🌟 함축되다 (含蓄 되다)
동사
1. 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다.
1. BE IMPLICATED; BE SUGGESTED; BE ALLUDED TO: For a meaning or message to be hidden behind a certain behavior, text, etc., without being revealed outwardly.
-
함축된 내용.
Implicit content. -
함축된 의미.
Implicit meaning. -
함축된 표현.
A connotation. -
설명에 함축되다.
Implicit in explanation. -
행동에 함축되다.
Implicit in action. -
그의 웃음에는 비아냥이 함축되어 있었다.
There was a connotation of sarcasticness in his laughter. -
야근을 금지하는 회사 방침에는 전기 절약이라는 의미가 함축되어 있었다.
The company's policy of banning overtime had implications for saving electricity. -
♔
이번 파업은 쉽게 끝날 것 같지 않아.
I don't think this strike will end easily.
♕ 맞아. 인권 운동의 성격도 함축되어 있어 치열하게 될 것 같아.
That's right. the nature of the human rights movement is also implied, so it will be fierce.
2. 말이나 글에 많은 뜻이 담겨 있다.
2. BE IMPLICATED; BE CONNOTED: For many meanings or messages to be contained in a speech or text.
-
함축된 내용.
Implicit content. -
함축된 말.
Implicit words. -
함축된 사상.
Implicit ideas. -
함축된 의미.
Implicit meaning. -
함축된 표현.
A connotation. -
김 감독의 영화에는 기독교 사상이 함축되어 있었다.
Kim's film had christian implications. -
평론가들은 그 소설에 함축된 역사적 의미에 대해 연구했다.
Reviewers studied the historical implications of the novel. -
♔
문학 작품을 읽을 때 어떤 점에 주목해야 할까요?
What should we focus on when reading literary works?
♕ 작품 속에 함축된 작가의 의도를 파악하는 것이 중요합니다.
It's important to understand the author's intentions in the work.
🗣️ 발음, 활용: • 함축되다 (
함축뙤다) • 함축되다 (함축뛔다)
📚 파생어: • 함축(含蓄): 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함., 말이나 글이 속에 많은 뜻을 담고 있…
-
ㅎㅊㄷㄷ (
합치되다
)
: 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다.
동사
🌏 BE IN AGREEMENT; BE IN ACCORD: To come to have exactly the same opinion, view, or thought as another. -
ㅎㅊㄷㄷ (
흡착되다
)
: 어떤 물질이 달라붙게 되다.
동사
🌏 ADHERE; STICK: For a certain substance to become attached to something else. -
ㅎㅊㄷㄷ (
호칭되다
)
: 이름이 지어져 불리다.
동사
🌏 BE CALLED; BE ADDRESSED: To be named and called by name. -
ㅎㅊㄷㄷ (
확충되다
)
: 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다.
동사
🌏 BE INCREASED; BE EXPANDED; BE REPLENISHED: For the scope of something to increase and for a deficiency to be filled up. -
ㅎㅊㄷㄷ (
휘청대다
)
: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
동사
🌏 SWAY; WAVER; WOBBLE: For a thin, long object to bend flexibly and wave slowly, repeatedly. -
ㅎㅊㄷㄷ (
흠칫대다
)
: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
동사
🌏 RECOIL; FLINCH: To shrink suddenly, repeatedly with fright. -
ㅎㅊㄷㄷ (
흥청대다
)
: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
동사
🌏 CAROUSE; EXULT: To enjoy oneself without inhibition, out of joy and excitement. -
ㅎㅊㄷㄷ (
함축되다
)
: 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다.
동사
🌏 BE IMPLICATED; BE SUGGESTED; BE ALLUDED TO: For a meaning or message to be hidden behind a certain behavior, text, etc., without being revealed outwardly. -
ㅎㅊㄷㄷ (
호출되다
)
: 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다.
동사
🌏 BE CALLED; BE SUMMONED: For someone to be called to come by phone or telegraph. -
ㅎㅊㄷㄷ (
해체되다
)
: 단체 등이 흩어지다.
동사
🌏 BE DISBANDED; BE DISSOLVED; BREAK UP: For a group, etc., to break up and disappear.
• 연애와 결혼 (28) • 지리 정보 (138) • 복장 표현하기 (121) • 감사하기 (8) • 건강 (155) • 물건 사기 (99) • 날씨와 계절 (101) • 직업과 진로 (130) • 소개하기(자기소개) (52) • 언어 (160) • 건축 (43) • 위치 표현하기 (70) • 소개하기(가족 소개) (41) • 취미 (103) • 여가 생활 (48) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 정치 (149) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 음식 설명하기 (78) • 과학과 기술 (91) • 성격 표현하기 (110) • 영화 보기 (8) • 인간관계 (255) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 심리 (365) • 주거 생활 (48) • 외양 (97) • 개인 정보 교환하기 (46)