🌟 호박

☆☆   명사  

1. 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀.

1. PUMPKIN: A trailing vine with large leaves which produces yellow flowers and big, round fruits.

🗣️ 용례:
  • 호박 농사.
    Pumpkin farming.
  • 호박 덩굴.
    Pumpkin vines.
  • 호박을 가꾸다.
    Cultivate pumpkins.
  • 호박을 심다.
    Plant pumpkins.
  • 호박을 재배하다.
    Growing pumpkins.
  • 호박 덩굴이 뻗어 담장을 타고 올라갔다.
    The pumpkin vine stretched out and climbed up the fence.
  • 이른 봄에 심은 호박이 자라서 노란 호박꽃이 흐드러지게 피었다.
    Early spring pumpkins planted grew and yellow pumpkin flowers bloomed.
  • 이 풀은 뭐니?
    What's this grass?
    호박인데 아직 열매가 열리지 않았어.
    It's a pumpkin, but the fruit hasn't come in yet.

2. 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀의 열매.

2. PUMPKIN: The fruit of a vine with large leaves which produces bell-shaped yellow flowers and big, round fruits.

🗣️ 용례:
  • 호박 껍질.
    A pumpkin shell.
  • 호박을 넣다.
    Pumpkin.
  • 호박을 먹다.
    Eat pumpkin.
  • 호박을 삶다.
    Boil pumpkins.
  • 호박을 수확하다.
    Harvest pumpkins.
  • 호박으로 전을 부치다.
    Bake the pancake with pumpkin.
  • 호박으로 죽을 끓이다.
    Boil porridge with pumpkin.
  • 저녁에 반찬으로 호박을 부쳐 먹었다.
    We ate pumpkin for dinner.
  • 지수는 된장국을 끓일 때 호박을 넣는다.
    Jisoo puts pumpkin in when she makes soybean paste soup.
  • 호박 껍질이 너무 단단해서 못 자르겠어요.
    The pumpkin skin is too hard to cut.
    살짝 쪄서 잘라 보세요.
    Try cutting it by steaming it slightly.

3. (놀리는 말로) 못생긴 여자.

3. UGLY: (teasing) An ugly wowan.

🗣️ 용례:
  • 호박과 같다.
    Like amber.
  • 호박이라고 놀리다.
    Make fun of amber.
  • 호박이라고 부르다.
    Call it amber.
  • 호박처럼 생기다.
    Looks like a pumpkin.
  • 민준이가 유민이를 호박이라고 부르자 화를 냈다.
    Minjun got angry when he called yoomin pumpkin.
  • 승규는 여동생을 못생겼다고 호박이라고 놀렸다.
    Seung-gyu made fun of his sister as a pumpkin because she was ugly.
  • 너희 누나 예뻐?
    Is your sister pretty?
    아뇨, 얼굴은 호박이지만 마음씨는 예뻐요.
    No, you have a pumpkin face but a pretty heart.

🗣️ 발음, 활용: 호박 (호ː박) 호박이 (호ː바기) 호박도 (호ː박또) 호박만 (호ː방만)
📚 분류: 채소   요리 설명하기  


🗣️ 호박 @ 뜻풀이

🗣️ 호박 @ 용례

시작

시작


정치 (149) 약국 이용하기 (6) 전화하기 (15) 사과하기 (7) 영화 보기 (8) 여행 (98) 시간 표현하기 (82) 음식 주문하기 (132) 교육 (151) 건축 (43) 감사하기 (8) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 복장 표현하기 (121) 공공기관 이용하기 (59) 문화 비교하기 (47) 직장 생활 (197) 심리 (365) 실수담 말하기 (19) 요리 설명하기 (119) 보건과 의료 (204) 컴퓨터와 인터넷 (43) 식문화 (104) 성격 표현하기 (110) (42) 기후 (53) 인사하기 (17) 사회 제도 (78) 개인 정보 교환하기 (46) 사회 문제 (226) 공공 기관 이용하기(우체국) (8)