🌟 -으라니까
1. 자신의 명령이나 다른 사람의 명령을 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.
1. -EURANIKKA: An expression used to quote the speaker's or another person's remarks as the reason or basis for the following statement.
-
네가 참으라니까 내가 이번 한 번만 참는다.
You hold it in. i'll hold it this once. -
가만히 있으라니까 왜 자꾸 움직여?
I told you to stay still. why do you keep moving? -
갑자기 주소를 적으라니까 생각이 안 났다.
Suddenly i couldn't think of an address. -
♔
속이 불편한 게 나 과식했나 봐.
I must have overeating because i feel sick inside.
♕ 그러게, 내가 그만 먹으라니까 왜 말을 안 들어.
Yeah, i told you to stop eating. why aren't you listening?
참고어
-라니까: 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내…
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으라고 하니까’가 줄어든 말이다.
• 주거 생활 (48) • 약국 이용하기 (6) • 날씨와 계절 (101) • 요일 표현하기 (13) • 약속하기 (4) • 사회 제도 (78) • 실수담 말하기 (19) • 감사하기 (8) • 물건 사기 (99) • 주말 및 휴가 (47) • 가족 행사 (57) • 음식 설명하기 (78) • 대중 매체 (47) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 취미 (103) • 여행 (98) • 건강 (155) • 시간 표현하기 (82) • 심리 (365) • 전화하기 (15) • 인간관계 (255) • 문화 차이 (52) • 날짜 표현하기 (59) • 외모 표현하기 (105) • 역사 (92) • 공공기관 이용하기 (59) • 사과하기 (7) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 종교 (43) • 문화 비교하기 (47)