🌟 헐다
☆ 동사
1. 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건을 무너뜨리다.
1. TEAR DOWN; DEMOLISH; PULL DOWN: To pull down a building such as a house, etc., or things piled up.
-
건물을 헐다.
Demolish a building. -
담을 헐다.
Break the wall. -
벽을 헐다.
Break down a wall. -
집을 헐다.
Demolish a house. -
탑을 헐다.
Demolish a tower. -
우리는 일 층짜리 집을 헐어서 빌라를 지었다.
We tore down a one-story house and built a villa. -
한옥을 헌 자리에는 고층 아파트가 들어설 예정이다.
High-rise apartments will be built in the old hanok. -
아버지는 창고를 헐고 그 자리에 작은 텃밭을 만드셨다.
Father tore down the warehouse and made a small garden on the spot. -
♔
집이 좁고 답답해 보여.
The house looks small and stuffy.
♕ 여기 있는 벽을 헐면 좀 넓어 보이지 않을까?
Wouldn't it look a bit wider if i broke the wall here?
2. 저장해 둔 물건을 꺼내 쓰다.
-
가마니를 헐다.
Tear down the kiln. -
독을 헐다.
To break poison. -
저금통을 헐다.
Break down the piggy bank. -
적금을 헐다.
To break up an installment savings account. -
창고를 헐다.
Break down the warehouse. -
작년에 묻은 김칫독을 헐어서 먹었더니 푹 익은 맛이 난다.
Last year's kimchi jar was torn down and eaten, and it tastes ripe. -
노인은 아들들이 온다는 말에 아껴 두었던 쌀독을 헐어 떡을 쪘다.
The old man steamed rice cake by breaking down the rice poison he had saved when he heard his sons were coming. -
♔
곧 엄마 생신이라 선물을 사 드리고 싶은데 용돈이 다 떨어졌네.
It's my mom's birthday soon, so i'd like to buy her a present, but i'm out of pocket money.
♕ 돼지 저금통을 헐어서 선물을 사자.
Let's tear down the piggy bank and buy a present.
3. 액수가 큰 돈을 써서 그 액수를 유지하지 못하게 되다.
3. BREAK: To spend a large amount of money because one does not have smaller bills or change.
-
돈을 헐다.
Wipe money. -
만 원을 헐다.
Break 10,000 won. -
수표를 헐다.
Break a check. -
오만 원권을 헐다.
Break down the 50,000 won note. -
지폐를 헐다.
Break a bill. -
나는 잔돈이 없어서 오만 원짜리를 헐었다.
I had no change, so i broke the 50,000 won bill. -
아버지는 만 원권을 헐고 남은 오천 원을 내게 주셨다.
My father broke the 10,000 won note and gave me the remaining 5,000 won. -
♔
어쩌지. 잔돈이 없네.
Oh no. i don't have change.
♕ 편의점에서 물건을 사고 지폐를 헐어 와.
Buy things at the convenience store and break the bills.
🗣️ 발음, 활용: • 헐다 (
헐ː다) • 헐어 (허러) • 허니 (허ː니) • 헙니다 (험ː니다)
📚 파생어: • 헐리다: 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다., 저장해 둔 물건이 꺼내져 쓰이…
📚 분류: 건축
🗣️ 헐다 @ 용례
- 입천장이 헐다. [입천장 (입天障)]
- 오막살이를 헐다. [오막살이 (오幕살이)]
- 콧속이 헐다. [콧속]
- 막사를 헐다. [막사 (幕舍)]
- 건물을 헐다. [건물 (建物)]
- 벽체를 헐다. [벽체 (壁體)]
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
명사
🌏 ACTION; MOVEMENT BEHAVIOR; DEED: An act of moving one's body to do a certain task or action. -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
동사
🌏 DO; PERFORM: To perform a certain move, action, activity, etc. -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
관형사
🌏 A COUPLE OF; ONE OR TWO: One or two. -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
부사
🌏 TOO; EXCESSIVELY: (emphasizing form) Extremely or excessively. -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
명사
🌏 EXPANSION; ENLARGEMENT; INCREASE: An act of making the shape or size, etc., bigger than it was. -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
명사
🌏 ACTIVITY; MOVEMENT: An act of moving one's body to perform some action. -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
명사
🌏 TALK; MEETING: A state in which interested parties meet and discuss a certain matter; or such a discussion. -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
명사
🌏 BEING PORTABLE: A state of carrying an object, or holding it in hand. -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
수사
🌏 ABOUT ONE OR TWO: A number that is about one or two. -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
명사
🌏 WALNUT: The fruit of a walnut with a savory-flavored, fatty flesh wrapped in a hard shell. -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
형용사
🌏 WHITE: Bright and clear like the color of snow or milk. -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
명사
🌏 FILIAL PIETY: A state of respecting and taking care of one's parents with all one's heart. -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
명사
🌏 BEING RELEVANT; BEING COMPETENT; BEING RELATED: The thing itself related to something. -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
명사
🌏 (질문) PRESENT ERA; CONTEMPORARY WORLD: Today's era
• 가족 행사-명절 (2) • 종교 (43) • 역사 (92) • 과학과 기술 (91) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 여가 생활 (48) • 법 (42) • 한국 생활 (16) • 시간 표현하기 (82) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 가족 행사 (57) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집 구하기 (159) • 개인 정보 교환하기 (46) • 경제·경영 (273) • 대중 문화 (82) • 건강 (155) • 복장 표현하기 (121) • 위치 표현하기 (70) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 정치 (149) • 외모 표현하기 (105) • 심리 (365) • 스포츠 (88) • 보건과 의료 (204) • 주말 및 휴가 (47) • 음식 설명하기 (78) • 기후 (53)