▹ 호시탐탐하다 (虎視眈眈 하다)

동사

1. 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿보다.

1. WATCH FOR AN OPPORTUNITY; BE ON ALERT FOR AN OPPORTUNITY: To watch a situation and wait quietly for an opportunity to take another's possessions.

▹ 용례:

• 호시탐탐하는 도둑.
A burglar who spy on others.

• 호시탐탐하는 적.
An enemy who peeps at him.

• 호시탐탐하고 있다.
You're spying on him.

• 호시탐탐하며 기다리다.
Wait around in the air.

• 호심탐탐하며 노렸다.
Tried to snoop around.

• 고양이는 호시탐탐하며 쥐가 오기를 기다렸다.
The cat snooping and waiting for the mouse to come.

• 우리의 국토를 호시탐탐하던 적은 곧 침략해 왔다.
The enemy who snooped on our land has soon invaded.

♔ 은행이 털리다니 어떻게 된 일이지? 분명 경비가 지키고 있었는데.
What happened to the bank being robbed? i'm sure the guard was guarding it.
♕ 도둑이 바로 그 경비였어요. 호시탐탐하면서 노리고 있었던 거죠.
The thief was the guard. he was on the run.

▹ 발음, 활용: • 호시탐탐하다 (호ː시탐탐하다)
▹ 파생어:
• 호시탐탐(虎視眈眈): 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄.

▹ 시작 호시탐탐하다 끝

시작 호

호 끝

시작 시

시 끝

시작 탐

탐 끝

시작 탐

탐 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

▹ 분류

• 병원 이용하기 (10) • 시간 표현하기 (82) • 인사하기 (17) • 환경 문제 (81) • 종교 (43) • 날짜 표현하기 (59) • 사회 제도 (78) • 지리 정보 (138) • 경제·경영 (273) • 주거 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 교통 이용하기 (124) • 초대와 방문 (28) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 외모 표현하기 (105) • 음식 주문하기 (132) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 철학·윤리 (86) • 가족 행사-명절 (2) • 음식 설명하기 (78) • 약속하기 (4) • 예술 (76) • 길찾기 (20) • 한국 생활 (16) • 위치 표현하기 (70) • 심리 (365) • 취미 (103) • 가족 행사 (57) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 실수담 말하기 (19)