🌟 한의 (韓醫)

명사  

1. 중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의술.

1. TRADITIONAL KOREAN MEDICINE: Traditional medicine introduced from China and developed independently in Korea.

🗣️ 용례:
  • 한의의 발전.
    The development of korean medicine.
  • 한의를 공부하다.
    Study korean medicine.
  • 한의를 다루다.
    Handle korean medicine.
  • 한의를 배우다.
    Learn korean medicine.
  • 한의로 치료하다.
    Treat with oriental medicine.
  • 김 선생님은 젊어서 익힌 한의로 고향에서 한의원을 하며 지냈다.
    Mr. kim served as an oriental medical doctor in his hometown as a young korean medicine doctor.
  • 아버지의 병은 양의로 더 이상 치료가 되지 않아 한의로 치료해 보기로 하였다.
    My father's illness was no longer treated with a sheep's clothing, so i decided to treat it with oriental medicine.
  • 요새 한의사를 꿈꾸며 한의를 공부하는 학생들이 많다죠?
    A lot of students dream of becoming oriental medicine doctors these days.
    네, 아직 한의원을 찾는 사람들도 많으니까요.
    Yeah, there's still a lot of people looking for oriental medicine.

2. 우리나라 전통 의술로 병을 고치는 것을 직업으로 하는 사람.

2. DOCTOR OF TRADITIONAL KOREAN MEDICINE: A person whose job it is to treat illnesses by practicing traditional Korean medicine.

🗣️ 용례:
  • 단골 한의.
    A regular korean medicine.
  • 용한 한의.
    A tender offer of korean medicine.
  • 한의의 처방.
    Prescription of oriental medicine.
  • 한의가 진료하다.
    Oriental medicine consults.
  • 한의를 찾아가다.
    Seek korean medicine.
  • 한의가 환자에게 침을 놔 준 후 몇 가지 주의할 사항을 일러 주었다.
    After the oriental medicine gave the patient acupuncture treatment, it gave him a few precautions.
  • 내가 진료실로 들어가자 한의는 어떤 증상이 있는지를 먼저 물었다.
    When i entered the doctor's office, the oriental medicine first asked me what symptoms there were.
  • 맥을 짚고 이것저것 살피던 한의는 나의 체질에 맞는 한약을 지어 주겠다고 말했다.
    Han-ui, who was looking at macs and stuff, said he would make me some herbal medicine that suited my constitution.
  • 약을 지어 오셨네요?
    You've got your meds?
    응, 오늘 진맥을 한 한의가 약을 지어 먹는 게 좋겠다고 해서.
    Yes, the oriental medicine with the vein said it would be better to make medicine today.
유의어 한의사(韓醫師): 우리나라 전통 의술로 치료하는 의사.

🗣️ 발음, 활용: 한의 (하ː늬) 한의 (하ː니)

🗣️ 한의 (韓醫) @ 용례

시작

시작


문화 비교하기 (47) 병원 이용하기 (10) 사회 제도 (78) 역사 (92) 예술 (76) 식문화 (104) 대중 매체 (47) 주말 및 휴가 (47) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 소개하기(가족 소개) (41) 한국의 문학 (23) 직장 생활 (197) 약국 이용하기 (6) 성격 표현하기 (110) 교통 이용하기 (124) 개인 정보 교환하기 (46) 한국 생활 (16) 날짜 표현하기 (59) 영화 보기 (8) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 요리 설명하기 (119) 인간관계 (255) 인사하기 (17) 건강 (155) 건축 (43) 학교생활 (208) 지리 정보 (138) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 물건 사기 (99) 가족 행사 (57)