🌟 -으라며

2. 다른 사람이 이미 말한 명령이나 권유 등에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현.

2. -EURAMYEO: An expression used to question someone's order, recommendation, etc.

🗣️ 용례:
  • 나더러 여기 있으라며 왜 다른 데서 날 찾아?
    Why would you ask me to stay here and find me somewhere else?
  • 밥을 먹으라며 왜 상을 다 치웠어?
    Why did you clean up the table to eat?
  • 나한테는 참으라며 너는 왜 나에게 화를 내?
    Why are you angry with me?
  • 이 손전등은 뭐야?
    What's this flashlight?
    네가 손전등을 찾으라며 네가 말하고도 잊어버렸어?
    Did you forget when you told me to find the flashlight?
참고어 -라며: 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져…

1. 다른 사람이 명령을 하면서 동시에 어떤 행동을 함을 나타낼 때 쓰는 표현.

1. -EURAMYEO: An expression used to report that someone was doing a certain act, while giving a certain order at the same time.

🗣️ 용례:
  • 친구들은 참으라며 나를 위로했다.
    Friends consoled me to be patient.
  • 승규는 내게 앉으라며 커피를 한 잔 더 주문했다.
    Seung-gyu ordered another cup of coffee, telling me to sit down.
  • 아버지는 동생에게 간식이나 사 먹으라며 용돈을 주셨다.
    Father gave his brother pocket money to buy some snacks.
  • 지수 너 새 옷을 샀구나.
    Jisoo, you bought a new dress.
    응. 할머니께서 졸업식 때 입으라며 한 벌을 사 주셨어.
    Yeah. my grandmother bought me a pair for my graduation.
참고어 -라며: 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져…

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. '-으라면서'가 줄어든 말이다.

🌷 ㅇㄹㅁ: 초성 -으라며

시작

시작

시작


식문화 (104) 예술 (76) 초대와 방문 (28) 여가 생활 (48) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 지리 정보 (138) 전화하기 (15) 대중 문화 (82) 주말 및 휴가 (47) 가족 행사-명절 (2) 실수담 말하기 (19) 약국 이용하기 (6) 음식 주문하기 (132) 대중 매체 (47) 외양 (97) 보건과 의료 (204) 인사하기 (17) 교육 (151) 한국 생활 (16) 요리 설명하기 (119) 사과하기 (7) 음식 설명하기 (78) 하루 생활 (11) (42) 컴퓨터와 인터넷 (43) 공공기관 이용하기 (59) 스포츠 (88) 영화 보기 (8) 가족 행사 (57) 외모 표현하기 (105)