🌟 필사되다 (筆寫 되다)
동사
1. 글이나 글씨 등이 베껴져 쓰이다.
1. BE TRANSCRIBED; BE COPIED: For a written copy of a text or word, etc., to be made.
-
필사된 감상문.
A written appreciation. -
필사된 고서.
Ancient manuscripts transcribed. -
필사된 글.
The transcribed text. -
필사된 문서.
A document transcribed. -
필사된 족보.
A desperate genealogy. -
고소설이 필사되다.
The rumor of an accusation is transcribed. -
이 고서는 몇 세기를 거치며 여러 번 필사되어 현재까지 전해지고 있다.
This ancient book has been transcribed many times over the centuries and has been handed down to date. -
고전 소설이 한글로 필사되면서부터 문학의 향유 계층이 널리 확대될 수 있었다.
The enjoyment class of literature could be expanded widely since the classic novel was transcribed into hangeul. -
우리 가문의 족보는 증조부님 대에서 다시 필사되어 지금까지 이어져 내려오고 있다.
The genealogy of our family was reprinted from the great-grandfather's generation and has been handed down to this day.
🗣️ 발음, 활용: • 필사되다 (
필싸되다) • 필사되다 (필싸뒈다)
📚 파생어: • 필사(筆寫): 글이나 글씨 등을 베껴 씀.
-
ㅍㅅㄷㄷ (
포섭되다
)
: 적이나 상대편이 자기편으로 끌어들여지다.
동사
🌏 BE WON OVER; BE EMBRACED: For an enemy or the other party to be lured to join one's own side. -
ㅍㅅㄷㄷ (
파송되다
)
: 임무가 주어져 사람이 어떤 곳에 보내어지다.
동사
🌏 BE SENT; BE DISPATCHED: For someone to be sent to a certain place with a mission or task. -
ㅍㅅㄷㄷ (
파산되다
)
: 재산을 모두 잃고 망하게 되다.
동사
🌏 GO BANKRUPT; GO BROKE: To lose all one's wealth and fail. -
ㅍㅅㄷㄷ (
파생되다
)
: 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생기게 되다.
동사
🌏 BE DERIVED; BE SPUN OFF: To form by diverging from something which is the base. -
ㅍㅅㄷㄷ (
파선되다
)
: 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서지다.
동사
🌏 BE WRECKED: For a ship to be broken during a storm, in raging waves, or against rocks or an iceberg. -
ㅍㅅㄷㄷ (
파손되다
)
: 깨어져 못 쓰게 되다.
동사
🌏 BE DAMAGED; BE BROKEN: For something to be broken and become useless. -
ㅍㅅㄷㄷ (
표시되다
)
: 의견이나 감정 등이 겉으로 드러나 보이다.
동사
🌏 BE EXPRESSED; BE STATED: For one's opinion, feeling, etc., to be shown outwardly. -
ㅍㅅㄷㄷ (
피선되다
)
: 선거에서 대표자나 임원 등으로 뽑히다.
동사
🌏 BE ELECTED: To be elected as a representative, executive, etc., in an election. -
ㅍㅅㄷㄷ (
표시되다
)
: 어떤 사항을 알리는 내용이 겉에 드러나 보이다.
동사
🌏 BE INDICATED; BE MARKED: For the content of a notice or an instruction to be displayed on the surface of something. -
ㅍㅅㄷㄷ (
피살되다
)
: 죽임을 당하다.
동사
🌏 BE MURDERED: To be killed. -
ㅍㅅㄷㄷ (
피습되다
)
: 갑자기 공격을 받게 되다.
동사
🌏 BE ATTACKED: To be attacked suddenly. -
ㅍㅅㄷㄷ (
편성되다
)
: 방송 프로그램의 시간표가 짜이다.
동사
🌏 BE SCHEDULED; BE PLANNED: For a schedule for broadcasting programs to be made. -
ㅍㅅㄷㄷ (
폐쇄되다
)
: 문이나 출입구 등이 드나들지 못하도록 닫히거나 막히다.
동사
🌏 BE CLOSED; BE BLOCKED: For a door, gate, etc., to be closed or blocked so that no one can enter or come out of a place. -
ㅍㅅㄷㄷ (
필사되다
)
: 글이나 글씨 등이 베껴져 쓰이다.
동사
🌏 BE TRANSCRIBED; BE COPIED: For a written copy of a text or word, etc., to be made.
• 음식 주문하기 (132) • 기후 (53) • 환경 문제 (81) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 날짜 표현하기 (59) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 요일 표현하기 (13) • 성격 표현하기 (110) • 건강 (155) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 약속하기 (4) • 스포츠 (88) • 식문화 (104) • 가족 행사-명절 (2) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 취미 (103) • 언론 (36) • 여행 (98) • 시간 표현하기 (82) • 학교생활 (208) • 하루 생활 (11) • 사과하기 (7) • 사회 제도 (78) • 집 구하기 (159) • 실수담 말하기 (19) • 길찾기 (20) • 교육 (151)