🌟 -으라는데도
1. 다른 사람들로부터 명령을 들었거나 자신이 명령한 사실을 전달하면서 뒤에 그와 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 표현.
1. -EURANEUNDEDO: An expression used to convey the order given to or given by the speaker, implying that there is a contradictory fact later in the sentence.
-
남들은 이제 그만 잊으라는데도 그 기억은 머릿속에서 맴돌기만 한다.
I can't help but think about it when others are telling me to forget it. -
사람들은 모두 나보고 네가 참으라는데도 화가 나서 참을 수가 있어야지.
Everybody's got to be mad at me for asking you to put up with it. -
사진 찍으니까 가만히 있으라는데도 아이는 잠시도 가만히 있지를 못한다.
The child can't stay still for a moment, even though the photograph tells him to stay still. -
♔
철수는 또 컴퓨터 게임하고 있어?
Chul-soo, are you playing computer games again?
♕ 응. 방학 때는 책 좀 읽으라는데도 매일 게임만 하고 걱정이네.
Yeah. i'm worried because i only play games every day even though i'm told to read some books during vacation.
참고어
-라는데도: 들었거나 주장한 사실을 전달하면서 뒤에 그와 반대되는 상황이 이어짐을 나타내…
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• 약속하기 (4) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 전화하기 (15) • 사회 제도 (78) • 법 (42) • 공연과 감상 (52) • 문화 차이 (52) • 집안일 (41) • 교육 (151) • 한국의 문학 (23) • 교통 이용하기 (124) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 시간 표현하기 (82) • 음식 설명하기 (78) • 한국 생활 (16) • 건축 (43) • 약국 이용하기 (6) • 보건과 의료 (204) • 감사하기 (8) • 정치 (149) • 소개하기(자기소개) (52) • 직업과 진로 (130) • 인사하기 (17) • 직장 생활 (197) • 날씨와 계절 (101) • 사과하기 (7) • 요리 설명하기 (119) • 가족 행사-명절 (2) • 스포츠 (88) • 학교생활 (208)