1.
(아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고, 듣는 이에게 알릴 때 쓰는 표현.
1.-ryeodeora:
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to inform the listener of the incident the speaker witnessed, that was about to happen in the past.
▹용례:
•
지수는 막 청소하려더라.
Jisoo was about to clean up.
•
승규는 할아버지 생신 선물을 사려더라.
Seunggyu was buying a birthday present for his grandfather.
•
민준이는 주말에 친구 만나러 서울에 가려더라.
Minjun was going to seoul to meet his friend on the weekend.
♔
날씨가 추워지려더라. 따뜻하게 입고 나가거라.
It's getting cold. dress warmly and go out.
♕
네. 그럴게요.
Yes, i will.