🌟 -으랬는데
1. 과거에 들었던 명령의 내용을 전하면서 뒤에 그 명령의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현.
1. -EURAETNEUNDE: An expression used to convey the order the speaker heard in the past, implying that the following content is opposite to or related to the order.
-
의사가 담배는 당분간 참으랬는데 참기가 너무 힘들다.
The doctor told me to put up with smoking for a while, but it's too hard to bear. -
엄마가 아침은 꼭 먹으랬는데 아침에 밥 먹을 시간이 없어.
My mom told me to eat breakfast, but i don't have time for breakfast. -
선생님께서 주소를 적으랬는데 갑자기 주소가 생각이 안 났다.
The teacher asked me to write down the address, but suddenly i couldn't remember the address. -
♔
지수는 감기가 심하다면서 오늘 또 나간 거야?
Jisoo said she had a bad cold, so you went out again today?
♕ 그러게요. 내가 오늘은 집에만 있으랬는데 또 어딜 간 거야?
Yeah. i told you to stay home today, but where else did you go?
참고어
-랬는데: 과거에 들었던 말의 내용을 전하면서 뒤에 그 말의 내용과 대립되거나 관련되는 …
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으라고 했는데’가 줄어든 말이다.
-
ㅇㄹㄴㄷ (
올려놓다
)
: 어떤 물건을 무엇의 위쪽에 옮겨다 두다.
☆☆
동사
🌏 PUT SOMETHING ON: To place something on something. -
ㅇㄹㄴㄷ (
우러나다
)
: 액체 속에 잠겨 있는 물질의 빛깔이나 맛 등의 성질이 그 액체 속으로 스며들다.
☆
동사
🌏 DRAW; INFUSE; STEEP: For the color, taste, etc., of something soaked in a liquid to permeate the liquid. -
ㅇㄹㄴㄷ (
이름나다
)
: 세상에 명성이 널리 알려지다.
☆
동사
🌏 BE FAMOUS; BE WELL-KNOWN: For a reputation to be known to the world. -
ㅇㄹㄴㄷ (
우려내다
)
: 물체를 액체에 담가 그 물체의 성분이나 맛, 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다.
동사
🌏 SOAK; INFUSE: To immerse an object in a liquid and make the taste, color, etc., of the object absorbed into the liquid.
• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 과학과 기술 (91) • 인간관계 (255) • 교육 (151) • 하루 생활 (11) • 심리 (365) • 약국 이용하기 (6) • 음식 주문하기 (132) • 병원 이용하기 (10) • 약속하기 (4) • 건강 (155) • 역사 (92) • 한국의 문학 (23) • 전화하기 (15) • 영화 보기 (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 사회 제도 (78) • 공연과 감상 (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 집안일 (41) • 경제·경영 (273) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 가족 행사 (57) • 길찾기 (20) • 취미 (103) • 언론 (36) • 대중 문화 (82) • 직업과 진로 (130) • 감사하기 (8)