 (合 하다) @ 뜻풀이

🗣️ 합하다 (合 하다) @ 용례

🌷 ㅎㅎㄷ: 초성 합하다

💕시작 합하다 🌾끝

시작 합

합 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 환경 문제 (81) • 교육 (151) • 가족 행사 (57) • 건강 (155) • 법 (42) • 요일 표현하기 (13) • 경제·경영 (273) • 철학·윤리 (86) • 교통 이용하기 (124) • 감사하기 (8) • 약국 이용하기 (6) • 하루 생활 (11) • 공공기관 이용하기 (59) • 병원 이용하기 (10) • 복장 표현하기 (121) • 음식 설명하기 (78) • 사회 문제 (226) • 소개하기(자기소개) (52) • 초대와 방문 (28) • 예술 (76) • 직업과 진로 (130) • 지리 정보 (138) • 소개하기(가족 소개) (41) • 보건과 의료 (204) • 한국의 문학 (23) • 직장 생활 (197) • 취미 (103) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 실수담 말하기 (19)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책