🌟 -을라고요

1. (두루높임으로) 앞의 사실이 이루어질 가능성이 별로 없어서 강하게 의심하거나 믿을 수 없음을 나타내는 표현.

1. -EULLAGOYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate that because there is little chance of realization, the speaker doubts or cannot believe the preceding fact.

🗣️ 용례:

그 사람 말을 누가 믿을라고요?
Who's gonna believe him?
이 많은 음식을 누가 다 먹을라고요?
Who's going to eat all this food?
무슨 수로 그 사기꾼을 찾을라고요?
How are we supposed to find the con man?
♔ 그 많은 돈을 어떻게 갚을라고요?
How are you going to pay me back that much money?
♕ 지금 살고 있는 집을 팔면 조금이라도 갚을 수 있을 거예요.
Sell the house you're living in now, and you'll get even a little payback.

참고어

2. (두루높임으로) 어떤 사실이나 상황을 강하게 인정함을 나타내는 표현.

2. -EULLAGOYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker accepts a certain fact or situation wholeheartedly.

🗣️ 용례:

아프리카는 얼마나 더울라고요.
How hot is africa going to be?
제철 과일인데 몸에 얼마나 좋을라고요.
Seasonal fruit. how good is it for you?
어머니께서 직접 만들어 주시는 음식인데 얼마나 맛있을라고요.
It's a dish my mother makes for me, and it must be delicious.
♔ 아들이 취직도 못하고 있는데 걱정이 얼마나 많을라고요.
Your son's not even getting a job. how worried are you?
♕ 그러게요. 요즘 승규 엄마 웃는 얼굴을 볼 수가 없네요.
I know. i can't see seunggyu's mom smiling these days.

참고어

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㄱㅇ: 초성 -을라고요

ㅇㄹㄱㅇ ( 우루과이 ) : 남아메리카 동부에 있는 나라. 국토의 대부분이 구릉과 초원 지대이며 세계적인 축산국이다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 몬테비데오이다. 명사
🌏 URUGUAY: A country located in the east of South America; most of its land is made up of hills and grassland, known for advanced livestock farming; its official language is Spanish and its capital is Montevideo.
ㅇㄹㄱㅇ ( 오리걸음 ) : 오리처럼 뒤뚱거리며 걷는 걸음. 명사
🌏 WADDLING: The act of walking while swaying from side to side like a duck.

💕시작 을라고요 🌾끝

시작 을

을 끝

시작 라

라 끝

시작 고

고 끝

시작 요

요 끝

📚 분류

• 주거 생활 (48) • 날씨와 계절 (101) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 외양 (97) • 교통 이용하기 (124) • 문화 비교하기 (47) • 스포츠 (88) • 법 (42) • 경제·경영 (273) • 직장 생활 (197) • 한국의 문학 (23) • 인사하기 (17) • 건강 (155) • 병원 이용하기 (10) • 심리 (365) • 종교 (43) • 보건과 의료 (204) • 역사 (92) • 공연과 감상 (52) • 대중 매체 (47) • 인간관계 (255) • 한국 생활 (16) • 가족 행사 (57) • 지리 정보 (138) • 약속하기 (4) • 정치 (149) • 연애와 결혼 (28) • 약국 이용하기 (6) • 언어 (160) • 요일 표현하기 (13)