🌟 형식화되다 (形式化 되다)
동사
1. 형식을 갖추고 있지 않던 것이 일정한 형식으로 나타나다.
1. BE FORMALIZED; BE FORMATTED: For something without a form to be expressed in a definite form.
-
형식화된 작품.
A formalized work. -
개념이 형식화되다.
The concept is formalized. -
양식이 형식화되다.
Form is formalized. -
주장이 형식화되다.
Arguments are formalized. -
학문이 형식화되다.
Academic formulation. -
그가 처음 제시한 개념은 제자들에 의해 형식화되고 체계화되었다.
The concept he first presented was formalized and systematized by his disciples. -
그의 이론은 연구가 진행되면서 점차 정교하게 형식화되었다.
His theory gradually became more and more elaborately formalized as research. -
생활 양식이 형식화되고 많은 사람들이 그 양식을 따르면 그것이 하나의 문화가 된다.
A lifestyle is formalized and many people follow it and it becomes a culture.
2. 일정한 형식에 맞추어지다.
2. BE FORMALIZED; BE RITUALIZED: To be set into a certain format.
-
형식화된 대화.
Formatted conversation. -
교육이 형식화되다.
Education is formalized. -
법이 형식화되다.
Laws are formalized. -
예절이 형식화되다.
Etiquette is formalized. -
종교가 형식화되다.
Religion formalized. -
그는 형식화된 교육 현실을 비판하며 교육의 다양성이 절실하다고 말했다.
He criticized the reality of formalized education and said the diversity of education was imperative. -
예절은 단순히 형식화된 에티켓이 아니라 마음에서 우러나오는 행동이어야 한다.
Etiquette should not be just a formalized etiquette, but an action that comes from the heart. -
이곳의 식사 예절은 식사할 때 입을 닦는 방법까지도 형식화되어 있었다.
The table manners here even formalized the way the mouth was wiped at the meal.
🗣️ 발음, 활용: • 형식화되다 (
형시콰되다) • 형식화되다 (형시콰뒈다)
📚 파생어: • 형식화(形式化): 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타냄., 일정한 형식에…
-
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
화석화되다
)
: 화석으로 되다.
동사
🌏 BE FOSSILIZED: To turn into a fossil. -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
형식화되다
)
: 형식을 갖추고 있지 않던 것이 일정한 형식으로 나타나다.
동사
🌏 BE FORMALIZED; BE FORMATTED: For something without a form to be expressed in a definite form. -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
형상화되다
)
: 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
동사
🌏 BE EMBODIED; BE CONFIGURED; BE REPRESENTED: For something vague to be expressed in a concrete and tangible form. -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
현실화되다
)
: 현실로 되다.
동사
🌏 BE REALIZED; BE ACTUALIZED; BECOME A REALITY: To become real. -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
활성화되다
)
: 사회나 조직 등의 기능이 활발해지다.
동사
🌏 BE BOOSTED; BE REVITALIZED; BE INVIGORATED: For the function of a society or organization to become active.
• 과학과 기술 (91) • 문화 차이 (52) • 철학·윤리 (86) • 직장 생활 (197) • 한국 생활 (16) • 연애와 결혼 (28) • 외양 (97) • 역사 (92) • 여행 (98) • 음식 설명하기 (78) • 건강 (155) • 시간 표현하기 (82) • 음식 주문하기 (132) • 집 구하기 (159) • 요일 표현하기 (13) • 여가 생활 (48) • 공연과 감상 (52) • 가족 행사-명절 (2) • 사과하기 (7) • 사회 문제 (226) • 사회 제도 (78) • 예술 (76) • 교육 (151) • 소개하기(가족 소개) (41) • 교통 이용하기 (124) • 경제·경영 (273) • 환경 문제 (81) • 외모 표현하기 (105) • 요리 설명하기 (119) • 학교생활 (208)