🌟 -다며

2. 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현.

2. -DAMYEO: An expression used to ask if the current situation is different from what the listener or another person said before.

🗣️ 용례:
  • 그 영화는 재미없다며 왜 또 보려고 하니?
    You said the movie was not fun, so why are you going to watch it again?
  • 음식 재료는 넉넉하다며 뭘 더 사려고 그래?
    You said you had plenty of ingredients, so what else are you going to buy?
  • 머리가 아프다며 누워서 좀 쉬지 않고 뭘 하는 거니?
    You said you had a headache. what are you doing lying down without a break?
    할 일이 너무 많아서 쉴 시간이 없어요.
    I have so much work to do that i don't have time to rest.
참고어 -ㄴ다며: 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따…
참고어 -는다며: 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따…
참고어 -라며: 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져…

1. 다른 사람이 어떤 말을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.

1. -DAMYEO: An expression used to indicate that another person was saying something, while doing a certain act at the same time.

🗣️ 용례:
  • 아이가 용돈이 적다며 투정을 부려요.
    He complains about his low allowance.
  • 지수 씨가 그 일을 하겠다며 자료를 가지고 갔어요.
    Mr. jisoo took the data, saying he'd do it.
  • 다들 먼저 밥을 먹었다며 유민 씨도 빨리 식사하시래요.
    Everyone said they had a meal first, and yoomin said to hurry up and eat.
  • 민준 씨는 어디 갔어요?
    Where's minjun?
    음료수를 사 오겠다며 나갔어요.
    He said he'd go get a drink.
참고어 -ㄴ다며: 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따…
참고어 -는다며: 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따…
참고어 -라며: 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져…

📚 주석: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-다면서’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄷㅁ: 초성 -다며

시작

시작


역사 (92) 전화하기 (15) 과학과 기술 (91) 교육 (151) 초대와 방문 (28) 날씨와 계절 (101) 환경 문제 (81) 음식 설명하기 (78) 문화 비교하기 (47) 실수담 말하기 (19) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 철학·윤리 (86) (42) 문화 차이 (52) 영화 보기 (8) 정치 (149) 요일 표현하기 (13) 건강 (155) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 하루 생활 (11) 기후 (53) 감사하기 (8) 가족 행사 (57) 예술 (76) 보건과 의료 (204) 외양 (97) 교통 이용하기 (124) 음식 주문하기 (132) 한국의 문학 (23) 길찾기 (20)